Внеклассное мероприятие "Рождество в Германии"
план-конспект по немецкому языку на тему

Внеклассное мероприятие.

Рождество в Германии.

Праздник проводится среди учащихся 5-11 классов.

Цель мероприятия: ознакомление учащихся с традициями и обычаями в Германии, создания атмосферы праздника, непринужденности, веселья, в которой все участники могли бы почувствовать свою сопричастность действию на сцене, желание участвовать в этом мероприятии.

Подготовка к празднику начинается со второй четверти. О рождественских обычаях Германии ученики узнают от учителя, а также используют информацию из дополнительных источников.

К этому празднику заранее разучиваются рождественская песня и песни о зиме.

Праздник открывают двое ведущих.

1-й ведущий           Jungen Damen und Herren!

2-й ведущий           Liebe Freunde der deutschen Sprache!

1-й ведущий          Wir freuen uns sehr, euch alle bei uns in der Schule begrussen       zu  konnen

2-й ведущий           Wir hoffen darauf, dass ihr hier gute Zeit haben warden.

1-й ведущий            Nun leuchten wieder die Neujahrskerzen.

2-й ведущий          Ihr lieben Freunde, in diesen Tagen, was sollen wir singen, was sollen wir sagen?

1-й ведущий         Wir wollen euch wunschen zum heutigen Feste vom Schonen das Schonsten, vom Guten das Beste.

2-й ведущий     Heute kommen viele Gaste zu uns. Bald kommt der Neujahrsmann!

1-й ведущий             Haben sie den Neujahrsmann nicht  gesehen?

2-й ведущий             Er ist im Wald stehengeblieben

1-й ведущий             Wollen wir den Neujahrsmann rufen?

Все участники:       Lieber gute  Neujahrsmann komm zu uns herein! Bringt uns deine Gaben fein!

Входит Дед Мороз: Ein volles Jahr ging schon dahin seit ich bei euch gewesen bin. Ihr seid ein ganzes Stuckchen weiter ihr wurdet grosser und gescheiter, und Neues gab es dei euch viel

2-й ведущий:           Lieber Neujahrsmann! Sag mal, was hast du uns gebracht?

Дед Мороз:           Ich gebe euch das Ratsel mein, wer wind von euch der klugste sein?

Звучит песня. Исполняют учащиеся 5-6 классов:”O, Tannenbaum”

                          O, Tannenbaum, o, Tannenbaum,

                          Wie grun sind deine Blatter.

                          Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,

                          Und auch im Winter, wenn es schneit.

                          O, Tannenbaum, o, Tannenbaum,

                          Wie grun sind deine Blatter.

После исполнения песни Дед Мороз раздает подарки из сказочного сапожка.

Дед Мороз:      Und jetzt einige aus der Geschichte das Neujahrs.

Учащиеся старших классов рассказывают историю Рождества, сравнивают Рождество в Германии, России и других странах.

Am 1. feiert man fast in allen Landern der Welt Neujahr. Auch in unserem Lande feiert man den 1. Januar als Jahreresanfang.Wissen sie, dass der 1. Januar in Russland nicht immer der 1.Tag des Jahres war? Bis Ende 1699war der 1. Januar ein Tag wie alle anderen kalten Wintertage, und als Jahresanfang feiert man den 1. September.Erst  im Jahre 1699 erklarte Peter 1. den 31. Dezember als letzten Tag des, und am 1. Januar began in Russland, wie in ganz Europa, das Jahr 1700. Auch in anderen Landeк gab es fruher verscsiedene Jahreresanfange. So feierte zum Deispiel vor 5000 Jahren die alte Agipter den Jahresanfangin der Nacht, in welcher der hellster Stern, der Sirius, nach 2 Monaten wieder am Himmel erschien. Das war  gewohnlich am 19.Juli.

Die Japaner feiern das Neujahr am Morgen. Sie gehen auf die Strasse zum Sonnenaufgang. Dann machen sie einander Geschenke. In der  Hand haben die Menschen Kiefern-und Pflaumen-zweige. Das bedeutet: sie wollen so schnell wachsen wie die Pflaume und so stark sein wie die Kiefer.

In Indien begiesst man am Neujahr einander mit Wasser. Und auf den Strassen fliesst viel Wasser. In Guinea fuhrt man 1.Tagу des neuen Jahres Elefanten durch die Strassen. Die Elefanten sind gute Tiere, darum tanzen die Guineer um Elefanten herum und singen ihre Lieder.

In Iran macht man auch Feuer auf den Strassen. Die Menschen springen uber das Feuer. Das bedeutet: sie wollen so schon sein wie das Feuer.

