Ономастика
методическая разработка на тему

Слайд 1

Ноябрьнын чээрби ужу. Кичээлдин темазы : Тыва ономастикага катаптаашкын

Слайд 2

Кичээлдин сорулгазы : 1.Дыл эртеминин ономастика адырынын хевирлерин шингээдип , оларны хандыр шинчилеп , дыл талазы-биле сайгарып ѳѳ ренири 2.Т ѳ рээн черинге ынак , оон т ѳѳ гузун бойдузун , кижилерин унелеп билиринге , бодунун билир чуулдерин ѳ скелерге дамчыдып бээр аргаларга уругларны чанчыктырар 3. Ѳѳ реникчилернин чараш чуулдерге сонуургалын оттуруп , ниити культуразын бедидер , аас чугаазын , угаан бодалын сайзырадыр .

Слайд 3

Хыналда айтырыглар : Ономастика деп чул ? Хуу аттарга чулер хамааржырыл ? Топонимнер деп чул ? Гидронимнер деп чул ? Зоонимнер деп чул ? Космонимнер деп чул ? Этнонимнер деп чул ? Антропонимнер деп чул ? Топонимнер чузу-биле онзагайыл ? Тыва антропонимнер кайыын укталганыл ? Этнонимнер моон мурнунда чулер турганыл ?

Слайд 4

« Аттар – чурттун уран-чечен каастакчызы-дыр . Олар чоннун т ѳѳ гузун, сеткил-бодалын , аажы-чанын база ажыл-агыйынын онзагайларын тода илередип чоруур » К.Паустовский .

Слайд 5

Оюн : «Мен беш ат билир мен » Мен беш топоним билир мен Мен беш гидроним билир мен Мен беш антропоним билир мен Мен беш зооним билир мен Мен беш космоним билир мен

Слайд 6

Тест « Бодунну хына , унеле » 1.Нарын черлер аттарын тывар . а)Бел б) Хан-Дээр в ) Ак 2.Унуштер аттары-биле холбашкан топонимнерни тывар а) Ооруг б) Кылбыш в) Б ѳ рулуг 3.Бердинген модельге тааржыр зоонимни тывар ( демдек ады + чуве ады ) а) Сарала б) К ѳ к-Кудурук в) Кызыл-Шокар 4.Гидронимнерни тывар а) Дорала б) Хемчик в) Монгуш 5.Шажын-чудулге-биле холбашкан чер адын тывар а ) Хам-Сыра б) Саска в) Уургайлыг 6.Хевир-дурзузун д ѳ мейлеп адаан чер ады кайыл ? а ) Чеди-Тей б) Теве-Хая в) Сарыг-Алаак

Слайд 7

Шын харыылар : 1-б 2-б 3-б 4-б 5-а 6-а

Слайд 8

Перфокарта-биле ажыл Бердинген черлер аттарынын тургузуун бѳлуктээр Шеле,Шом-Шум , АК-Дуруг , Дээрбе-Даш,Шекпээр , Манчурек , Алаш , Алдан_Маадыр , Авыйган , Сесерлиг . Бѳдуун Нарын

Слайд 9

Картажыгаш Бердинген модельдерге суурну долгандыр турар черлер аттарын тып бижиир 1) ч уве ады + чуве ады , 2) демдек ады + чуве ады , 3) сан ады + чуве ады , 4) чуве ады + кылыг сѳзу

Слайд 10

Онаалга хыналдазы Шинчилел ажылдарынын кыска кезектерин кѳѳр Ховалыг Айлуна Темазы : Мыйыстыг бода малдын шола аттары

Слайд 11

Шинчилел ажылы : Мыйыстыг бода малдын шола аттары .

Слайд 12

Ажылдын сорулгазы : Мыйыстыг бода малдар ѳ ске бугу дириг амытаннар – биле бир дѳмей , база – ла шола аттарлыг болур . Оларны ономастиканын зоонимнер деп адырынга ѳѳренир. Мен бо ажылга мыйыстыг бода малдын шола аттарын шинчилеп кѳруп , оларнын кандыг барымдаалар ё зугаар адаттынып турарын база ѳ ске азырал дириг амытаннардан ылгалын сайгарарын кызыдар мен.

