Презентация "Вавилонское столпотворение"
презентация к уроку по русскому языку (5 класс)

Дзагаштова Сюзанна Мухамедовна
В лексике русского языка есть не только отдельные слова, которые помогают описывать окружающую действительность, но и словосочетания, которые называют фразеологизмами. Например:
 
реветь белугой — громко и долго плакать;
задеть за живое — вызвать переживания, оскорбить самолюбие;
играть в жмурки — обмануть, утаить истинные намерения.
На примерах видно, что значение фразеологизма не связано со смыслом каждого отдельного слова в его составе. Все они меняют свои свойства: лексическое значение, форму изменения, синтаксическую функцию. И все же связь между словами в составе фразеологизма неразделимая.
 
Фразеологизмы — это устойчивые выражения из двух и более слов. Они отлично живут в нашей культуре, при этом их невозможно дословно перевести на другие языки — для иностранца такой перевод будет звучать странно и непонятно.
 
 
 

Скачать:

Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 4

«Поэты». Я захотел устроить бал И гостей к себе … . Купил муку, купил творог, Испёк рассыпчатый … . Пирог, ножи и вилки тут; Но что – то гости не … . Я ждал, пока хватало сил, Потом кусочек … . Потом подвинул стул и сел, И весь пирог в минуту … . Когда же гости подошли, То даже крошек … .

Слайд 5

«Слово» * «Р» * «Г» * «П» * «К» * «У» * «Д» * « Л» * «В» * «С»

Слайд 9

Фунт – старинная мера веса – 409 г.

Слайд 10

Десятина – русская единица земельной площади.

Слайд 11

Пуд – русская мера веса – 16, 38 кг.

Слайд 14

Вершок – старинная русская мера земли – 4,4 см.

Слайд 15

Начать бы нам издалека про смысл родного языка. Ведь русский – нам родной язык –меняться издавна привык. За чистый образ языка борьба бывала нелегка: Порой менялся смысл в словах, слова влияли на дела. И дел великих вечный крик слова питали, как родник. Желаем всем в любой стране не забывать о языке: Чем чище станем говорить, тем легче будет в мире жить.

Слайд 16

« Словознайка ».

Слайд 20

«В этой фразе нет порядка». * Крокодилов визг . Преданность. *Поросячьи ужимки . Упрямство. * Львиная трусость . Глупость. * Щенячья храбрость . Ужимки. * Лисья преданность . Трусость. * Медвежьи слёзы . Хитрость. * Заячье упрямство . Услуга. * Обезьянья лень . Радость. * Куриная хитрость . Храбрость. * Ослиный восторг . Визг. * Собачья глупость . Слёзы.

Слайд 21

«Много чудес на белом свете, но и ещё более в нашей литературе. Это истинное вавилонское столпотворение, где люди толкутся взад и вперёд, шумят, кричат на всевозможных языках и наречиях, не понимая друг друга». В.Г.Белинский.

Слайд 22

Источники: https://frazbook.ru/2008/10/22/vavilonskoe-stolpotvorenie / https:// infourok.ru/prezentaciya-k-vneklassnomu-zanyatiyu-vavilonskoe-stolpotvorenie-2253047.html?ysclid=lnx5elrqss127148669