Рождественский праздник "Merry Xmas"
методическая разработка по английскому языку (7 класс) по теме

Сценарий проведения рождественского                                   праздника

(авторы: учитель английского языка высшей квалификационной категории Вершинина Т.М., СОШ № 37, Масалитина Л.Б. МБОУ «Гимназия № 1» г.Кемерово)

КЕМЕРОВО 2013

Ведущий:  Dear boys and girls! You are welcome to our X-mas party! Today we’ll sing songs, recite poems, play games, dance round this beautiful X-mas tree! I’m sure you’ll enjoy yourselves.

     Now, let me introduce the King and the Queen of our party. Here they are. They can speak English and Russian (на сцену входят  Король и Королева).

Королева: Здравствуйте, мои дорогие… Hello my dear friends. I am glad to see you.

Король:  I am glad to see you, too. You are so nice and beautiful today!

Королева: Еще бы! Принарядились, чтобы отпраздновать за счет королевской казны!

Король:  Нарядились, потому, что сегодня замечательный праздник, который бывает только раз в году.

Королева: По-моему, и одного раза слишком много! Праздник нарушает ход государственных дел. Вот сегодня к нам должен был приехать заграничный посол. Как его зовут? Э-э-э. Ну такой, уже старый, с длинной бородой, ездит в санях и вечно таскает за собой какой-то мешок. Причем визиты наносит только зимой. М-м, как его имя?

Дети: Дед Мороз!

Королева: Тоже мне, мудрецы! Дед Мороз это у нас, а я говорю, что должен приехать английский посол! Как же его имя?

Дети: Санта Клаус!

Королева: Вот именно, он! Ну и где же он? Где его до сих пор носит северный ветер?

Ведущий:  Обычно на новогодний праздник дети зовут Деда Мороза или Санта Клауса. И все дружно кричат: «Дедушка Мороз или Santa Clause! А я предлагаю отправить ему телеграмму. Но вы должны помочь мне написать ее. Назовите 13 прилагательных. Коль, ребята, вы внимательны и в учении старательны, называйте прилагательные.

1. _______  Дедушка Мороз!  Все 2. ______  дети с нетерпением ожидают вашего 3.________  прихода. Новый год – это самый 4.________  праздник в году. Мы будем петь для вас 5._______  песни, танцевать 6.________ танцы!

Сегодня не хочется говорить о 8._______  учебе, но мы обещаем, что будем получать только 9._______  оценки. Так что приносите поскорее свой 10._____

Мешок и вручайте нам 11.______  подарки.

12._______  Король и 13._______  Королева  тоже с нетерпением ждут Вас.

Я думаю, что после такого послания северный ветер тотчас же принесет Санта Клауса на наш праздник.

А я пока, чтоб не скучать, предлагаю поиграть!                                                          Я тут текст вам написала, разучите для начала!

«Идет, идет к нам Дед Мороз,                                                                                             К нам Дед Мороз идет.                                                                                                        И знаем мы, что Дед Мороз                                                                                                       Подарки нам несет!»

А теперь повторяйте вместе с нами!

Хорошо! А сейчас мы будем менять слова на движения.

1. Вместо слов  мы  и  нам  - показываем на себя.
2. Вместо слов  Дед Мороз  - показываем на дверь.
3. Вместо слова идет – ходьба на месте.
4. Вместо слова  знает -  указательный палец – на лбу.
5. Вместо слова подарки – жест, изображающий большой мешок.

(при последнем исполнении все слова исчезают, кроме предлогов и глагола принесет).

Ребята, пока мы с вами играли Санта Клаус пришел на наш праздник.

Santa Clause: Я чуть-чуть не заблудился,                                                                                   По пути с дороги сбился,                                                                                            Хорошо, что телеграмму                                                                                                  Мне вручили в руки прямо… Good –morning, my dear friends!

 Королева: Good –morning, dear Santa Clause. We are glad to see you.

Santa Clause: Oh, I am glad to see you, too. You are very beautiful today and you made this hall very nice for this holiday!

Королева: Oh, dear Santa Clause, you are very kind (делает реверанс). But you are not right. I am very beautiful today. These naughty boys and girls are not beautiful at all.

 Santa Clause:  No, my dear Queen, your small friends are very nice. They have wonderful dresses, nice hats and beautiful shoes. I want to know their names. What are your names, children?