Слайд 13

Кылыр ажылдар : Малга аажы - чанын кѳруп тургаш шола ат бээри ; Овур – хевирин кѳруп шола ат бээри ; Мага – бодун онзагайлап адаан шола ат ;

Слайд 14

Аажы – чанын барымдаалап тывыскан шола аттар . Ук бѳлукке хамааржыр шола аттарны чамдыкта кѳруп олурарга , кижилернин шола аттарынга – даа дѳмей ышкаш болур . Оларнын аажы – чанынын эки , багай болгаш ѳске – даа талаларын кѳргускен болурун дараазында чижектер бадыткап турар .

Слайд 15

Авыяастыг - кандыг - бир сорулга – биле алыс мѳзузун чажырып , эки кѳстурун оралдажыр , чашпаа , ийи арынныг , кажар боорга , ынчаар шолалаан . Аажылыгбай - бо шоланын эдилекчилери туразы улуг , аажы – чаны турум , берге , белен улус аайынга кирбес болур . Дедирбей – бир чуве кылырга – ла , албан удурланыр , кезээде бир – ле чувеге таарзынмааны илден боорга , мындыг шоланы тывыскан . Туралыгбай – аажы –чаны турамык боорга , ындыг кижилерге дѳмейлээш , ынчаар шолалаан .

Слайд 16

Овур – хевиринге даянып адаан шола аттар . Бердинген бѳлукке хамааржыр шола аттарны колдуунда мыйыстыг бода малдын даштыкы хевир – дурзузу – биле холбап тывыскан .

Слайд 17

Далбыгырбай - кулактарын ийи кыдыынче хере тыртып каан дег аажок делбигир кылдыр кѳстур боорга , мындыг шоланы берген .

Слайд 18

Арганмай – куш - деннели арай кошкак , харын – даа арганындан чугле кежи арткан мал боорга , ук шоланы берген . Мындыг шолаларны ѳ ске – даа азырал дириг амытаннарга берип турарын демдеглээри чугула . Дискек - Шокар - буттун дѳнмек биле чода аразында эгли бээр чузунун мурнуу талазында дѳстек чери ак - кара шокарлыг болганындан ындыг тывызык шола - биле адаан .

Слайд 19

Мага - бодунун кандыг – ла – бир онзагайын барымдаалап адаан шола аттар . Бызаа - К арак – карактары аажок улуг боорга , тывыскан шола . Хоюгбан – кежин суйбаарга , аажок хоюг болганындан тывыскан шола . Азыг – Кулак – кулактары дорт болгаш азыгланчак болганындан мындыг шоланы тыпсып каан . Араазай – мага- боду кончуг узун , бедик кѳстур боорга тывыскан шола .

Слайд 29

Туннел сос . Ниитизи – биле алырга , мыйыстыг бода малга шоланы тыпсып турарын кончуг солун айтырыг деп санап болур . Чуге дээрге оларны тыпсырда , кижиге шола бээри – биле дѳмей кылдыр , аажы – чанын барымдаалап , чедер - четпес талаларын айтып , мага- бодунун хевиринге дѳмейлеп берип турары дыка онзагай .

Слайд 30

Ажыглаан литература: 1)Тыва дыл 10 – 11. А.К.Ойдан – оол , Б.К.Ондар,К.Б Доржу , Е.М.Куулар . 2) Эртем бижиктери . Кызыл,2008

Слайд 31

2. Ооржак Алина Шинчилел ажылы Суг-Аксы суурда 10-17 харлыг оолдар , уругларнын хуу аттарынын онзагайы

Слайд 32

1. Дириг амытаннар аттары - биле холбашкан аттар 2. Куштар аттары - биле холбашкан аттар 3. Кижинин мозузу , характери - биле холбашкан аттар 4. Бичеледип , эргеледип чассыткан аттар 5. Торуттунген чери - биле холбашкан аттар 6. Планеталар аттары - биле холбашкан аттар 7. Унелиг эртинелер аттары - биле холбашкан аттар 8. Географтыг объектилер аттары - биле холбашкан аттар 9. Эм оъттар , унуштер ады - биле холбашкан аттар 10. Каастанылга хевирлеринин аттары - биле холбашкан аттар 11. Аъттын дериг - хереселдери - биле холбашкан аттар Чингине тыва аттар

Слайд 34

II. Оларны тодаргайлаарга мындыг:

Слайд 39

Туннел: 10-17 хар аразында оолдар , уругларнын аттары хой кезиинде эм оъттар , унуштер , планеталар , дириг амытаннар , кижилернин мозу характери – биле болгаш туугай чуве аттары – биле холбашкан аттары - биле адатынып турар . Чылдар эрткен тудум шажын терминнеринден , бурганнар , ном- судурлар аттарындан улегерлеп алган аттар ковудеп турар . Чаш уругларга аттарны ада- ие колдуунда лама башкылардан айтыры ол лама башкынын хайырлаан адын кымга - даа айтып бербейн оол уруг болза он, кыс уруг болза солагай кулаанга сымыранып бээр , чугле оон соонда ог - буле кежигуну болур .

Слайд 40

III - ку эге. Ѳске дылдардан улегерлеп алган аттар болгаш оларнын уткалары

Слайд 41

Шагдан тура тыва дылда х ѳ й аттар орус , моол , тибет , болгаш ѳ ске-даа дылдардан улегерлеттинип келген . Суурда 10-17 хар аразында оолдар , уругларнын аттарын алгаш к ѳѳ рге , база онзагай .

Слайд 42

3.1 Моол дылдан улегерлеп алган аттар . Тана, Тумен , Алимаа , Амыр-Санаа , Найдан , Начын , Найыр , Чингиз , Чейнеш 3.2 Тибет дылдан улегерлеп алган аттар . Чимит , Чимита , Сулдем , Ёндан , Доржу , Долума , Доржат 3.3 Грек дылдан улегерлеп алган аттар . Алла, Алиса, Татьяна, Саша, Андриан, Алена. 3.4 Ѳ ске дылдан улегерлеттинген аттар . Яна, Мария(Европа) Анжела(Болгар) Альбина( Латин ) Арти, Радж , Равин (Индий) Артур(Кельт) Дарый ( Санксрит ) Саид (Араб)

Слайд 43

Туннел . Орус дылдан улегерлеп алган аттар чок . Моол болгаш тибет дылдан улегерлеп алган аттар х ѳ й болуп турар .

Слайд 44

Шинчилел ажылынын темазы Чадаана девискээринде черлер аттарын тывылган угунун аайы-биле б ѳ луктээри

Слайд 45

Чер-чурттун девискээринде турар черлер , тайгалар болгаш даглар , хемнер болгаш х ѳ лдер , арга-ыяштар болгаш хову-ш ѳ лдер , шык-шынаалар-даа шаг-шаандан бээр тус-тузунда аттарлыг . Аттар чернин будужун , овур-хевирин , чаражын , байлааан илереткен болгаш оон хундулуг ыдыы болур . Тыванын т ѲѲ гузу , оон топонимиязы ( черлер аттары ) солун болгаш нарын . Ынчангаш амгы топонимикада черлер аттарынын тывылган угун тодарадыры база онзагай солун ажылдарнын бирээзи бооп турар .

Слайд 46

Ниити турк болгаш тыва топонимнер

Слайд 47

Адар-Тош - ат - деп кылыг с Ѳ зунун дозунге –ар деп келир уенин причастиезинин кожумаа немешкен ниити турк уктуг ; ат + ар – 1) чанын кирижинин дал ортузунга согунну кезинден ылдырткаш , киришти хере тырткаш , согунну салып ундурер ; боонун мажызын баскаш , оон унундан окту ундур аттыктырар ; 2) уттуп , каар деп уткаларлыг .

