Внеклассное мероприятие "Welcome to the world of limericks"
методическая разработка (английский язык, 6 класс) по теме

Яковлева Ольга Викторовна
Опубликовано 24.01.2014 - 23:54 - Яковлева Ольга Викторовна

 

данный ресурс можно использовать на уроках при изучении тем «Книги», «Известные люди», во внеурочной деятельности – на внеклассных мероприятиях по литературному творчеству, на элективном курсе по теме «Мир английской поэзии».

Скачать:

ВложениеРазмер
Office presentation icon презентация к открытому мероприятию1.12 МБ
Файл рекомендации по проведению157.31 КБ
Microsoft Office document icon лимерики для чтецов37.5 КБ
Microsoft Office document icon задания командам29 КБ
Microsoft Office document icon задания командам156 КБ

Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:



Предварительный просмотр:

                Яковлева Ольга Викторовна, учитель английского языка

                ГБОУ СОШ 583 Санкт-Петербург

               Методическое обеспечение мероприятия

Тема: “Welcome  to the World of   Limericks”.

Цели:

развитие познавательного интереса учащихся;

развитие навыков работы  учащихся со словарём;

совершенствование навыков техники чтения;

Задачи:

  1. познакомить учащихся с автором лимериков Эдвардом Лиром;
  2. познакомить учащихся с лимериками и научить отличать  их от других стихотворений;
  3. практиковать учащихся в переводе и  чтении  лимериков;
  4. формировать у учащихся умение сравнивать, преодолевать трудности, самостоятельно мыслить, работать в команде

Маршрут и структура мероприятия:

1 этап: Знакомство с английским поэтом Эдвардом Лиром, автором знаменитых стишков.

2 этап: Знакомство с городом Лимериком, от названия которого забавные стишки получили свое название - «На каждой улице, и в каждом доме… здесь лимерики  «живут»…»

3 этап: «Избранные страницы «Книги нелепиц».

Мероприятие представлено в виде раскрытой книги- игра по командам.

Подробное (послайдовое) описание:

Вступительное слово учителя:

Dear children! Today I want to invite you to the fascinating world of English poetry. Great Britain is a country where many famous writers and poets lived and wrote their books. 2011 – is a Year of Historic – Cultural Heritage.  Today we’ll make acquaintance with one of the English poet and his book and the town where he lived.  We will turn over the pages of famous book  and   know much interesting.

Слайд 1  

Teacher:  I invite you to The World of English limericks.

Слайд2

What’s limerick? You are welcome to the Irish town   Limerick

The town  is situated on the river Shannon. It is a port and a chief town of Limerick County. The population of Limerick is nearly 55 thousand people. Limerick is popular for the Irish lace, but also the town is famous for short poems called limericks  in honour of the English poet Edward Lear.

Слайд 3

Edward Lear, English painter and humorist

Слайд 4-5

The English poet Edward Lear wrote this book. Read the information about him. This book is translated into many languages and into Russian too.  The great Russian poet S. Marshak translated the limericks into Russian. We can read them in the Marshak’s books.

 Слайд 6-19

Это иллюстрации к выступлению детей. Задания выучить лимерики дети получают заранее. Также им нужно сделать перевод. По очереди они выходят и рассказывают лимерик наизусть и перевод (собственный). Для зрителей на экране появляется иллюстрация, что позволяет слабым ученикам поняь смысл стихотворения.

 Слайд 20

Учащиеся знакомятся со структурой лимерика. По картинке делают вывод об особенности этого вида стихотворений.

Слайд 21

Задание для команд. Дети получают конверт, в котором находятся разрезанный лимерик, картинки для работы, словарь для справко( содержит трудные и незнакомые слова)

  1. Put limericks in the correct order
  2. Complete the limerick
  3. Choose the right picture to the limerick
  4. Translate the limerick

Слайд 22

На экране появляются картинки(такие же как и в конвертах команд), чтобы зрители могли подумать и проверить работу команды.

