Интегрированный бинарный урок в 7 «Б» классе по географии и английскому языку
презентация урока для интерактивной доски по английскому языку (7 класс) на тему

слайд

время

участник

 текст

перевод

примечания

Слайд 1.

        Австралия/ Australia

3 мин

учитель

1. Организационный момент: приветствие, постановка проблемы урока.

У:    Hello everybody! How are you today? Fine?

        Today we have some guests. So, please, say “Good morning to them”.

      Feel yourselves comfortable and don’t be nervous.

Уч-ся:   Good morning!

У:    What are we going to do today? Yes, today we are flying to Australia. Open your contour maps- page 44.

Здравствуйте!Сегодня у нас гости. Поздоровайтесь.

Сгодня мы с вами летим в Австралию.

Откройте контурные карты на стр. 44

Слайд 2. –план урока

1 мин

Учитель Домашева/Шутькова

У:  Here is the plan of our lesson.

Вот план нашего урока.

Зачитывается план урока

Слайд 3. - самолет

1 мин

Учителя Шутькова, Сергеева

Let me introduce our flight attendants- Zhurbenko Daniil & Dolenko Daria

Позвольте представить вам стюарда и стюардессу: ЖУРБЕНКО ДАНИЛ и ДОЛЕНКО ДАША

Слайд 4. – список участников полета

3 мин

Стюард / переводчик

Good afternoon, ladies and gentlemen. Our flight time today will be about 10 hrs and 50 minutes. Our estimated time of arrival in Melbourne is 9.40 a.m. local time. We are currently flying at an altitude of 33,000 feet at an air speed of 400 miles per hour.  The weather in our route is good. The temperature in Melbourne is now 29 degrees Celsius, with clear sky. We wish you a pleasant flight.

There are some guests on board of our plane:

Historian, geographer, zoologist, biologist, interpreters, guides and a chief cook.

Добрый день, дамы и господа.                                                        

- Мы совершаем путешествие на воздушном лайнере в Мельбурн.                                                          Время нашего полета сегодня около 10 часов и 50 минут. Приблизительное время нашего прибытия в Мельбурн -9.40 утра по местному времени. В настоящее время мы летим  на высоте в 33 тысячи футов со скоростью 400 км в час. Погода на нашем маршруте хорошая. Температура в Мельбурне сейчас 29 градусов  по Цельсию. Небо чистое. Желаем вам приятного полета.

Сегодня с нами совершают путешествие:

ИСТОРИК: МАЙДУРОВ МАКСИМ,

ГЕОГРАФ:  ТХАБИСИМОВА МАРИАННА.

ЗООЛОГ: ЧЕРНЯЕВА ВИКТОРИЯ,

БИОЛОГ:  БОЛДАРЕВА ЯНА,

ПЕРЕВОДЧИКИ: КАНУННИКОВА ЮЛЯ И БЕЛОУСОВА ДАША,

ЭКСКУРСОВОДЫ: ОЛЕЙНИКОВА ДИАНА И Митусов Саша

ШЕФ- ПОВАР: ЗАБАРА МАША.

Слайд 5.

Географическое положение

стюардесса/ переводчик 

We are flying over Australia and we expect to land in 10 minutes.

Мы летим над Австралией сейчас и ожидаем приземления через 10 минут.

Слайд 6

История открытия

2 мин

Историк/ переводчик

Australia was discovered in the 17th century by Abel Tasman. Later in the 18th century James Cook proved that Australia is a continent.

Австралия как материк для европейцев была открыта пятой, сначала попытку открыть её предпринял в 17 веке АБЕЛЬ ТАСМАН  - голландский мореплаватель, который описал северные и западные берега АВСТРАЛИИ ,а затем в 18 веке  ДЖЕЙМС КУК  ( его вы видите на экране) , он открыл восточные берега АВСТРАЛИИ и доказал, что АВСТРАЛИЯ самостоятельный континент ,его площадь очень мала- всего 7 млн. кВ.км и проживает на нём около 17 млн. жителей      

Слайд 7.

Карта Австралии

7-10  мин

Стюард / переводчик

Географ/ переводчик

Let our geographer tell you a few words about Australia.