Die Osterreichen feiern das Neujahr wie wir  am 31. Dezember um 12 Uhr. Es ist ein lustiges Fest. Man spielt, tanzt und singt.

In der BRD schmuckt man die baum am 24. Dezember. Vor dem Fest gibt es in jeder Stadt einen lustigen Markt. Dort steht eine grosse Tanne, die mit vielen bunten Lampchen geschmuckt ist. Neben der  Tanne steht ein alter Mann in weissem Pelzmantel, der dem russischen Vaterchen Frost ahnlich ist. In allen Familien feiert man dieses Winterfest, schmucken einen Tannenbaum. Unter den Tannenbaum oder auf einem Tisch liegen Geschenke fur gross und klein.

Дед Мороз: Wer erzahlt mir gedichte uber Neujahr?

Учащиеся старших классов (9-11) читают стихи о зиме на сцене, которая празднично украшена.

Zur Jahreswende.

Morgen пуре das Jahr zu Ende,

                                          Dieses gute, lange Jahr.

                                          Morgen ruhen unsre Hande,

                                          In uns sei es hell und klar!

Morgen frage dein Gewissen,

Wie du dieses Jahr verbracht.

   Ob du als ein fleissiger Schuler

                                           Deine Arbeit freu gemacht.

    Hast du Freunden auch geholfen,

 Wenn sie fest auf dich vertraut?

                                          Hast du deine gute Lehrern

      Ehrlich stehts ins Augen geschaut?

Lerne, schaffe, werde tuchtig!

   Aus dem Jungen wird ein Mann.

                                          Lebe so, dass jeder Burger

Dich vom Herzen achten kann.

Neujahr

Schon укагдде sich unser Traum.

Seht den bunt geschmucten Baum!

Zweige grun und Stern aus Gojd,

Spielzeug auch so viel ihr wollt!

Hier, ein Flugzeug, dort ein Ball,

Lustige Tierlein uberall,

Lowe, Pferden, Elefant,

Kaferchen ist angebrant.

Zum neuen Jahr!

Zum neuen Jahr, zum frohen Feste

Wolln wir alle lustig sein,

Und das Schonste und das Beste

Wunschen wir den Kinderlein:

Dass die Neujahrstanne hell

Strahlt im Licht der bunten Kerzen!

Neujahrsfest

Nun steht in vollem Glanze

Der schone Tannenbaum.

In bunten Masken tanzen

Die Kinder in dem Raum.

Der Neujahrsmann im Pelze

Tritt in den frohen Kreis.

Die Nase ist rot vor Kalte,

Der lange Bart ist weis.

Дед Мороз:       Und jetzt meine Fragen an unsere lieben Teilnehmer.

Дед Мороз задает вопросы залу. Дети сидящие в зале, активно принимают участие      

Wann feiert man Weinnachten in Deutschland? ( Russland )?

Warum schmuckt man die Weinnachtsbaum mit einen Stern?

Далее идет игра с залом. В зал пускается «волшебная палочка». Начинает играть музыка. Палочка ходит по кругу. Музыка останавливается и у кого остается в руках эта палочка, тот читает стихи или поет песню на немецком языке. Кто не может этого сделать, тот несет «наказание»

- бег, прыжки в «сказочном» мешке.

В заключение праздника на сцене появляются 12 месяцев. Они читают стихи.

В этой сценке принимают участие ученики 5-9 классов.

Участники сценки берутся за руки и поют песню, посвящая ее всем детям, рожденным зимой (декабрь, январь, февраль). Из зала поднимаются на сцену дети, которым посвящена песня. Припев поют все вместе.

Und wer im Dezember geboren ist

Tritt ein, tritt ein, tritt ein,

Er macht im Kreise einen tiefen Knicks,

Recht fein,  recht fein, recht fein.

     Madel, dreh dich,  Madel, dreh dich,

     Ei tra-la-la-la

     Junge, dreh dich, Junge, dreh dich,

     Ei tra-la-la-la

Und wer im Januar geboren ist

Tritt ein, tritt ein, tritt ein,

Er macht im Kreise einen tiefen Knicks

Recht fein,  recht fein, recht fein.

     Madel, dreh dich,  Madel, dreh dich,

     Ei tra-la-la-la

     Junge, dreh dich, Junge, dreh dich,

     Ei tra-la-la-la

Und wer im Februar geboren ist

Tritt ein, tritt ein, tritt ein,

Er macht im Kreise einen tiefen Knicks

Recht fein,  recht fein, recht fein.

     Madel, dreh dich,  Madel, dreh dich,

     Ei tra-la-la-la

     Junge, dreh dich, Junge, dreh dich,

     Ei tra-la-la-la