Рабочая программа элективного курса "Деловой английский"
рабочая программа по английскому языку (9 класс) на тему

Пояснительная записка

         С интенсивным развитием предпринимательской деятельности в последнее время в нашей стране и созданием совместных предприятий растет число внешнеэкономических и научно-технических связей с фирмами зарубежных стран. Любая форма делового сотрудничества предполагает постоянный обмен информацией. Несмотря на внедрение и развитие таких средств коммуникации, как телефакс, электронная почта, самым доступным и надежным средством общения продолжает оставаться письмо. Переписка с деловым партнером является важной частью любого бизнеса. Необходимость написать письмо возникает постоянно- будь то при заключении выгодной сделки и устройстве на работу или поздравлении с юбилеем компании. Поскольку английский язык является общепринятым языком делового общения, особый интерес для офисных работников представляет письмо на английском языке. В Великобритании и США существуют определенные традиции оформления и направления письма, в том числе делового. Очень важно правильно составить и оформить деловое письмо, так как именно по нему у адресата складывается впечатление о вас, как о деловом партнере. Грамотно составленное письмо является залогом успеха в бизнесе.

         Развитие культуры делопроизводства – один из аспектов иноязычного образования, которое в условиях Российской еврошколы подразумевает:

• Ознакомление с современной материальной базой, традициями в общеевропейском делопроизводстве, его социокультурной спецификой в странах изучаемого языка
• Развитие культуры письменной деловой речи/ официальные письма, запросы, договоры, личные досье
• Овладение речевым этикетом делового общения
• Ознакомление с крупнейшими центрами делового мира в Европе.

Элективный курс ставит своей целью:

1. помочь уч-ся овладеть навыками делового письма на английском языке, овладеть речевым этикетом делового общения с учетом национально- культурной специфики речевого поведения англичан и американцев
2. ознакомить их со структурой делового письма, типами деловой корреспонденции, правилами составления и оформления письма и конверта на английском языке.

Задачи предпрофильной подготовки будут наиболее полно реализованы на содержательных материалах:

а) учебного пособия серии « Как сделать карьеру» - «Деловая переписка на английском языке»

б) аудиокурса «Живой английский»

в) видеокурса «Деловой английский»

Содержание данного курса качественно отличается от базового, так как в базовых курсах оно вообще не представлено. Данный курс обеспечен учебным пособием Business correspondence in English, дидактическим материалом, оригинальными деловыми письмами из стран изучаемого языка.

         Аудирование, диалогическая речь, чтение, письмо – основные профессионально ориентированные виды деятельности данного курса. Для подтверждения своей успешности в ходе профильного обучения в будущем уч-ся будут выполнять такие виды работ, как прослушивание, аудио- и видеозаписи, тренировочное собеседование, творческий проект. При изучении курса они могут проявлять инициативу в организации переписки с жителями англоязычных стран. Правильно оформленное письмо будет являться результатом успешного изучения данного курса.

Программа рассчитана на один час в неделю.

Содержание обучения

Социокультурная ориентировка:

- в типах газет, где можно получить информацию о спросе на рынке труда на конкретные виды деятельности

- в структуре изложения информации в различных видах газетных реклам

- в ограничениях на получение работы за рубежом для граждан России в условиях получения временной и сезонной работы в англоязычных странах.

         Поисковое чтение аутентичных материалов, таких как газетные объявления о найме на работу, ее условиях и оплате, требованиях работодателя.

Культуроведческое чтение отрывков из страноведческой литературы:

- о традициях приглашения молодежи из других стран для ухода за детьми, помощи по дому в западноевропейских странах

- о социокультурных особенностях организации различных типов профессиональной деятельности/часах работы, обязанностях, продолжительности рабочего дня, отпуска, оплате, льготах, страховании, сроках сообщения об увольнении/.

Аудирование аутентичных материалов, таких как:

- аутентичные материалы, фрагменты аудио- и видеокурсов о прохождении интервью при принятии на работу

- аутентичные материалы телефонных звонков по рекламному объявлению об уведомлении кандидата о приеме на работу после интервью.

Ролевое проигрывание ситуаций общения:

- во время телефонного звонка по объявлению для уточнения информации или при обращении к человеку с просьбой получить рекомендацию или заполнить соответствующую анкету

- при обсуждении характеристики работника.

Устные презентации:

- иностранные языки в профессиональной жизни современных людей.

Письмо- написание письма – запроса

- заполнение бланков – характеристик кандидата для занятия вакантной должности

- заполнение анкеты

- написание на русском языке перевода – предложения о занятости и проблемах трудоустройства в англоязычных странах

- написание на английском и на русском языках памяти о традициях в найме на работу в зарубежные фирмы.

Распределение материала

Литература

1. Словарь Oxford Wordpower dictionary for learners of Englishedited by Miranda Steel – 2002.
2. Учебник Hotline – elementary Oxford University Press – 1998, автор Tom Hutchinson.
3. Учебник Hotline – intermediate Oxford University Press – 1999, автор Tom Hutchinson.
4. Пособие «Английский язык на каждый день», автор  Л.Чичерова изд. М: Цитадель, 2001.
5. Пособие «Business correspondence in English» - деловая переписка на английском языке. Л. Васильева. М.: Айрис Пресс, 2001.
6. Формальное письмо (оригинал) из Великобритании, фирма «Sunset Beach Club».
7. Неформальные письма (оригинал) из Великобритании и США от друзей по переписке.
8. Аудиокассета «Живой английский», приложение к аналогичному пособию под редакцией проф. Болдмана А.М.:ГЛОССА, 1999.
9. Видеокурс «VIDEO ENGLISH FOR SCHOOLS» - издательство «Титул» MANCHESTER UNIVERSITY TELEVISION LANGUAGE VIDEO PRODUCTIONS.