Austraia is washed by 3 seas  in the north and by 3 seas in the east, by the Indian ocean in the west.

Посмотрите вниз:  ПОД НАМИ ПРОСТИРАЕТСЯ МАТЕРИК, ДАВАЙТЕ ПРЕДОСТАВИМ СЛОВО НАШЕМУ ГЕОГРАФУ.

на севере АВСТРАЛИЮ омывает АРАФУРСКОЕ и ТИМОРСКОЕ моря и залив КАРПЕНТАРИЯ.                                          

- на западе находится ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН                                                                    

- на востоке Тихий океан, который около берегов АВСТРАЛИИ    образует 3 моря: Коралловое, Фиджи и  Тасманово.                    

- на юге находится БОЛЬШОЙ АВСТРАЛИЙСКИЙ ЗАЛИВ и          

ОСТРОВ ТАСМАНИЯ.

отметьте географическое положение в своих картах  ( 7-10 минут)

Слайд 8-9 – аэропорт Мельбурн

Стюардессa / переводчик

Ladies and gentlemen! Welcome to Melbourne airport. Local time is 9.40 a.m. and the temperature in Melbourne is now 29 degrees Celsius. It’s sunny. On behalf of China Airlines and the entire crew, I’d like to thank you for joining us on this trip. Have a nice day!

Мы приземлились в аэропорту Мельбурна. Местное время 9ю40 утра и температура в Мельбурне -29 градусов тепла по Цельсию. От имени компании Китайские авиалинии и всей команды благодарим вас за то, что были с нами в этом полете. Приятного дня! Давайте познакомимся немного со страной

Слайд 10

Флаг страны

3 мин

Историк/ переводчик

Official language in Australia is English.

The capital of the country is Canberra.

АВСТРАЛИЯ – это государство  АВСТРАЛИЙСКИЙ СОЮЗ

 в СОДРУЖЕСТВЕ стран   ВЕЛИКОБРИТАНИИ                               основной язык : АНГЛИЙСКИЙ .

На флаге АВСТРАЛИИ в верхнем левом углу находится флаг ВЕЛИКОБРИТАНИИ, под ним одна звезда- означает главный штат: НОВЫЙ ЮЖНЫЙ УЭЛЬС:

куда входит столица страны : КАНБЕРРА                                  

и пять звезд с правой стороны - это другие 5 штатов, фон флага синий- это цвет моря или морской державы.                                                

Слайд 11

Герб страны

1 мин

Историк/ переводчик

You can see a kangaroo and an ostrich emu on the Australian coat of arms

На ГЕРБЕ АВСТРАЛИИ изображены КЕНГУРУ и СТРАУС ЭМУ- эндемики Австралии.                

Слайд 12-13

Политическое устройство

2 мин

Историк/ переводчик

Australia is a constitutional monarchy. The Queen of Great Britain is the head of Australia. There are 6 states in the country.

Согласно Конституции Австралии, страна является федеративным государством с конституционно-монархической формой правления. Монарх Великобритании является главой Австралии, и его власть на территории страны представлена генерал-губернатором. В Австралии шесть штатов Квинсленд, Южная Австралия, Новый Южный Уэльс, Тасмания, Виктория, Западная Австралия и нескольких территорий

Слайд 14

Природа страны

3 мин

Биолог/ переводчик

The nature of Australia is rich and unique.

75% of Australian animal and plant species are endemic.

Природа Австралии богата и своеобразна: на материке можно увидеть и тропические леса и лазурное побережье,40 % занимают пустыни, климат сухой на западе и влажный на юго- востоке, бывают страшные ураганы и грозы.

 Природа создала в АВСТРАЛИИ огромный заповедник, где сохранились многие виды растений и животных, которые  населяли Землю раньше и исчезли на других материках. Это  ЭНДЕМИКИ-  виды животных и растений, которые встречаются только в определённом месте и нигде больше, их в АВСТРАЛИИ 75%.

Слайд 15- бутылочное дерево

1 мин

Биолог

В Австралии растёт бутылочное дерево, во время тропических дождей оно накапливает воду, а затем в сухой период тратит её.

Слайд 16- Серебристая акация

1 мин

Биолог

Серебристая акация( мимоза) образует целые заросли, радуя природу и людей красиво цветущими ветками.