 

Из приведенных разрезанных строчек учащиеся составляют лимерик, дополняют недостающее слово,  делают его перевод, представляют на суд жюри.

 

Мероприятие подходит к концу. Подведение итогов, рефлексия – дети отвечают на вопросы ведущего, голосуют за лучшего чтеца.

Рекомендации по использованию ресурса:

 данный ресурс можно использовать на уроках при изучении тем «Книги», «Известные люди», во внеурочной деятельности – на внеклассных мероприятиях по литературному творчеству, на элективном курсе по теме «Мир английской поэзии».

Информационные источники

http://nurul071644249.files.wordpress.com/2009/12/openbook.jpg 

http://futuru.ru/uploads/posts/2010-07/1279099484_futuru.ru.218.jpg 

http://www.mix-tour.ru/assets/images/ireland/24.JPG 

http://hotel.turistua.com/pictures/Travelodge-Limeric 

http://www.wikihow.com/images/archive/e/e6/20070703011456!Book_of_nonsense_654.jpg 

http://images.channels.nl/images/hotel/org/238/2383186.jpg 

http://www.elitaire.ru/tour/country/europe/irland/gallimerik/pic/limerik_02.jpg 

http://friendofedmund.files.wordpress.com/2010/07/limerick.jpg 

http://myeire.ru/wp-content/uploads/2010/01/clarion-suites_exterior-300x223.jpg 

http://myeire.ru/wp-content/uploads/2010/01/limerick-300x194.jpg 

http://myeire.ru/wp-content/uploads/2010/01/488463-300x300.jpg 

http://myeire.ru/wp-content/uploads/2010/01/280372058_803593f07d-300x225.jpg 

Кагилева Т.М. Урок – игра для 7 класса по теме «Лимерик – поэтическое произведение//Иностранные языки в школе №8, 2006

Мир английской поэзии. Сборник. М: Детская литература, 1998

Приложения:

  1. Лимерики для выступления (раздаются чтецам заранее). Дети их учат и делают перевод. Все чтецы- члены команды, выступают по очереди, в соответствии с порядком иллюстрации в презентации.

1

2

3

4

5

6

7

8

There was an Old Man with a flute,

A sarpint ran into his boot;

But he played day and night,

Till the sarpint took flight,

And avoided that man with a flute.

There was a Young Lady of Dorking,

Who bought a large bonnet for walking;

But its colour and size,

So bedazzled her eyes,

That she very soon went back to Dorking.

There was a Young Lady whose eyes,

Were unique as to colour and size;

When she opened them wide,

People all turned aside,

And started away in surprise.

There was an Old Person whose habits,

Induced him to feed upon rabbits;

When he'd eaten eighteen,

He turned perfectly green,

Upon which he relinquished those habits

The was a Young Lady of Bute,

Who played on a silver-gilt flute;

She played several jigs,

To her uncle's white pigs,

That amusing Young Lady of Bute.

There was an Old Man of the North,

Who fell into a basin of broth;

But a laudable cook,

Fished him out with a hook,

Which saved that Old Man of the North.

There was an Old Man of Apulia,

Whose conduct was very peculiar;

He fed twenty sons,

Upon nothing but buns,

That whimsical man of Apulia

There was an Old Man of Nepaul,

From his horse had a terrible fall;

But, though split quite in two,

By some very strong glue,

They mended that Man of Nepaul

9

10

11

12

13

14

15

There was an Old Man of Corfu,

Who never knew what he should do;

So he rushed up and down,

Till the sun made him brown,

That bewildered Old Man of Corfu.

There was an Old Man on some rocks,

Who shut his wife up in a box;

When she said, 'Let me out!'

He exclaimed, 'Without doubt,

You will pass all your life in that box.'

There was an Old Man of the East,

Who gave all his children a feast;

But they all ate so much

And their conduct was such

That it killed that Old Man of the East.

There was an Old Man of the West,

Who never could get any rest;

So they set him to spin

On his nose and chin,

Which cured that Old Man of the West.

