Сценарий к празднику урожая
материал (6 класс) на тему

Moderator 1: Guten Tag,  liebe Kinder und unsere Gäste! Der Herbst ist da!

Moderator 2:

Bund sind schon die Wälder,

Gelb die Stoppelfelder,

Und der Herbst beginnt.

Moderator 1:

 Wie die volle Traube

Aus der Rebenlaude

Purpurfarbig strahlt.

Moderator 2 :

Am Gelände reifen

Pfirsiche mit Streifen

Rot und gelb bemalt.

Moderator 1:

Sieh, wie hier die Dirne

Große  Pflaum und Birne

In ihr Körbchen legt.

Moderator 2:

Dort mit leichten Stritten

Jene  goldenen Quitten

In den Landhof trägt.

Moderator 1: Am ersten Oktobersonntag  feiern die Deutschen das Erntedankfest. Das heist  Oktoberfest.

Moderator 2: во все времена люди знали, что хороший урожай зависит не только от их труда весной и летом,  очень многое зависит и от погоды. Они верили, что боги  могут помочь им вырастить богатый урожай.

Moderator 1: Так древние греки во время сбора урожая устраивали жертвоприношение в честь богини Деметры, римляне- богине Церере. Во многих областях Германии крестьяне в знак благодарности богам молча и торжественно сопровождали  на свой двор первую повозку с собранным серебром. А когда во двор приехала последняя повозка, они веселились и пели. Когда  весь урожай был собран, крестьяне устраивали шумный и веселый праздник.

Moderator 2:  В церквях и соборах проходила особая служба, на которой люди благодарили бога за собранный урожай. Перед алтарём ставили столы с букетами цветов, фруктами и овощами, на них лежал свежеиспеченный хлеб, и стояла бутылка вина. Церковь украшали венки из цветов и колосьев.

Moderator 1:  Праздник урожая в Мюнхене, который называется Oktoberfest, известен во всём мире. Он празднуется здесь с 1810года в конце сентября – начала октября. На огромном лугу задолго до праздника начинается подготовительная работа: строят праздничные балаганы, аттракционы и сценические площадки. Самыми любимыми аттракционами на этом празднике всегда становятся карусели и блошиный цирк. Посмотреть на это цирковое шоу съезжаются люди со всего мира. Блохи тащат миниатюрные повозки, танцуют и даже играют в футбол!

Moderator 1: Heute feiern wir unser Erntedankfest.

Erst wird die Ernte eingemacht.

Ein Eintopf wird daraus gemacht!

Am Abend gibt es dann ein Fest.

Und sicher: heute bleibt kein Rest.

Moderator 1: Wir haben das ganze Jahr frisches Gemüse und Obst, auch aus fernen Ländern. Wir gehen in einen Supermarkt oder auf einen Markt und können frische Tomaten und Gurken, Äpfel und Birnen, Pflaumen und Pfirsiche kaufen. Wir müssen anderen Menschen, die das alles wachsen und ernten. Danken.

Moderator 2: Wollen wir heute ein frohes viele Wettbewerbe. Jeder kann  daran teilnehmen und eine Oktoberfestmarke bekommen. Und am Ende des Festes haben einen Markt. Jeder kann auf diesem Markt etwas Leckeres für diese Marken kaufen.

Moderaton 1: Also, wir beginnen! Unser ersten Wettbewerb hei t“Die bunte Blumenwelt“. Ihr habt zu Hause  sch ne Blumensstre u e gemacht. Bitte zeigt  sie uns!

(Дети получили до праздника задания сделать композиции из цветов и природного материала и представить её, например, прочитать о ней стихотворение. Желающие участвовать в этом конкурсе выходят на сцену и представляют свою композицию. Учитель может предложить детям несколько стихотворений, по содержанию которых они могут сделать свою композицию.)

Moderaton 2: Vielen Dank! Ich glaube alle Blumenkompositionensind einfach wunderbar. Jeder bekommt drei Okzoberferstmarken. Und welche Komposition ist die btste?

(Участники праздника называют лучшую  композицую .)

Moderator 1: Und diese Komposition bekommt  noch zwei Okzoberfmarken .

(Автор  лучшей  композиции получает дополнительные жетоны)

Moderator 1: Hier ist ein Dankkreis. Wollen wir hier schreiben ,wofür wir dem Herbst danken.

(Дети записывают слова в круг благодарности осени маркером слова Blumen)

Moderator 2 : Herbst ist bunt : rot und orange, gelb und blau, grün und brau. Alle Farben sind wunderschon ,und wer mag die rote Farbe.

(На сцену выходят 4 девочки. Во время декламации этого стихотворения можно показывать с помощью мультимедийной  установки соответствующие картинки )

Schülerin 1:(одета в красную блузку или платье. В волосах красная заколка ):                  

             Rote Tomaten

             Und rote Radieschen

             Rote Schuhe für mich und lieschen,

             in meinem Haar…

             Rot finde ich

             Einfach wunderbar.

Moderator 2: Und was ist im Herbst gerbst grün?

Schülerin 2 (одета в зеленую блузку или зеленое платье .В волосах зеленый лист):

              Grüne Gurken

               Und noch grüne Baume,

               Noch grüne Wiesen

                Voll grüner Traumer,

                 Grüne Blatter

                In meinem Haar

                Grün finde ich

                Einfach wunderbar

Moderator 2: Hat der Herbst die blaue Farbe? Wer mag sie?

Schülerin 3 (одета в синюю блузку или платье. В волосах синий цветок незабутки):

                   Blaue Trauben

                   Und blaues Papier,

                   Noch blauer Himmel

                    Hoch über mir,

                    Blaues Vergissmeinnicht

                    In meinem Haar …

                    Blau finde ich

                     Einfach wunderbar.

 Moderator 2: Und ich glaube der Herbst ist gelb. Wer mag die gelbe Farbе.

Schülerin  4 : (одета в желтую блузку или платье. В волосах желтые ленты.):

                     Gelbe Aprikosen

                     Und gelbe Zitronen,

        Gelbe Kerne

        In Honigmelonen,

        Gelbe Bander  in meinem Haar…

        Gelb finde ich

              Einfach wunderbar.

Moderator 2 : Wofür dankt ihr dem Herbst?

Schülerinnen(alle):Für bunte Farben.

Moderator 1: Schreibt dieses Wort in unseren Dankkreis, bitte.

Die Blumen

Das Gras

Die Bäume

Das Obst

Die Gemüse

Bunte Farben

Das Brot

Das Leben