Слайд 17 - эвкалипт

1 мин

Биолог

Но самым интересным растением является эвкалипт- это дерево может достигать в высоту 75 метров, имеет серебристую листву и служит пищей для сумчатого медвежонка- коалы.

Слайд 18 - медведь- КОАЛА

1 мин

Зоолог/ переводчик

Animal life in Australia is rich.

Животный мир АВСТРАЛИИ БОГАТ И РАЗНООБРАЗЕН.

-   Символом Австралии является сумчатый медведь- КОАЛА, их в АВСТРАЛИИ больше чем австралийцев примерно в 2 раза: около 35 млн.

Слайд 19 - Страус ЭМУ

1 мин

Зоолог

Страус ЭМУ- непохож на АФРИКАНСКОГО, он меньше, имеет зелёное оперение

Слайд 20 - Кенгуру

1 мин

Зоолог

- Кенгуру- это необычное животное, которое вынашивает детёнышей в сумке на животе, делает прыжки в длину до 15метров и 3 метров в высоту, карликовое кенгуру всего 30 см,а гигантское серое до 3метров .

Слайд 21- Утконос

1 мин

Зоолог

-Утконос, нос как у утки, хвост как у бобра, покрыт шерстью и хорошо плавает в воде.

Слайд 22 - змеи

1 мин

Зоолог

- В пустынях встречается 23 вида ядовитых змей.

Слайд 23-24- акулы, крокодилы

1 мин

Зоолог

- в воде водятся крокодилы и белая акула.

Слайд 25- попугаи

1 мин

Зоолог

В тропических лесах огромные полчища разнообразных попугаев: КАКАДУ, КАРЕЛЛЫ, АРУ, ВОЛНИСТЫЕ

Слайд 26 – собака динго

1 мин

Зоолог

Раньше на материке хищников не было, но с приходом сюда европейцев завезли собаку динго, сейчас потомки  собаки динго развелась в таком количестве, что представляет угрозу даже для сельскохозяйственных животных.

Слайд 27

Мельбурн

1 мин

Стюард/ переводчик

Now we are going for a sightseeing tour around the country. We will start from  Melbourne sightseeing tour,

Теперь мы с вами совершим путешествие по стране. Мы начнем с осмотра Мельбурна,

Слайд 28

Мельбурн и Сидней

1 мин

Стюард/ переводчик

then we will fly to Sydney

затем вылетим в Сидней

Слайд 29-

Мельбурн, Сидней, Канберра

Стюард/ переводчик

And after that we will visit the capital of Australia- Canberra.

и побываем в столице Австралии- Канберре.

Слайд 30- Мельбурн, Сидней, Канберра, скала Улуру

Стюард/ переводчик

We will visit the heart of the country- Ayers Rock (Uluru)

Мы посетим сердце Австралии- скалу Улуру

Слайд 31 - Мельбурн, Сидней, Канберра, скала Улуру, Великий Барьерный Риф

Стюард / переводчик

And we’ll finish our trip in a picturesque corner- Great Barrier Reef.

и закончим наше путешествие в  живописном уголке мира- Великом Барьерном Рифе.

Слайд 32- Мельбурн

1 мин

1й экскурсовод/ переводчик

Melbourne, the second big Australian city, was founded in 1835 and named after prime- minister lord Melbourne.

Мельбурн- второй по величине город Австралии. Был основан в 1835 году и назван в честь британского премьер- министра лорда Мелбурна. Там находится крупный университет страны, в лабораториях которого проводятся различные научные исследования.

Мельбурн носит титул "Самый удобный для жизни город на Земле". Здесь проходит  много фестивалей и важных спортивных событий, таких как знаменитые скачки на Кубок Мельбурна, международные гонки Формула 1, соревнования яхтсменов мирового уровня и чемпионаты по регби. Мельбурн славится своими ресторанами национальной и европейской кухни.

Слайд 33- Мельбурн

1й экскурсовод/ переводчик

The Botanic Gardens of Melbourne are the best in Australia.

Гордостью Мельбурна является лучший в стране Ботанический сад, расположенный на 36 гектарах и насчитывающий более 10 тысяч местных и экзотических видов.

