Английский фольклор в переводе Маршака ч.1
презентация к уроку по английскому языку по теме
Презентация к вечеру-портрету в 3 - 4 классе "Английский фольклор в переводе Маршака" - часть 1
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 angliyskiy_folklor_v_perevode_marshaka_-ch._1.pptx | 1.94 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Искусство перевода -Легко ли сделать перевод? -Нет! -Выбор слова - Труден!
« Wonderful » Прекрасный Чудесный Удивительный Замечательный Что выбрать?
Что такое Рифма? Незнайка пробовал писать стихи: «Палка – Селедка»!
Великие мастера перевода Пушкин А. С. Лермонтов М. Ю.
Жуковский В. А. Карамзин Н. М.
Тютчев Ф. И. Фет А. А.
Тургенев И. С. Толстой А. К.
Плещеев И. С. Бунин И. А.
Блок А. А. Брюсов В. Я.
Маршак С. Я. Чуковский К.И
Самуил Яковлевич Маршак Самуил Маршак родился 3 ноября 1887 года в Воронеже. Русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Литературно – поэтический альманах "Мир английской поэзии в переводах Маршака С.Я. и Чуковского К.И."
Цель проведения мероприятия: 1. Выявление одаренных и талантливых детей; 2. Развитие познавательных интересов учащихся; 3. Развитие навыков работы с новыми технологиями....
Внеклассное мероприятие по английскому языку по теме:"Английский детский фольклор в переводах С.Я.Маршака"
Краткая биография С.Я. Маршака. Подборка стихов для детей на английском языке и их переводы....
Английский фольклор в переводе С.Я. Маршака
Вечер-портрет. Внеклассное мероприятие по английскому языку, посвященное детскому английскому фольклору, развивает познавательные способности, способствует формированию социокультурной компетенц...
ВЕЧЕР – ПОРТРЕТ « АНГЛИЙСКИЙ ФОЛЬКЛОР В ПЕРЕВОДЕ МАРШАКА»
Мероприятие для учащихся 3 - 5 классов, в ходе которого дети знакомятся с особенностями перевода стихотворений с английского языка, с биографией С.Я Маршака и его творчеством, инсценируют его переводы...
Английский фольклор в переводе Маршака ч. 2
Презентация к вечеру-портрету "Английский фольклор в переводе Маршака" - часть 2...
"Английский детский фольклор в переводах С.Я.Маршака"
Основная цель мероприятия - познакомить учащихся с английской детской поэзией, биографией и творчеством С.Я.Маршака....
CЦЕНАРИЙ «ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЯ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ «ДЕТСКИЕ АНГЛИЙСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ В ПЕРЕВОДЕ МАРШАКА».
CЦЕНАРИЙ «ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЯ ПОАНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ «ДЕТСКИЕ АНГЛИЙСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ В ПЕРЕВОДЕ МАРШАКА»....