PHRASAL VERBS
материал по английскому языку на тему

PHRASAL VERBS

Фразовый глагол – это глагол в сочетании с предлогом,  частицей или наречием, приобретающий новое значение, которое не всегда связано со значениями входящих в него глагола и предлога.

to be

be back – возвращаться

be off – уходить

be out – не быть дома  (на месте)

be over – заканчиваться

be up – заканчиваться (время вышло)

be up to – собираться заняться чем-то / быть на уме

to come

come along – сопровождать / идти с кем-то

come back – возвращаться

come by – заходить / заглядывать

come down – уменьшаться / снижаться

come forward – отзываться / предлагать свою кандидатуру

come from – быть рядом / происходить

come in – входить

come across – находить / сталкиваться / встречать

come off – отваливаться / отрываться / удаляться

come on – наступать

come over – заезжать / заходить (в гости)

come up – подходить / подниматься / вырастать

to get

get along – обходиться

get around – распространяться

get away – взять отпуск / сбежать

get back – перезванивать

get down – приниматься за

get in – входить

get off – отправляться

get on – ладить

get out – выбираться / сбегать

get over – излечиваться / преодолевать

get through – пройти / справиться

get up – вставать

to go

go along – продвигаться / развиваться

go away – заканчиваться / сбегать

go back – возвращаться

go by – проходить

go down – спускаться / понижаться

go in for – интересоваться / увлекаться

go off - срабатывать / выключаться

go on – происходить / продолжаться

go out – выходить (на прогулку)

go round – вращаться / вертеться

go through – справиться

go up – увеличиваться / подниматься

to look

look back – вспоминать \ оглядываться

look down on – смотреть свысока / быть высокомерным

look for – искать

look forward to – ждать с нетерпением

look out – быть настороже

look over – тщательно изучать

to take

take away – убирать / выносить

take back – отказываться от сказанного, написанного

take in – принимают / давать приют

take off – взлетать

take on – принимать / брать (на работу)

take out – вынимать / удалять

take over – перенимать / наследовать

take part – участвовать

to back

back away – отступать / шагать назад

back off – отступать

to blow

blow out – задувать

blow up – взрываться

to break

break down – ломаться

break in – врываться

break into – вламываться

break off break out – отламывать

break out – раздражаться / вспыхивать (о пожаре, войне, эпидемии)

to burst

burst out – разразиться

to call

call back – перезванивать

to calm

calm down – успокаиваться

to carry

carry on – продолжать

carry out – выполнять

to catch

catch up – догонять / навёрстывать

to check

check in / out – зарегистрироваться / выписаться

to clean

clean up – убираться (в доме)

to count

count on – полагаться

to cut

cut off – отрезать

cut out – вырезать

to deal

deal with – иметь дело

to end

end up – заканчивать(ся)

to fall

fall down – опадать

fall off – отваливаться

to figure

figure out – выяснять / разбираться \ понимать

to find

find out – выяснять

to give

give up – сдаваться

to grow

grow up – вырастать / становиться взрослым

to hand

hand in – подавать / возвращать

to hang

hang around – слоняться / околачиваться

hang on – упорствовать / ждать

hang up – вешать трубку (телефонную)

to help

help out – выручать

to hold

hold on – ждать

hold out – выдерживать / хватать

hold up – поддерживать / подпирать

to keep

keep on – продолжать

keep up – поддерживать / быть наравне

to knock

knock down – сбивать / разрушать / сносить

knock off – сбавлять цену

knock out – нокаутировать / лишить сознания

to let

let in – впускать

let out – выпускать

to line

line up – выстраиваться

to long

long for – очень хотеть

to make

make out – разбираться / понимать

make up – выдумывать

to move

move in – въезжать (в новое жилье)

move on – двигаться дальше

move out of – съезжать / выселяться

to pass

pass out – терять сознание

to pick

pick up – поднимать

to point

point out – отмечать

to pull

pull away – отъезжать / отрываться

pull off – отходить / отъезжать

pullout – отправляться

pull up – остановиться (о транспорте)

to put

put away – убирать / откладывать

put down – записывать

put in – вкладывать / добавлять

put on – надевать

put out – тушить / устранять

put up with – терпеть

to roll

roll out – раскатывать

to run

run away – бежать / избегать

run into – столкнуться (с кем-то случайно)

run off – убегать

run out – кончаться / иссякать

run over – сбить / задавать

to set

set down – записывать

set off – отправляться (в путь)

set up – устанавливать

to show – представлять, показывать

show off – хвастать

show up – появляться

to shut

shut down – закрываться

shut up – замолкать

to sit

sit back – откинуться (опереться)

sit down – садиться

sit up – сесть

to sleep

sleep on (it / a problem) – обдумывать

to spread

spread out – раскладывать

to stand

stand by – придерживаться / быть в состоянии готовности

stand out – выступать

stand up – вставать

to stick

stick out – выпирать

to switch

switch on / off – включать / выключать

to turn

turn away – отказать в помощи

turn back – поворачивать обратно

turn down – сделать тише

turn into – стать / обратиться

turn on / off – включать / выключать

turn out – выворачивать / отказываться

turn up – сделать громче / прибавить звук

to wake

wake up – просыпаться

to walk

walk around – бродить

walk away – оставаться целым и невредимым

walk in – входить

walk out – отказаться участвовать

walk over – опередить (без труда)

walk up – подойти

to watch

watch out – остерегаться / быть начеку

to wind

wind up – сматывать / доводить до конца

to work

work out – заниматься спортом