Слайд 34- Сидней

1 мин

2й экскурсовод/ переводчик

Sydney is the capital of New South Wales and the business and financial centre of Australia.

Сидней — столица штата Новый Южный Уэльс, деловой и финансовый центр Австралии, крупнейший город Австралии. Это самый большой и самый старый город страны. Он возник на месте первого каторжного поселения. В 1788 году на берегу морского залива высадилось 1030 английских солдат, матросов и каторжников. Они основали первый посёлок и назвали его в честь английского министра колонии лорда Сиднея. Сейчас – это крупный морской и авиационный порт.

Знакомство со страной нужно начинать с Сиднейской Гавани. Она протянулась на 240 километров. Зеленые парки и сады, знаменитая Сиднейская опера потрясает воображение.

Слайд 35 - Bondi Beach

1 мин

2й экскурсовод/ переводчик

The national treasure of Australia is Bondi Beach.

Национальным достоянием Австралии назван самый знаменитый сиднейский пляж Бонди-Бич. Он почти на километр протянулся вдоль береговой линии. Ширина его составляет в разных местах от 50 до 100 километров. Это общественный пляж, куда открыт доступ всем желающим. Работники пляжа заботятся о безопасности отдыхающих. Чтобы защитить купальщиков от нападения акул, натягивают специальные сети. Единственная опасность – подводные течения с обратным током. Но знаменитые пляжные спасатели не дремлют, так что переживать не нужно. Этот пляж также является пристанищем бесстрашныхсерферов. На пляже Бонди-Бич в Австралии каждый год проходит Фестиваль ветров, привлекающий 50 000 зрителей   и любителей воздушных змеев со всего мира. Покорители волн давно уже считают Австралию  своим вторым домом.

Слайд 36 - Opera House

1 мин

2й экскурсовод/ переводчик

The famous Opera House is a masterpiece of the world architecture.

Это шедевр мировой архитектуры. Здание Оперы не имеет аналогов во всем мире. Она построена прямо в Сиднейской гавани и похожа на удивительный сияющий корабль с поднятыми парусами. Ее крыша выложена миллионом кафельных плиток. Сиднейская Опера возводилась 14 лет и обошлась государству в 102 миллиона долларов!

Слайд 37 - Opera House

2й экскурсовод/ переводчик

This is Concert Hall.

Вот так выглядит внутри Концертный зал..

В самой маленькой раковине в стороне от главного входа и парадной лестницы находится ресторан Беннелонг

Архитектором Сиднейского Оперного Театра является датчанин Джорн Утсон

В здании Сиднейского оперного театра около 1000 комнат, включая 5 театральных залов, 2 главных холла, 4 ресторана, несколько баров и сувенирных магазинов.

Сиднейский Оперный Театр признан одним из самых выдающихся сооружений современной архитектуры в мире

Слайд 38 - Canberra

1 мин

1й экскурсовод/ переводчик

Canberra the capital of Australia is a quiet city founded in 1927.

Это небольшой тихий город, основанный в 1927 году. Там нет промышленных предприятий. В нём работает правительство страны, расположились Академия наук, национальная библиотека, различные научные институты. В переводе «Канберра» означает «место встречи». Архитекторы создавали Канберру как город-сад.  В центре - большое вытянутое озеро Берли-Гриффин. Здесь нет небоскрёбов. Всюду много деревьев и кустарников,привезённых из многих стран мира. Она была построена ради примирения Мельбурна и Сиднея, безуспешно конкурировавших за право быть столицей Австралии. В настоящее время в Канберре проживает 330 тыс. чел

Слайд 39

Айерс Рок

3 мин

Учитель Сергеева Т.Р.

Абориген 1

Абориген 2

Ещё одним интересным местом является красная скала Айерс Рок. К нам пришли местные жители, чтобы рассказать, что это за скала.

Слайд 40

Большой барьерный риф

1 мин

1й экскурсовод/ переводчик

Great Barrier Reef is the biggest in the world and the most popular place for divers.

О Большом барьерном рифе не слышал только ленивый.

Это самый большой коралловый риф на планете и самое популярное место у любителей дайвинга.

Уникальное место представляет собой единый живой организм протяженностью 300 километров.

