Путешествие за границу
методическая разработка по английскому языку (8 класс) по теме

План мероприятия «Выходной заграницей»

Задачи:

1. Расширять кругозор учащихся
2. Мотивировать  к дальнейшему изучению иностранного языка
3. Развивать навыки аудирования и чтения

План:

Распределяемся на 2 группы. Как известно, зарубежные поездки начинаются чаще всего с аэропорта. Какие международные аэропорты г. Москвы вы знаете? 2 первых правильно ответивших учащихся и становятся капитанами команд и отбирают игроков.

1. Скороговорки. Перед поездкой необходимо потренировать язык. В этом нам поможет первый конкурс. Члены команд произносят по очереди поговорки, получив 0,5-1 мин. на подготовку
2. Просмотр фильма о великих городах http://www.youtube.com/watch?v=Ko04pOz8lPA:

1. Посмотреть первый раз и сказать, какие страны отображены в сюжете.
2. Просмотреть повторно с опорой на текст, заполняя пропуски в упражнении

1. It’s not size alone or a (1) ___dramatic______ history or an impressive (2)___location___ although it is probably a …
2. Cities manage to attract us in very (3)____different___ ways.
3. Some engage our interest or (4)___ curiosity ______ and make us want to get better acquainted with them.
   
4. You can sense the (5)______ romance ____________ of history in every step you take.
5. A city and especially a great city is a very old and magnificent human (6)_ invention _______.
6. Now even as our sentimental journey is ending we may try to convince ourselves we will never have to leave any of the cities that have touched our (7)_hearts .

1. Синхронный перевод пословиц. Каждая команда по очереди пытается дать правильный перевод пословиц, которые они видят на экране.
2. Определение денежных единиц разных стран
3. Определение достопримечательностей разных государств. слайд
4. Работа с текстами о достопримечательностях: найти достопримечательность, которая

1. Это сооружение названо в честь его конструктора (Эйфелева башня)
2. Находится на Марсовом поле рядом с рекой Сеной (Эйфелева башня)
3. Это сооружение предназначалось для Барселоны (Эйфелева башня)
4. До 1930 года это было самым высоким зданием в мире (Эйфелева башня)
5. Это сооружение является колокольней (Пизанская башня)
6. Своей популярностью сооружение обязано неподходящей почвой и неподходящему фундаменту (Пизанская башня)
7. Верх этого сооружения отклонился почти на 4 метра от вертикали (Пизанская башня)
8. Это одна из самых высоких башен Вестминстерского дворца (Биг Бэн)
9. Оно стало популярным сувениром для туристов (Биг Бэн)
10. Сооружение впервые было построено в 1288 году (Биг Бэн)
11. Сооружение было разрушено во время великого пожара и позже восстановлено (Биг Бэн)
12. Сооружение было частью стены, окружавшей город (Биг Бэн)
13. сооружение имеет барельефы со сценами из греческой мифологии (Бранденбургские ворота)
14. Сооружение стояло на границе между западной и восточной частями города (Бранденбургские ворота)
15.  сооружение считается одной из величайших работ архитектуры и инженерии своего времени (Колизей)
16. Сооружение частично разрушено из-за разрушительного землетрясения и действий воров (Колизей)
17. Сооружение изображено на монете страны (Колизей)

1. Определение языка песен:

Используются песни А. Челинтано, Д. Руссоса, Э. Рамазотти, С. Дион, Г. Пинеда, Т. Невергрин, С. Коннор, Э.Джона.

1. Великие изобретения Европы

учащиеся прослушивают рассказ об «авторах» различных изобретений и после по памяти пробуют заполнить таблицу.

Знаете ли вы, что ...