There was a Young Lady of Russia,

Who screamed so that no one could hush her;

Her screams were extreme,

No one heard such a scream,

As was screamed by that lady of Russia

There was an Old Man who said, 'Well!

Will nobody answer this bell?

I have pulled day and night,

Till my hair has grown white,

But nobody answers this bell!'

.There was an Old Person of Gretna,

Who rushed down the crater of Etna;

When they said, 'Is it hot?'

He replied, 'No, it's not!'

That mendacious Old Person of Gretna.

  1. Задание для команд. Разрезанные на части лимерики+ картинки

There was a Young Lady whose nose,

Was so long that it reached to her toes;

So she hired an Old Lady,

Whose conduct was steady,

To carry that wonderful nose.

There was an Old Man in a tree,

Who was horribly bored by a Bee;

When they said, 'Does it buzz?'

He replied, 'Yes, it does!

It's a regular brute of a Bee!'

There was a Young Lady whose nose,

Was so long that it reached to her toes;

So she hired an Old Lady,

Whose conduct was steady,

To carry that wonderful nose.

So he very soon went back to Dover.

There was an Old Person of Dover,

Who rushed through a field of blue Clover;

But some very large bees,

Stung his nose and his knees,

There was an Old Person of Chili,

Whose conduct was painful and silly;

He sate on the stairs,

Eating apples and pears,

That imprudent Old Person of Chili.

There was an Old Person of Chili,

Whose conduct was painful and silly;

He sate on the stairs,

Eating apples and ……….,

That imprudent Old Person of Chili.

There was an Old Man who supposed,

That the street door was partially closed;

But some very large rats,

Ate his coats and his …………,

While that futile old gentleman dozed.

There was an Old Man in a tree,

Who was horribly bored by a Bee;

When they said, 'Does it buzz?'

He replied, 'Yes, it …………….

It's a regular brute of a Bee!'

There was an Old Person of Dover,

Who rushed through a field of blue Clover;

But some very large bees,

Stung his nose and his ………….,

So he very soon went back to Dover.

There was a Young Lady whose nose,

Was so long that it reached to her …….;

So she hired an Old Lady,

Whose conduct was steady,

To carry that wonderful nose.

Vocabulary

awoke – проснулся                                                basin – котел

bread – хлеб                                                        broth – бульон

buck – олень                                                        butter – масло

cure – лечить                                                        curl – кудряшка

fed – Past Simple от feed (кормить)                                fife – дудка

floor – пол                                                        forehead – лоб

fright – испуг                                                        gallon – галлон (мера жидкости = 4,54 литра)

gnu – антилопа                                                hide away - прятаться

hire – нанимать                                                hook – крюк

horrid – ужасный                                                ink – чернила

inside – внутри                                                kettle - чайник

miser – жадина                                                pass - проводить

steady – устойчивый                                                stout - крепкий

stutter – заикание                                                terrible – ужасный

thief – вор                                                        toe – палец на ноге

with a wink – подмигивая



Предварительный просмотр:

1

2

3

4

5

6

7

8

There was an Old Man with a flute,

A sarpint ran into his boot;

But he played day and night,

Till the sarpint took flight,

And avoided that man with a flute.

There was a Young Lady of Dorking,

Who bought a large bonnet for walking;

But its colour and size,

So bedazzled her eyes,

That she very soon went back to Dorking.

There was a Young Lady whose eyes,

Were unique as to colour and size;

When she opened them wide,

People all turned aside,

And started away in surprise.

There was an Old Person whose habits,

Induced him to feed upon rabbits;

When he'd eaten eighteen,

He turned perfectly green,

Upon which he relinquished those habits

The was a Young Lady of Bute,

Who played on a silver-gilt flute;

She played several jigs,

To her uncle's white pigs,

That amusing Young Lady of Bute.

There was an Old Man of the North,

Who fell into a basin of broth;

But a laudable cook,

Fished him out with a hook,

Which saved that Old Man of the North.