Заросли кораллов, разноцветные рыбки, красивые ракушки и огромные раковины моллюсков, разнообразная флора и фауна не оставят вас равнодушными.

 Природой можно полюбоваться и с самолета, и с лодки, и из-под воды.

Сейчас мы посмотрим видео и постараемся

Наше путешествие продолжится знакомством с австралийской кухней.

ВИДЕО

5 мин

Учитель Домашева Л.А.

Let’s do some work.

Работа по заданию после просмотра видео

Слайд 41

Famous People

2й экскурсовод/ переводчик

Famous Australian people have come to meet us. Do you know them? You can ask them some questions and they will tell you who they are and what they do.

К нам пришли в гости знаменитые люди Австралии. Пожалуйста, задавайте вопросы, чтобы узнать кто они.

Слайд 42

Howard Florey

2 мин

Учитель Сергеева Т.Р.

Howard Florey is a famous scientist

Ховард Флори – знаменитый ученый

Слайд 43

Nicole Kidman

2 мин

Nicole Kidman is a famous actress

Николь Кидман- знаменитая актриса

Слайд 44 Cathy Freeman

2 мин

Cathy Freeman is an Olympic champion

Кэфи Фриман – олимпийская чемпионка

Слайд 45

Kylie Minogue

2 мин

Kylie Minogue is a famous singer

Кайли Миноуг- знаменитая певица

Слайд 46

Geoffrey Rush

2 мин

Geoffrey Rush is a famous actor

Джефри Раш –знаменитый актер.

Слайд 47

Famous People

Итак, знаменитости Австралии

Слайд 48

Inventions

5 мин

What inventions have been made in Australia so far?

 Изобретения, сделанные в Австралии

Слайд 49

Inventions

Let’s check our answers.

Давайте проверим наши ответы

Слайд 50

Шеф повар Забара Маша/переводчик

Учитель Шутькова И.Н.

Now we are invited to taste Australian cuisine.

Австралийская кухня

Очень части в ресторане можно увидеть вот такую мясную экзотику, когда в блюде сразу несколько видов мяса

В мясе кенгуру мало жира и много полезных белка и железа.

 Оно жесткое, поэтому перед использованием маринуется.

Из кенгурятины готовят великолепную начинку для пирогов,

 бифштексы, пельмени, его тушат, запекают, жарят.

Наряду с мясом кенгуру в Австралии употребляют также мясо кролика,

 страуса эму, опоссума, крокодила.

Слайд 51

Одно из самых любимых мясных блюд у австралийцев — стейк с кровью. Очень популярны мясные пироги. Традиционный австралийский мясной пирог (небольшого размера australian meat pie) уместится в ладошке. Начинка состоит из обжаренного мяса,

 овощей, грибов и Австралийские морские лакомства .

Слайд 52

Австралия омывается морями и океанами со всех сторон света,

поэтому очень богата морепродуктами — всевозможная рыба, устрицы, мидии, гребешки, осьминоги, крабы, креветки, омары, лобстеры, мясо акулы. Очень популярна барракуда, форель, лосось.

Слайд 53

ламингтон & frogcake

Основной десерт – шоколадный бисквит ламингтон (lamington), назван в честь губернатора штата Квинслед — барона Ламингтона. Своей популярностью ламингтон обязан довольно простому рецепту – бисквит покрывается шоколадной глазурью и посыпается кокосовой стружкой. Для разнообразия иногда два ламингтона скрепляют между собой лимонным джемом или кремом.

Еще один десерт назван в честь представителя отряда земноводных – кекс-лягушка (frogcake). Кекс по своей форме похож на голову лягушки. Голова готовится из бисквита, наполняется кремом и покрывается помадкой. Этот десерт был позаимствован у французских кондитеров.

Слайд 54

20 минут

Учителя Шутькова, Домашева, Сергеева

Jeopardy

Слайд 55

стихотворение

Учитель Шутькова

Слайд 56

Домашнее задание

Учителя Шутькова, Домашева, Сергеева

Слайд 57

рефлексия

Учителя Шутькова, Домашева, Сергеева

Слайд 58

Спасибо за работу!

Учителя Шутькова, Домашева, Сергеева