Astrid Lindgren. Die Prinzessin, die nicht spielen wollte. Аудиокнига-тренажер со словарем.
тренажёр по немецкому языку

Исходные текст и звуковой файл разделены на фразы. Ко всем словам текста добавлены полноценные карточки немецко-русского словаря со звуком и эти ресурсы упакованы в один-единственный автономный (без подключения к интернету) файл html для обеспечения работы с ним на любом устройстве непосредственно с его внутренней памяти.

При клике на слове появляется карточка-перевод для этого слова. При клике на кнопке [Play] в квадратных скобках воспроизводится выделенная фраза. Без квадратных скобок - весь текст до конца, начиная с выделенного.

Поскольку здесь на сайте существует ограничение на размер загружаемого файла с содержанием материала, то приходится размещать ссылку для скачивания с ЯндексДиска: https://disk.yandex.ru/d/13y5PT_jbGmjNg

Второй тип тренажера предназначен для тех, кто работая с предыдущим тренажером понял смысл текста и хочет выработать навык аудирования без опоры на текст.

Клик в окне вне титра - воспроизведение

Клик на титре - показ перевода фразы (в данном файле перевода нет; предполагается, что смысл фразы понятен после работы с предыдущим типом тренажера).

Предполагаемый режим тренировки следующий:

1. Отключаем показ текста

2. Кликаем в окне

3. Слушаем фразу

4. Произносим ее ВСЛУХ

5. Повторяем нужное количество раз п.п. 2 - 4

6. Переходим к следующей фразе и т.д.

С этим тренажером можно работать как в ручном, так и в автоматическом режиме; как с опорой на текст, так и без нее. Можно установить паузу между фразами при автоматическом воспроизведении и пр.

Настройки устанавливаются в окне, открывающемся при нажатии на кнопку с картинкой шестеренки.

Кнопки:

Caps - список фраз

Loop - зацикливание

В окне со списком фраз можно выделить несколько подряд идущих фраз и будут воспроизводиться лишь они (при нажатии кноки [Play] (в квадратных скобках).

Словом, пробуйте различные режимы работы и выбирайте те, которые вам нужны.

Ссылка: https://disk.yandex.ru/d/4vLo8H_JDDBJcw