1. Консервную банку изобрел продавец Петер Дюран в 1810 году. Она была очень тяжёлой, и, чтобы открыть ее, в ход шли молотки и долото.
2. Первый  светофор   появился   в Лондоне в 1868 году. Он работал на газе, а сигналы переключал специальный служащий.
3. Изобретателем телеграфа стал американский художник Самюэль Морзе. Он собрал телеграф в 1837 г.
4.  Телефон  изобрел   шотландский врач Александр Грейам Белл. Телефонам более 130 лет.
5. Авторство  изобретения  спичек принадлежит английскому аптекарю Джону Уокеру.
6. 5 1901  году американский инженер Гербер Бут изобрел пылесос.
7. Сахарную вату и попкорн изобрели предприимчивые американцы.
8. Кроссовки придумали американцы. Сначала кроссовки были из парусины, а потом их стали делать кожаными.
9. Американцы первыми освоили водный и воздушный транспорт. Именно они изобрели первый пароход и первый самолёт с бензиновым двигателем.
10. Первый холодильник был изобретен  в Америке. Скоро будет отмечаться 100-летний юбилей этого прибора.
11. Американцу Джошуа Коушу принадлежит идея создания игрушечной железной дороги.
12. Слово   «бутерброд»   пришло   из немецкого языка. Оно образовалось путем слияния двух немецких слов „Butter"      масло и   „Brоt!"      хлеб.
13. Первые пушки были сделаны в Германии в XVI в. Их изготавливали из бронзы и называли «бомбардами».
14. Печатный станок изобрел немецкий   ремесленник   Иоганн   Гуттенберг. Первыми книжными изданиями стали учебник    по   грамматике,   календарь   и Библия.
15. Автомобиль   собрал    немецкий предприниматель   Карл   Бенц.  Самый первый автомобиль был трехколесным. Сейчас он хранится в музее г. Мюнхена.
16. Братьи  Маузеры  из  Германии создали пистолет для точной к дальней стрельбы. Долгие годы «маузеры», были популярны во многих странах.
17. Патент   на   изготовление   джин сов получил немецкий предприниматель Лени   Страус.   Правда,  продавать  их  он начал их Америке.
18. Первый компьютер назывался ЭВМ и был создан немецким ученым Конрадом Цузе.
19. Любимица детей и взрослых – рождественская елка пришла из Германии.

Консервная банка – Англии

Световор – Англия

Телеграф – США

Телефон – Великобритания

Спички – Великобритания

Пылесос  США

Попкорн, сахарная вата – США

Кроссовки – США

Пароход, самолёт – США

Холодильник – США

Бутерброд – Германия

Пушки – Германия

Печатный станок – Германия

Автомобиль – Германия

Пистолет для точной стрельбы – Германия

Джинсы – США

ЭВМ – Германия

Рождественская елка – Германия

1. Распределение блюд: найти закуску, горячие блюда, десерт и напитки.

Учащиеся получают раздаточный материал:

Расстегаи (Россия)                                               Кулебяка (Россия)

Крюшон (Франция)                                             Айран (Армения)

Эль (Англия)                                                         Сбитень (Россия)

Паста (Италия)                                                      Равиоли (Италия)

Ростбиф (Англия)                                                 Клопс (Англия)

Пудинг (Англия)                                                    Гоголь-моголь (Украина)

Шмёрребрёд        (Дания)                                      Форшмак (Германия)

Ромовая баба (Россия)                                            Пай (Англия)

Хаггис (Англия)                                                     Хот пот (Англия)

Закуска:                                                                                     Закуска:

Горячее:                                                                                     Горячее:

Десерт:                                                                                        Десерт:

Напитки:                                                                        Напитки:

и пытаются заполнить пропуски

Ключ:

Закуски

1. Шмёрребрёд        (Дания)                               1. Форшмак (Германия)

Горячее

2. Хаггис (Англия)                                              2. Хот пот (Англия)

Расстегаи (Россия)                                               Кулебяка (Россия)

Паста (Италия)                                                      Равиоли (Италия)

Ростбиф (Англия)                                                 Клопс (Англия)

3. Десерты

Пудинг (Англия)                                                    Гоголь-моголь (Украина)

Ромовая баба (Россия)                                     Пай (Англия)

4 Напитки

Эль (Англия)                                                     Сбитень (Россия)

Крюшон (Франция)                                          Айран (Армения)

1. Шоколадный конкурс: названия этих сладостей давно известны, но знаете ли вы, как они переводятся на русский язык?