There was an Old Man of Apulia,

Whose conduct was very peculiar;

He fed twenty sons,

Upon nothing but buns,

That whimsical man of Apulia

There was an Old Man of Nepaul,

From his horse had a terrible fall;

But, though split quite in two,

By some very strong glue,

They mended that Man of Nepaul

9

10

11

12

13

14

15

There was an Old Man of Corfu,

Who never knew what he should do;

So he rushed up and down,

Till the sun made him brown,

That bewildered Old Man of Corfu.

There was an Old Man on some rocks,

Who shut his wife up in a box;

When she said, 'Let me out!'

He exclaimed, 'Without doubt,

You will pass all your life in that box.'

There was an Old Man of the East,

Who gave all his children a feast;

But they all ate so much

And their conduct was such

That it killed that Old Man of the East.

There was an Old Man of the West,

Who never could get any rest;

So they set him to spin

On his nose and chin,

Which cured that Old Man of the West.

There was a Young Lady of Russia,

Who screamed so that no one could hush her;

Her screams were extreme,

No one heard such a scream,

As was screamed by that lady of Russia

There was an Old Man who said, 'Well!

Will nobody answer this bell?

I have pulled day and night,

Till my hair has grown white,

But nobody answers this bell!'

.There was an Old Person of Gretna,

Who rushed down the crater of Etna;

When they said, 'Is it hot?'

He replied, 'No, it's not!'

That mendacious Old Person of Gretna.



Предварительный просмотр:

На Google Диске произошла ошибка. Обновите страницу. Если это не помогло устранить проблему, свяжитесь с нами.

Чтобы узнать больше о Google Диске, посетите наш справочный центр.


Приносим извинения за доставленные неудобства.
- Команда Google Диска



Предварительный просмотр:

                             

There was an Old Person of Chili,

Whose conduct was painful and silly;

He sate on the stairs,

Eating apples and pears,

That imprudent Old Person of Chili.

There was an Old Person of Dover,

Who rushed through a field of blue Clover;

But some very large bees,

Stung his nose and his knees,

So he very soon went back to Dover.

There was a Young Lady whose nose,

Was so long that it reached to her toes;

So she hired an Old Lady,

Whose conduct was steady,

To carry that wonderful nose.

There was an Old Man in a tree,

Who was horribly bored by a Bee;

When they said, 'Does it buzz?'

He replied, 'Yes, it does!

It's a regular brute of a Bee!'

There was a Young Lady whose nose,

Was so long that it reached to her toes;

So she hired an Old Lady,

Whose conduct was steady,

To carry that wonderful nose.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Внеклассное мероприятие «In the world of professions» для 5-х классов.

...

Внеклассное мероприятие «Across The World»

Цель: Расширение лингвострановедческой компетенции учащихся.Задачи: Образовательные: Расширить кругозор учащихся в рамках данной темы.Развивающие: Развивать навыки монологической речи, умение вести ди...

План - конспект внеклассного мероприятия по английскому языку в 5-х классах “I am a part of the world and the world is a part of me”

Форма мероприятия: открытое занятие для родителей. Участники: члены кружка "Занимательный английский"....

Разработка внеклассного мероприятия «In the world of limericks»

Разработка внеклассного мероприятия «В мире лимериков» представляем собой конкурс, состоящий из нескольких этапов: «Лучший перевод», «Лучшее оформление», «Лучшее стилизованное представление». Раз...

Внеклассное мероприятие "All the world is a stage. Весь мир-театр", посвященное творчеству В. Шекспира

Данное мероприятие разработано для учащихся старших классов. Цель мероприятия расширить кругозор учащихся,воспитывать уважение к культуре другой страны,развивать речевые навыки и навыки драматизации.К...

Внеклассное мероприятие "In the world of animals" для 2 класса

Внеклассное мероприятие по английскому языку "In the world of animals" проводилось во 2 классах  в  режиме Онлайн в рамках недели иностранного языка. Цель мероп...

Конспект к уроку-игре «Лимерики». Неделя иностранных языков / Welcome to the world of Limericks

Конспект к уроку-игре «Лимерики»....