Сценарий театрального представления на английском Златовласка и три медведя
методическая разработка

Сценарий музыкальной сказки "Златовласка"

Сцена 1

Narrator 1: Once upon a time there were three bears.

Narrator 2: Three what?

Narrator 1: Three bears.

Narrator 2: One (clap). Two (clap clap). Three bears (clap clap clap).

Narrator 1: First there was Mama Bear.

Narrator 2: Mama Bear?

Narrator 1: Mama Bear.

 (Мама Медведица выходит)

Mama Bear: M – A – M – A  Mama Bear!

Narrator 1: Then there was Papa Bear.

Narrator 2: Papa Bear?

Narrator 1: Papa Bear.

 (Папа Медведь выходит, кланяется)

Papa Bear: P – A – P – A  Papa Bear!

Narrator 1: And there was Baby Bear.

Narrator 2: Baby Bear?

Narrator 1: Baby Bear.

 (Выбегает Медвежонок)

Baby Bear: B – A – B – Y  Baby Bear!

Narrator 1: They lived in the wood.

Narrator 2: Thick wood?

Narrator 1: The wood of flowers.

Narrator 2: Beautiful flowers! (louder)

Song of flowers (Выходят девочки в костюмах цветов, ) 

Flowers: Welcome to our magic wood!

(Занавес)

Сцена 2

(Занавес открывается, на сцене накрытый стол, стулья, медведи сидят за столом)

Narrator 1: One morning the three bears cooking some food.

Narrator 2: What are they doing?

Narrator 1: Cooking some food.

Papa Bear: I'll make the porridge.

Mama Bear: I'll pour the milk.

Baby Bear: I'll set the table.

Narrator 1: And they all sat down and started to eat .

Baby Bear:  Ow, Wow! Hot, hot, hot!

Mama Bear: Ow, Wow! Hot, hot, hot!

Papa Bear:  Ow, Wow! Hot, hot, hot!   Let's go for a walk and let it cool off.

Mama and Baby: That's a good idea, let's go.

Narrator 1: And the three bears left with their breakfast on the table.

(Занавес, медведи уходят под песенку We more we are together…)

Сцена 3

(Занавес открывается, в центре стоит домик, вокруг цветы)

House: I am empty, I am sad, I am lonely without three bears!

Flowers: He is so lonely.

 (Звучит песенка красной шапочки, на лесной опушке появляется Goldilocks)

Narrator 1: At that time somebody was walking in the forest.

Narrator 2: Who was walking in the forest?

Narrator 1: Somebody was walking in the forest. It was a little girl with golden hair.

Flowers: Who are you?

Goldilocks: Little girl with golden hair.

Flowers: What's your name?

Goldilocks: Goldilocks!

Flowers: Say it again.

Goldilocks: Goldilocks! Goldilocks! Goldilocks!

House: What a beautiful girl! What a beautiful name!

(Цветы и Златовласка закружили в танце, Занавес)

Сцена 4

(Занавес. Дом медведей, накрытый стол, стулья, кровати)

Goldilocks: Look at the table. Set for three.

Narrator 1: She sat down in Papa's chair and tasted his porridge.

Goldilocks: Oh no! The chair is too big and the porridge is too hot.

Narrator 2: She sat down in Mama's chair and tasted her porridge.

Goldilocks: Oh no! The chair is too hard and the porridge is too hot.

Narrator 1: She sat down in Baby's chair and tasted his porridge.

Goldilocks: Mmmmm! Just right.

Narrator 2: She walked in the bedroom and saw Papa's bed.

Goldilocks: Too big! Much too big!

Narrator 1: Then she saw Mama's bed.

Goldilocks: Too hard! Much too hard.

Narrator 2: Then she saw Baby's bed.

Goldilocks: Just right! Not too big and not too hard!

Narrator 1: Goldilocks fell fast asleep.

Narrator 2: Three bears came home.

Papa Bear: Someone's been sitting on my chair. Someone's been eating my porridge.

Mama Bear: Someone's been sitting on my chair. Someone's been eating my porridge.

Baby Bear: Somebody broke my chair and ate my porridge.

Papa Bear: Someone's been sleeping in my bed.

Mama Bear: Someone's been sleeping in my bed.

Baby Bear: Someone's been sleeping in my bed. And here she is!!!

Goldilocks: Oh, the three bears! Try and catch me!

Bears: Goldilocks gone! What a shame.

Flowers: Goldilocks! What a beautiful name.

The END