Ведущий:  Santa Clause, если ты будешь знакомиться со всеми детьми в зале, то у нас не останется времени на праздник. Давайте поступим так. Вы громко спрашиваете: What are your names? и они все вместе называют свои имена (Санта знакомится с детьми).

Santa Clause:  Oh, I am glad to meet you. And do you know holiday we celebrate today?

Дети: Merry Christmas!

Santa Clause: Yes, right you are. And do you know any poems about X-mas?

Королева: They know nothing! But I…

Santa Clause:  Stop it! I want to listen to my little friends and if you speak again, I’ll make a piece of ice from you! Do you understand me?

Королева: O’K. Лучше помолчать, а то он и вправду превратит меня в кусок льда.

Santa Clause:  Well, children! What poems do you know?

1 ученик: I know the poem about you, Santa!

Santa Claus lives in England.                                                                                         He is funny and merry,                                                                                                  His cheeks are like roses,                                                                                                       His nose is like a cherry,                                                                                                With a branch of green holy                                                                                                    And Robin, his friends,                                                                                                       To all English children                                                                                                New Year wishes he sends.

2 ученик: December is the best of all,                                                                                              Snow-flakes dance, snow-flakes fall.                                                                                     People see the New Year in,                                                                                          When December ends, it will begin.                                                                                     This is the season when children ski,                                                                                And Father Frost brings the bright New Year Tree.

3 ученик: It is December, the thirty-first.                                                                   Something is about to burst.                                                                                                 The 31st of December is the day when we have a great holiday.                                            The New Year usually comes at midnight                                                                               And brings us presents so sweet and bright!

Santa Clause:  Oh, It is very well, I like it very much. Do you know any songs?

Королева:  I want to sing a song!

Santa Clause:  Hush!

Король:  Тише-тише, дорогая, иначе он действительно превратит тебя в льдинку. 

Королева:  Подумаешь!

Ведущий: Santa Clause, ребята знают песни на английском языке, они готовились к этому празднику. Но мне бы хотелось, чтобы они сначала отгадали мою загадку:                                                                                                                         It is cold, white and sweet                                                                                                              All children like to eat it.

Дети: Ice-cream.

Ведущий: O course, It is ice-cream. Эскимо на палочке по-английски:  hockey-pockey. Всем сластенам, кто любит мороженое, посвящается эта песня. Let’s sing and dance all together! (дети поют и танцуют песенку: Put your right hand in, Take your right hand out).

Santa Clause:  Oh, I see you know English songs. Do you know Russian songs. I want to learn them.

Королева:  I know a Russian song. Можно я вам спою песенку?

Santa Clause:  я с радостью послушаю вас, ваше высочество.

Королева:  (новогодняя песня на русском языке)

Santa Clause:  Oh, it’s very nice! Thank you very much.

Королева:  Я требую приз за свою песню! (топает ногой, Санта вручает ей чупа –чупс, королева в восторге). Я знаю еще много песен, потому что я самая-самая…

Король:  Ваше величество, мы знаем, что вы самая талантливая в нашем королевстве. Но я также знаю, что наши подданные не только лучшие дети в мире, они еще и прекрасные актеры. Давайте пригласим их на эту сцену (разыгрывается сценка «Красная шапочка»).

Santa Clause:  Dear children, I like it very much! And do you like to play?

Дети: Yes, we do.

Королева:  Они вообще ничего не умеют делать, только играют. Не королевство, а сумасшедший дом! А государственные дела требуют порядка и рассудительности! Главный закон нашего королевства гласит, что…

Santa Clause:  Are you speaking again?

Королева:  No-no, I keep silent.

Ведущий: Я предлагаю поиграть в детскую игру, пока королева не рассказала нам про все законы своего государства.                                                                        Я надеюсь, все знают, что 2014 год – год лошади. Вы можете изобразить, как разговаривает лощадка?

Дети: И-го-го!

Ведущий: А английская лошадь говорит:  «neigh-neigh».  Я буду читать вам рифмы, если вы со мной согласны – кричите – и-го-го, а если не согласны то - «neigh-neigh».