Слайд 48

Чадаана – Ч ѲѲ н-Хемчик кожууннун т ѳ ву болур хоорай . Ук сос чада деп кылыг созунун дозунде – ган деп куштелдирер артынчынын немешкенинден (чада + - ган + на > чадаан-на ) тывылган . Ынчангаш ниити турк болгаш чингине тыва топонимнер ук девискээрде эвээш эвес таваржып чорууру коступ турар .

Слайд 49

Моол дылдан болгаш ону таварыштыр оске дылдардан улегерлеттинген топонимнер

Слайд 50

Бистин ѳ гбелеривис шаанда Моол куруне-биле харылзаалыг болуп кады-кожа чурттап , харын-даа оларнын дарлалынын адаанга чораанындан Тыванын девискээринде моол уктуг черлер аттары база таваржып турар . Бо чуул Ч ѳѳ н-Хемчик кожууннун Чадаана , Хайыракан девискээринде база бар болуп турар

Слайд 51

Кегээн-Булак – кегээн деп эрге-дужаалдыг лама башкынын каан черден унген кара-суу . Геген- буддист башкыларнын бедик албан-дужаалынын ады . Алдыы-Хурээ – Чадаананын алдыы талазында турар хурээ . Алдыы – кандыг-бир чувенин адаккы кезээ ; ниити alt ( алт ) и алд ( ы ) ~ алт ( ы ) кандыг-бир чувенин адаккы кезээ .

Слайд 52

Орус дылдан болгаш ону таварыштыр оске дылдардан улегерлеттинген топонимнер

Слайд 53

Тывалар моол , кыдат-маньчжур чоннарнын дарлалындан уштунуп , боттарынын бурун хостуг эргезин чаалап ап , улуг орус курунеге каттышкан уезинден эгелеп , оларнын хун-буруде амыдырал-чуртталгазынга хамааты улус дыка улуг салдарны чедирген . Ол чуул тыва кижинин иштики сагыш-сеткилинге , даштыкы овур-хевиринге , ажыл-ижинге , культуразынга хой-хой чаартылгаларны киирген . Оон-биле чергелештир тыва ономастикада чаа-чаа аттар база немешкилээн . Ол ышкаш тыва топонимика ономастиканын бир адыры болган соонда , ол база чаартылгалардан чыда калбаан . Ук улегерлеттинген состер орус дылче оске бир дылдардан келен база болуп турар . Оларга мындыг чижектерни хамаарыштырып болур :

Слайд 54

Кирбииш-Сарай – Кирпич-Сарай – шаанда кирпич кылыр турган чер . Амгы уеде ында чугле чугай орттедип турар.ю Чуге дизе ук девискээрде Ак-Хая деп чугай дажындан буткен даг бар. Кирпич – бурунгу орус дылче кылымал даш азы дойдан дорбелчинней ортедип каан доорбаш деп уткалыг турк дылдан улегерлеттинген . Сарай – кыры чок , кижи чурттавас кылдыр туткан тудуг ; кажаа . Орус дылче турк дылдан укталып келген сос .

Слайд 55

Кирбииш-Сарай – Кирпич-Сарай – шаанда кирпич кылыр турган чер . Амгы уеде ында чугле чугай орттедип турар . Чуге дизе ук девискээрде Ак-Хая деп чугай дажындан буткен даг бар. Кирпич – бурунгу орус дылче кылымал даш азы дойдан дорбелчинней орттедип каан доорбаш деп уткалыг турк дылдан улегерлеттинген . Сарай – кыры чок , кижи чурттавас кылдыр туткан тудуг ; кажаа . Орус дылче турк дылдан укталып келген сос .

Слайд 56

Литература: Большой академический монгольско-русский словарь/под.Г.Ц.Пюрбеева.-М.,2001.Т.1.2.3.4. Древнетюркский словарь.-Л.,1969.-С.209-210. Молчанова О.Т. Топонимические параллели Горного Алтая и Тува / / Происхождение аборигенов Сибири.-Томск,1969.-С.209-210.