Праздник Пасхи на немецком языке
методическая разработка по немецкому языку по теме

Праздник  Пасхи

Задачи:

Образовательная:  расширение лингвистического кругозора  учащихся

Развивающая: развитие творческих способностей  учащихся. Развитие личности  каждого ребёнка  через самореализацию  в  условиях  игровых  и творческих ситуаций.

Воспитательная:  развитее интереса  к культуре и  традициям других народов.

                            Ход мероприятия

 Учитель:

Сегодня  мы  познакомимся с  немецким праздником « Пасха»

Пасху  в Германии празднуют  в марте или в апреле

 Слайд « Пасха», символы праздника ( костёр, свечи, ягнёнок, цыплёнок, яйца,  колодец,  дерево)

Выходят ведущие

Moderator 1:

 Wird  es nun bald Ostern sein?

Komm  hervor, ihr Blümelein,

Komm  hervor, du  grünes  Gras,

Komm  hervor, du Osterhas !

Komm  doch bald und  fehl  mir  nicht,

Bring auch deine  Eier mit!

Moderator 2:

Ostern ist das  älteste  Fest der  Christen. Das ist das  Fest   der  Auferstehung von Jesu  Christi.

Moderator 1:

Es gibt  viele Ostersymbole.

Символом Пасхи  является костёр. Люди разводят костры в  пасхальную ночь  на  горах и перед  церквями. Костёр является символом надежды. Этот  огонь  проносят  домой и им зажигают пасхальные свечи.

Moderator 2:

Ягнёнок символизирует невинность  Христа, раньше  его клали на Пасху перед алтарём. Там его освящали и потом  делали  из него кушанья. Цыплёнок и яйца являются символом  новой жизни.

Moderator 1:

Колодец  также  является символом  Пасхи. Раньше  немецкие крестьяне украшали на Пасху  свои  колодцы  зелёными  ветками деревьев, украшенными   яркими пасхальными яйцами и лентами. Вода  и  пасхальные яйца являются  символами  жизни.

Moderator 1:

Дерево  символизирует  жизнь. Весной деревья зеленеют,  возрождаясь  к новой жизни. Деревья, растущие у домов, украшали гирляндами   из  ярких   скорлупок и лент.

Moderator 1:

Яйцо - самый старый  символ  Пасхи. Раньше  красили  яйца соком лука, шпината, свёклы. В 13 веке  начали  расписывать яйца  красками.

Moderator 2:

Wir  machen  heute  einen Wettbewerb. Nehmt  die  Kärtchen und bildet zwei  Teams „Küken“ und „ Häschen“.

Дети выбирают  из  корзинки  карточки, на которых нарисованы зайчики  и  цыплята. После этого  дети  телятся на две команды.

Moderator 1:

Die erste  Runde heißt  „Der Osterhase  kommt“. Der Osterhase   hat viele Eier im  Garten  versteckt. Lest dieses Gedicht und malt , wo die Eier  liegen.

 Каждая  команда  получает рисунок. Нужно нарисовать  спрятанные пасхальным  зайцем яйца так, как  об  этом  рассказано  в стихотворении.

Der Osterhase hat über  Nacht

12  Eier  in  unsern Garten bracht,

Eines  legt  er unter  die  Gartenbank,

Drei in das grüne Efeugerank,

Vier sind im Hyazinthenbeet,

Drei, wo die  weiße  Narzisse  steht,

Eins legt  auf  den Apfelbaumast,

Da hat die  Katze mit angefaßt.

Moderator 2:

Die  zweite  Runde heißt  „Eierschalencollage“. Zum Beispiel, Frühlingsblumen  oder  andere  Ostersymbole.

Оформление коллажа

Moderator 1:

Die  nächste  Runde heißt   „Eierrollen“

Катание яиц

Moderator 2:

Die Deutschen  backen zu Ostern  Brot  in  Hasenform. Heute   macht  man  Osterhasen  aus  Schokolade. Hasen sind  aktiv. Sie springen und laufen.

Die  nächste  Runde heißt   „Hasensport“. Jeder  Mitspieler muß  mit dem Seil  springen.

Moderator 2:

Osterhase versteckt die  Eier im Garten. Und wir verstecken  Wörter in den Ostereiern. Die  nächste  Runde heißt   „Ostereiersuchen“

Составить из  букв слова, связанные  с пасхой.

1.e,r,k,e,z

2.a,z,s,n,s,r,i,e

3. s,e,b,u,m,o,t,r,a

(Kerze, Narzisse,Osterbaum)

Lied „ Immer wieder kommt ein neuer Frühling!“

Подведение итогов