Старый год мы провожаем…                                                                                        И лошадке мы обещаем…                                                                                          Подрасти как можно больше…                                                                              Непременно стать всем толще…                                                                                        Вы послушные ребята?                                                                                                            Всем вручить подарки надо?                                                                                                     А в подарке шоколадку…                                                                                                     И огромную лошадку…                                                                                                      Пусть в нем будет апельсин…                                                                                                   И в канистре керосин…                                                                                                  Очень вкусная конфета…                                                                                                  И бумажная салфетка…                                                                                                        Новый год встречать мы будем…                                                                                 Нашу змейку мы не позабудем!

Королева:  Какой кошмар!  Какие они все горластые.  Меня совершенно не было слышно! Не смейте так громко кричать! (топает ногой)

Ведущий: Специально для вас, ваше величество, прозвучит спокойная, душевная песня «Silent night», что означает «тихая ночь».

И мне на ум пришла одна песенка, мелодию я точно не помню, а слова такие:               В джунглях родилась пальмочка,                                                                                             В джунглях она росла.                                                                                                                          С кокосами и  мангами                                                                                                                  Та пальмочка была.

Что то не так в этой песенке, но тема правильная. Потому что сейчас ребята покажут вам, как встречают новый год в разных странах (сценка и песня «В лесу родилась ёлочка» - A Yule).

Deep in the wood          An old man                                  The Yule                                                        A yule was born            Looks for wood to chop               To our party’s come                                                                                                                                                                                                               And in the wood           And put in the sleigh                     And on this winter night                                           Yule tall.                       The pony gallops                           It brings much joy                                                  In summer, winter         Clip, clop, clop                             To everyone                                                   And the fall                   And takes our Yule away.             Oh, what a lovely sight!                                                         The greenest true of all.  

Santa Clause:  Порадовали вы меня своей песенкой. Хотелось бы еще послушать стихи про елочку (дети читают стихи).

***

Oh, New Year Tree, Oh, New Year Tree,

Your gay green dress delights me!

Oh, New Year Tree, Oh, New Year Tree,

Your gay green dress delights me!

You do not fade with winter’s snow,

You bloom with lights when cold winds blow.

Oh, New Year Tree, Oh, New Year Tree,

Your gay green dress delights me!

***

It is winter, it is Christmas!

Look at our Christmas Tree!

There are big balls, there are nice dolls,

Many candies you can see.

There are flags, there are ribbons, little bells and bright stars, too.

Red and orange, green and yellow,

Pink and purple, violent and blue.

***

We have a fir-tree in the hall.

It is so beautiful and tall!

Around it we dance and play

Because it is a New Year Day!

***

The New Year Tree so fine and tall

Stands in the centre of the hall.

Its needles are green,

Its toys are bright.

***

Our New Year Party is tonight.

Around the fir-tree let us play,

Because it is a New Year Day!

Ваше высочество, хотелось бы, чтобы и вы порадовали нас своим пением.

Королева:  Well, I’ll sing. But you must help me. Эй, вы, я вам приказываю и повелеваю помочь мне спеть какую-нибудь песню. А не то…

Король:  ну что ты, дорогая, разве так просят о помощи. Нужно добавить волшебное слово, когда о чем-нибудь просишь.

Королева:  Ну хорошо, я попробую. Милые подданные, Please, помогите мне спеть какую-нибудь песню на английском языке. Какую вы хотите? (дети поют “Merry Christmas” , “Jingle Bells”).

We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas 
and   a   Happy   New   Year!

We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas 
and   a   Happy   New   Year!

Good tidings we bring
to you and your kin (реже - "wherever you are")
We wish you a Merry Christmas (реже - "Good tidings for Christmas")
and a happy New Year!

We all want some figgy pudding.
We all want some figgy pudding.
We all want some figgy pudding,
so bring some right here.

We won't go until we get some.
We won't go until we get some.
We won't go until we get some,
so bring some right here.

Good tidings we bring
to you and your kin (реже - "wherever you are")
We wish you a Merry Christmas (реже - "Good tidings for Christmas")
and a happy New Year!

Good tidings we bring
to you and your kin (реже - "wherever you are")
We wish you a Merry Christmas (реже - "Good tidings for Christmas")
and a happy New Year!

We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas 
and   a   Happy   New   Year!

We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas 
and   a   Happy   New   Year!

Всем спасибо!