1. Твикс – twin biscuits
2. Toblerone – Tobler – фамилия владельца, Torrone – вид нуги

1. Просмотр клипа European travel skills: Hurdling the language:

1. Фразы на скольких языках можно услышать в клипе
2. Какие советы для лучшего взаимопонимания содержит сюжет

12. Подведение итогов соревнования и награждение команд.

Приложения

Eiffel Tower is one of the most recognizable structures in the world and is a symbolic image of France.

It was originally built from 1887 to 1889 for the Exposition Universelle which is known as the World’s Fair. Eiffel Tower which was designed by architect Gustav Eiffel was positioned as the arch gateway for the World’s Fair and continues to be located at the Champ de Mars which is next to Seine River.

The inauguration of Eiffel Tower was held on 31 March 1889 however it was opened to the public on 6 May of that year. An interesting fact about the tower is that at first, Gustav Eiffel wanted to build his tower in the city of Barcelona in Spain for the Universal Exposition in 1888. However Barcelona thought that the tower was too expensive and did not fit the style of the city.

Today, the Eiffel Tower stands as one of the artistic beauties of Paris, however from the original outset of planning and construction to several years after the Exposition Universelle, the Eiffel Tower was panned and viewed by many as an eye sore – which would be seen as blasphemous today.

The Eiffel Tower was constructed over a 3 year period with the help of about 300 men. It is about 81 stories of a conventional skyscraper. From its initial construction till 1930 when the Chrysler Building was constructed, the Eiffel Tower was the tallest man made structure in the world.

The Leaning Tower of Pisa or simply the Tower of Pisa is the freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt (уклон) to one side. It is situated behind the Cathedral and is the third oldest structure in Pisa's Cathedral Square. The tower's tilt began during construction, caused by an inadequate foundation on ground too soft on one side to properly support the structure's weight. The tilt increased in the decades before the structure was completed, and gradually increased until the structure was stabilized (and the tilt partially corrected) by efforts in the late 20th and early 21st centuries.

The height of the tower is 55.86 m from the ground on the low side and 56.70 m on the high side. The width of the walls at the base is 4.09 m and at the top 2.48 m. The tower has 296 or 294 steps. Prior to restoration work performed between 1990 and 2001, the tower leaned at an angle of 5.5 degrees, but the tower now leans at about 3.99 degrees. This means that the top of the tower is displaced horizontally 3.9 metres from where it would be if the structure were perfectly vertical.

Perhaps even small children know what a Big Ben is. Firstly, it’s the symbol of Great Britain and one of the most beautiful sights of London. Secondly, it’s the largest and the most famous clock in the world. Originally, Big Ben is a tower. It’s one of the highest towers of Westminster Palace. Officially, the clock has started its work on 31 May 1859. According to one of the theories the clock has been named Big Ben after Sir Benjamin Hall, who directed work on the casting of the bell. Another theory claims that it has been named after Benjamin Caunt, who was one of the well-known heavyweight boxers of the 19th century. Surprisingly, the tower of Big Ben used to be a prison where over riotous parliamentarians were kept. Big Ben has become a popular souvenir for tourists. Almost all visitors of London buy a small souvenir in the shape of the world-famous clock. Also Big Ben can be often seen in famous films and ads. Official name of the tower is the “Westminster Palace Clock Tower” or “St. Stephen's Tower”. Big Ben is only the name of the clock itself along with the bell. The history of Big Ben dates back to 1288, when it was built for the first time on Ralph De Hengham’s money. He was the chairman of the Supreme Court of Queen's Bench. However, the contemporary tower of Big Ben was built according to Charles Barry’s project in the 19th century, as the old building was destroyed due to the fire of 1834. Although Big Ben is very popular with spectators, no one is allowed inside of the tower. All the Londoners who live close to Big Ben can hear how the bell strikes thirteen at New Year’s Night.

