Ruebchen
учебно-методический материал по немецкому языку (5 класс)

Das Rübchen

Großvater hat ein Rübchen gesteckt und spricht zu ihm:
Wachse, mein Rübchen, wachse, werde süß!
Wachse, mein Rübchen, wachse, werde fest!

Das Rübchen ist herangewachsen: süß, fest und groß - riesengroß.
Großvater geht, das Rübchen ausziehen:
Er zieht und zieht - kann's nicht herausziehen.

Da ruft der Großvater die Großmutter.
Die Oma fasst den Opa an,
Der Opa fasst die Rübe an.
Sie ziehen und ziehen - und können's nicht herausziehen.

Da ruft die Großmutter die Enkelin.
Das Mädchen fasst die Oma an,
Die Oma fasst den Opa an,
Der Opa fasst die Rübe an.
Sie ziehen und ziehen - und können's nicht herausziehen.

Da ruft das Enkelin das Hündlein.
Das Hündlein fasst das Mädchen an,
Das Mädchen fasst die Oma an,
Die Oma fasst den Opa an,
Der Opa fasst die Rübe an.
Sie ziehen und ziehen - und können's nicht herausziehen.

Da ruft das Hündlein das Kätzchen.
Das Kätzchen fasst das Hündchen an,
Das Hündlein fasst das Mädchen an,
Das Mädchen fasst die Oma an,
Die Oma fasst den Opa an,
Der Opa fasst die Rübe an.
Sie ziehen und ziehen - und können's nicht herausziehen.

Da ruft das Kätzchen das Mäuslein.
Das Mäuslein fasst das Kätzchen an,
Das Kätzchen fasst das Hündlein an,
Das Hündlein fasst das Mädchen an,
Das Mädchen fasst die Oma an,
Die Oma fasst den Opa an,
Der Opa fasst die Rübe an.
Sie ziehen und ziehen und haben das Rübchen herausgezogen!

-Список слов

 die Rübe (Rüben) - репа, свекла

 der Großvater (Großväter) - дедушка, дед

 stecken - втыкать, вставлять

 sprechen (sprach, gesprochen) - говорить, разговаривать

 wachsen (wuchs, gewachsen) - расти

 werden (wurde, geworden) - становиться

 süß - сладкий, милый

 fest - крепкий, твердый

 heranwachsen (wuchs heran, herangewachsen) - вырастать,  подрастать

 riesengroß - огромный, гигантский

 ausziehen (auszog, ausgezogen) - вытягивать

 ziehen (zog, gezogen) - тянуть, тащить

 rufen (rief, gerufen) - звать, кричать

 die Großmutter (Großmütter) - бабушка

 fassen - хватать, схватить

 die Enkelin (Enkelinnen) - внучка

 das Mädchen (Mädchen) - девочка

 der Hund (Hunde) - собака, пес

 die Katze (Katzen) - кошка

 die Maus (Mäuse) - мышь