Brandenburger Gate

The Brandenburger Gate is situated at the end of Unter den Linden, a grand boulevard in Berlin. It was originally part of a wall surrounding Berlin and was the main entrance to the city. It is the only gate that remains of this former city wall.
The monumental gate was designed by Carl Gotthard. The design of the gate, 65.5 meter wide and 28 meter tall was based on the Propylaea, the gateway to the Acropolis in Athens. It was constructed between 1778 and 1791 and replaced an older city gate. The decorations, including bas-relief scenes depicting Greek mythology took another four years to complete.

The gate, which by that time had become a symbol of Prussian militarism, was badly damaged during World War II. After the war and the division of Berlin, the Brandenburger Gate was right at the border between East and West Berlin, just inside the Russian sector.

In 1958 the gate was restored by East Berlin, while West Berlin funded the reconstruction of the quadriga.

After the construction of the Berlin Wallin 1961 which was built right near the Brandenburger Tor, the Pariser Platz, on the East-Berlin side, became completely desolate. The gate symbolized Germany's division. With the fall of the wall in 1989, people flocked to the reopened Brandenburger Gate to celebrate.

The Colosseum, or the Coliseum, originally the Amphitheatrum Flavium , the largest amphitheatre in the world, is an elliptical amphitheatre in the centre of the city of Rome, Italy, the largest ever built in the Roman Empire, built of concrete and stone. It is considered one of the greatest works of Roman architecture and Roman engineering.

Occupying a site just east of the Roman Forum, its construction started in 70 AD under the emperor Vespasian and was completed in 80 AD under Titus, with some modifications being made a bit later. 

 Capable of seating 50,000 spectators, the Colosseum was used for gladiatorial contests and public spectacles such as mock sea battles, animal hunts, executions, re-enactments of famous battles, and dramas based on Classical mythology. The building ceased (перестало) to be used for entertainment in the early medieval (средневековый) era. It was later reused for such purposes as housing, workshops, quarters for a religious order, a fortress, a quarry, and a Christian shrine.

Although in the 21st century it stays partially ruined because of damage caused by devastating earthquakes and stone-robbers, the Colosseum is an iconic symbol of Imperial Rome. It is one of Rome's most popular tourist attractions and still has close connections with the Roman Catholic Church, as each Good Friday the Pope leads a torch lit "Way of the Cross" procession that starts in the area around the Colosseum.

The Colosseum is also depicted on the Italian version of the five-cent euro coin.

Task 1

It’s not size alone or a (1) ___________________ history or an impressive (2)_________________ although it is probably a …

1. Cities manage to attract us in very (3)_______________ ways.
2. Some engage our interest or (4)_______________ and make us want to get better acquainted with them.
   
3. You can sense the (5)____________________ of history in every step you take.
4. A city and especially a great city is a very old and magnificent human (6)________________.
5. Now even as our sentimental journey is ending we may try to convince ourselves we will never have to leave any of the cities that have touched our (7)________________.

Task 1

1. It’s not size alone or a (1) ___________________ history or an impressive (2)_________________ although it is probably a …
2. Cities manage to attract us in very (3)_______________ ways.
3. Some engage our interest or (4)_______________ and make us want to get better acquainted with them.
   
4. You can sense the (5)____________________ of history in every step you take.
5. A city and especially a great city is a very old and magnificent human (6)________________.
6. Now even as our sentimental journey is ending we may try to convince ourselves we will never have to leave any of the cities that have touched our (7)________________.

Task 2                                                                                       Task 2

 Task 3                                                                    Task 3

Расстегаи (Россия)                                               Кулебяка (Россия)

Крюшон (Франция)                                             Айран (Армения)

Эль (Англия)                                                         Сбитень (Россия)

Паста (Италия)                                                      Равиоли (Италия)

Ростбиф (Англия)                                                 Клопс (Англия)

Пудинг (Англия)                                                    Гоголь-моголь (Украина)

Шмёрребрёд        (Дания)                                      Форшмак (Германия)

Ромовая баба (Россия)                                            Пай (Англия)

Хаггис (Англия)                                                     Хот пот (Англия)

Закуска:                                                                                     Закуска:

Горячее:                                                                                     Горячее:

Десерт:                                                                                        Десерт:

Напитки:                                                                        Напитки: