"NON-STOP SPEAKING ENGLISH"
материал по английскому языку на тему

Опубликовано 21.03.2015 - 17:43 - Черноокова Анна Сергеевна

МОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

Скачать:

Вложение	Размер
predstavlyayu_vashemu_vnimaniyu_proekt_pod_nazvaniem.docx	21.85 КБ
non-stop_speaking_english.ppt	293 КБ
frazy_na_angliyskom_yazyke.docx	87.84 КБ
a_tutor_who_tooted_the_flute.docx	10.54 КБ
betty_botter_bought_some_butter.docx	10.61 КБ
five_fruit_flies_flew_through_three_fields.docx	11.11 КБ
peter_piper_picked_a_pack_of_pickled_pepper.docx	10.76 КБ
angl._vyrazheniya.docx	25.32 КБ

Предварительный просмотр:

Представляю вашему вниманию проект под названием «Non-stop speaking English»

Тема: «Технология активизации и развития речевой компетенции учащихся»

Цель: Помощь учащимся в

выявлении необходимости

изучения английского языка.

Активизация различных видов речевой деятельности.

Увеличение активного словарного запаса учащихся.

Задачи:

Формирование мотивации
Предоставление учащимся возможности реализовать себя

3.Формирование осознанного отношения ребенка к изучению английского языка

Этапы работы над проектом:

I этап- определение проблемы, целей и задач исследования (6 месяцев)

II этап- подготовительный (6 месяцев)

а) Социологический опрос

b) Сравнительно- сопоставительный анализ

c) Анализ и обобщение полученной информации

III этап- практическая деятельность (1, 5 года)

IV этап- подведение итогов, постановка новой проблемы (6 месяцев)

Тип проекта : практический
Вид проекта: долгосрочный, групповой
Сфера применения результатов проекта: лингвистическая
Возраст детей: от 8 до 18 лет
Продолжительность: долгосрочный (3 года)

Обоснование актуальности проекта

Актуальность данного проекта обусловлена целью современного образования. Изучение иностранного языка в последние десятилетия входит в жизнь детей как одна из её составных частей : ребенок слышит иностранную речь в СМИ, путешествуя за границу, пользуясь Интернетом и просто компьютером. Изучение языка, как родного, так и иностранного- личная потребность, которая проявляется в социальном взаимодействии, общении. Успешное общение зависит не только от желания говорящего вступить в контакт, но и от умения реализовать речевое намерение, которое зависит от степени владения единицами языка и умения употреблять их в конкретных ситуациях.

Данный проект рассчитан на детей со второго по 11 класс. Он призван способствовать формированию у учеников потребности изучения английского языка, показать значимость английского языка в современном мире, доказать доступность для каждого из детей использования английского языка в их повседневной жизни.

Методические задачи проекта:

развитие навыков различных видов речевой деятельности: аудирования, чтения, говорения, письма;
увеличение активного словарного запаса учащихся;
развитие навыков использования словаря и других справочников.

Дидактические цели проекта:

развитие коммуникативной (речевой, языковой, социокультурной, учебно-познавательной) компетентности учащихся на английском языке;

развитие умения пользоваться современными информационными технологиями

Исходный уровень подготовленности учащихся : достаточно низкий уровень речевых компетентностей: аудирования, чтения, говорения (монологическая и диалогическая речь), письма, умения работать с различными источниками информации, словарями и другими справочными материалами.

Дефицит в уровне подготовленности учащихся, который должен быть преодолен в результате проектной работы :

недостаточно развиты навыки выражения своего собственного мнения на английском языке;
недостаточно развиты навыки и умения логической систематизации материала;
недостаточно развиты навыки и умения перевода необходимой информации с русского языка на английский.

Таким образом, данный проект направлен именно на работу с этими недочетами учащихся.

Где и как учащиеся смогут получать необходимую помощь и находить недостающую информацию :

у учителя английского языка;
воспользоваться ресурсами кабинета английского языка, интернет ресурсами.

Мною был проведен социологический опрос среди учеников 5-11 классов. И вот его результаты. (слайды). Таким образом, я поняла, что английским языком дети интересуются, но применять его и общаться на нем у них не хватает навыков и умений.

В настоящее время я нахожусь на втором этапе – подготовительном.

Следующим шагом станет уже подготовленное мной анкетирование учащихся, на основе которых будет проведен полный анализ и обобщение. Вот некоторые вопросы, которые будут заданы мной детям:

Считаете ли вы, что изучение английского языка важно в наше время? Почему?

2)Почему тема английского языка сейчас актуальна?

3)Нравится ли вам изучать английский язык? Почему?

4) Как вы думаете, почему английский язык – международный язык?

5)Связываете ли вы свою жизнь с дальнейшим изучением английского языка?

Я надеюсь, что результат опроса докажет детям важность изучения английского языка, в связи с его мировым значением.

И мне хочется верить, что конечным результатом этого проекта окажется

Высокий уровень развития навыков выражения своего собственного мнения на английском языке;
Высокий уровень развития навыков и умений логической систематизации материала;
Высокий уровень развития навыков и умений перевода необходимой информации с русского языка на английский.

Заключение.

И я не боюсь лишний раз напомнить детям о том, что владея английским языком, у них всегда есть возможность беседовать с интересными людьми на различные темы на английском языке, заводить полезные знакомства и обретать новых друзей среди иностранцев, свободно общаться с деловыми партнерами, принимать участие в международных конференциях, читать международные журналы и газеты о бизнесе, английские книги в оригинальном контексте, техническую литературу, ведь она открывает большие возможности для изучения интересующей техники и оборудования, компьютерных программ и приложений.

Таким образом, я хочу подвести детей к тому, что

Английский язык необходимый ресурс,

без которого сложно

представить жизнь человека,

идущего в ногу со временем.

Предварительный просмотр:

Подписи к слайдам:

Слайд 1

« NON-STOP SPEAKING ENGLISH » Черноокова Анна Сергеевна Учитель иностранного языка МБОУ «Веселовская СОШ»

Слайд 2

Тема: «Технология активизации и развития речевой компетенции учащихся»

Слайд 3

Цель Помощь учащимся в выявлении необходимости изучения английского языка Активизация различных видов речевой деятельности Увеличение активного словарного запаса учащихся.

Слайд 4

Задачи 2. Предоставление учащимся возможности реализовать себя 1. Формирование мотивации 3 . Формирование осознанного отношения ребенка к изучению английского языка

Слайд 5

Этапы работы над проектом: I этап- определение проблемы, цели и задач исследования II этап- подготовительный а) Социологический опрос b) Сравнительно- сопоставительный анализ c) Анализ и обобщение полученной информации

Слайд 6

III этап- практическая деятельность IV этап- подведение итогов

Слайд 10

Английский язык – необходимый ресурс, без которого сложно представить жизнь человека, идущего в ногу со временем.

Предварительный просмотр:

Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
Ask me another	Спроси что полегче!
eat one's words	взять слова обратно
Enough of it	Довольно об этом
go into details	вдаваться в детали
I don't care	Меня не волнует
I have no idea	Понятия не имею
I mean it!	Я серьёзно
I wish I knew	Хотел бы я знать!
It doesn't matter	Это не важно
It doesn't make sense	Это не имеет смысла
It doesn't prove a thing	Это ничего не доказывает
It' s none of your business	Не твоё дело
It's a lie	Это ложь
It's all the same to me	Мне без разницы
It's beside the point	Это не относится к вопросу
It's new to me	Первый раз слышу
It's out of place	Это неуместно
It's up to you	Решай сам
It's waste of time	Это трата времени
Let's clear it up	Давай разберёмся.
Let's drop the subject	Давай оставим эту тему
Mind one's own business	Занимайся своим делом
no matter	не имеет значения
point of view	точка зрения
pro and con	за и против
say one's say	высказать мнение
side against	принять противоположную сторону
So what?	Ну и что?
speak one's mind	высказать своё мнение
stand one's ground	сохранять своё мнение
stand to reason	иметь смысл, быть логичным следствием
take a side	принять сторону
take a stand	занять жёсткую позицию
take into account	принимать во внимание
That's not the point	Это не относится к вопросу
That's very well, but	Это всё очень хорошо, но…
to one's face	в лицо (сказать открыто)
up against	противостоять
Use your own judgement	Решай сам
What are you driving at?	К чему ты клонишь?
What are you talking about?	О чём ты!
What for?	Зачем?
What of it?	И что из этого?
You can take it from me	Можешь мне поверить
Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
ain't	то же, что am not, is not, are not, has not, have not
all in all	в конечном счёте, с учётом всех обстоятельств / в целом
all the same	без разницы / все равно
all the way	от начала до конца
as a rule	как правило
as if / as though	как будто
as much	тоже, всё равно
as usual	как обычно
as well as	также, как и
at every step	на каждом шагу
at that rate	такими темпами / при таких раскладах
by all means / by any means	любым способом , во что бы то ни стало
by no means	никаким образом
by way of	через / наподобие, так как / посредством
either way	так или иначе
for a change	для разнообразия
for all the world	во всех отношениях
for God's sake / for heaven's sake	Господи! / ради Бога
for one's sake / for the sake of something	для собственной пользы / ради чего-либо
for real	всерьёз, на самом деле
from scratch	на пустом месте, с нуля
hardest part about	самое сложное в чём-либо
however much	сколько бы ни…
in every sense of the word	в полном смысле слова
in place	на своём месте
in spite of	несмотря на
in the way of	в смысле, в плане
in view of	ввиду
just in case	на всякий случай
just the same	всё равно
now that	так как, пока, раз уж
on the edge of smth	на грани
on the one hand / on the other hand	c одной стороны / c другой стороны
or else	иначе
other than	не считая
other than	кроме этого, в остальном
pure and simple	просто-напросто
so that	так, чтобы
so... as to	настолько….чтобы
such and such	такой-то такой-то
such as	такие как
that is why	поэтому
That's the whole story	вот и вся история
then again	с другой стороны
to no end	крайне
what about	как насчёт
what it takes to	то, что нужно чтобы

Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
Can you spare me a moment?	Можете уделить мне минутку?
Could you do me a favor?	Можешь оказать мне услугу?
Do you mind my smoking?	Не возражаете, если я закурю?
Don't take it to heart	Не принимай это близко к сердцу
Don't mention it	Не стоит благодарности
Forget it	Не обращай внимания, это ерунда
Have a good time	Желаю хорошо провести время
Here's to…	Приветствие, поздравление
How about…	Как насчёт…
How are they getting on?	Как они поживают?
How come?	Как так получилось?
How did it come about?	Как так получилось?
How did it work out?	Как всё прошло?
How do you like it here?	Как Вам здесь нравится?
How so?	Как так получилось?
How was it?	Ну как?
How's that?	Что Вы сказали?
I beg your pardon	Прошу прощения
I meant well или I meant no harm	Я не хотел ничего дурного
I wish I could	К сожалению, не могу
It does you credit	Это делает Вам честь
It would be very kind of you	Это было бы очень добро с Вашей стороны
It's very kind of you	Это очень добро с Вашей стороны
Let me introduce	Позвольте представить
May I help you?	Разрешите Вам помочь
Never mind	Не беспокойся, это не важно
Shut up!	Заткнись!
Take it easy	Не переживай, не забивай голову
Thank you anyway	Всё равно спасибо
Thank you in advance	Заранее спасибо
There, there	Спокойно, спокойно…
What can I do for you?	Чем могу быть полезен?
What do you make of it	Что Вы об этом думаете?
What does he look like?	Как он выглядит?
What kind of man is he?	Что он за человек?
What shall I do?	Что мне делать?
What's going on?	Что происходит?
What's happening?	Что происходит?
What's the matter?	В чём дело?
What's the trouble?	В чём проблема?
What's up?	В чём дело? Что такое? Как дела и т. д.

Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
above all	прежде всего
after all	в конце концов
and all	и всё такое
and so on / and so forth	и так далее
as a matter of fact	собственно говоря
as things stand now	при текущем положении дел…
as things turned out	как оказалось
as to / as for	что касается
at a glance	с первого взгляда
at any rate	во всяком случае
at first	во-первых
at least	по крайней мере
believe it or not	веришь или нет, но
by the way	кстати
deep down	в глубине души (на самом деле)
first of all	прежде всего
for all / for all that	тем не менее
for example / for instance / for one thing	например,…
for one thing	первым делом
for one's part / on one's part	что касается конкретного человека
for the most part	вообще
I dare say	осмелюсь сказать,…
I wonder…	интересно
if I remember rightly	если я правильно помню
if I'm not mistaken	если я не ошибаюсь
in a nutshell	вкратце
in all probability / in all likelihood	о всей вероятности
in any case	в любом случае
in any event	в любом случае
in fact	на самом деле
in my opinion	по моему мнению
In other words	другими словами,
in short / in brief / in a word	короче
in the long run	в конечном счёте
it turned out that	оказалось, что
just for the record	для справки, скажу сразу
lay it on the line	говорить начистоту
let alone	не говоря уж о
look here	послушай
needless to say	нет нужды говорить
not to mention	не говоря уж о том
on the contrary	наоборот
one way of another	так или иначе
or what?	или как?
or whatever	или что-то ещё
something tells me	что-то мне подсказывает,…
that is to say	иначе говоря
that's flat	и всё! (окончательное решение)
that's the way things are going.	вот так обстоят дела.
the thing is	дело в том,
to one's mind	на чей-то взгляд
to say nothing of	не говоря уж о
to say the truth	по правде сказать
to sum up	подводя итог…
what's more	кроме того

Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
as follows	следующее
at one's best	в лучшем виде, с лучшей стороны
big deal	дело большой важности и интереса
but good	всерьёз, основательно
carry weight	иметь вес
clear as mud	дело тёмное
cut and dried	в готовом виде
do any good / do no good	пойти на пользу / не пойти на пользу
do one good	пойти на пользу
every which way	и там и сям, во всех направлениях
fair play	игра по-честному
go together	сочетаться, подходить друг у другу
have nothing to do with	не иметь отношения
in full swing	в полном разгаре
in good shape	в порядке
just like that	внезапно, неожиданно
kid stuff	ерунда, детские игрушки
like a shot	очень быстро
like hell / like shit	крайне, очень сильно
like that	вот так
made to order for	очень подходит
make a difference	быть отличительной чертой, создавать отличие
matter of course	ожидаемое явление
matter of life and death	вопрос жизни и смерти
matter of opinion	спорный вопрос
next door to	по соседству
no good	плохой, плохо
not so much the	не столько
not think much of	невысокого мнения о
not to worry	ничего страшного
nothing much	ничего особенного
number one	самый лучший, самый первый
of some sort	какой-либо, в каком-то виде
old as the hills	старо как мир
on end	непрерывно
on the edge	состояние напряжённости, опасности, риска
out of the blue	из ниткуда
point of no return	точка невозврата
slow and sure	медленно, но верно
something else	ещё тот тип
such as it is	такой какой есть
take at face value	принимать за чистую монету
there is no telling	невозможно рассказать, описать, сосчитать
think a lot of	высокого мнения о
to the point of	до степени, до точки
too thin	белыми нитками шито
when least expected	когда меньше всего ждёшь
without a trace	бесследно

Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
be at the end of one's tether	дойти до предела
be quits	быть в расчёте
be up to smth	замышлять недоброе
begin the world	начать новую жизнь
break loose	вырваться на свободу
cast a glance	бросить взгляд
catch smb unawares	застать врасплох
cover one's tracks	заметать следы
cut smb down to size	сбить спесь
do smb a good / bad turn	оказать хорошую / плохую услугу
drive someone into a corner	загнать в угол
fall /be out of favor	впасть в немилость / быть в немилости
fall into the habit of	взять привычку
get one's hand in / have a hand in smth	приложить руку
get out of hand	отбиться от рук, выйти из-под контороля
go back on one's word	нарушить обещание
go to all lengths	идти на всё
have a bite	перекусить
have a way with	иметь подход
have smb on the string	вести на поводу
Here we go again	Повторим ещё раз
hurt smb's pride	задеть самолюбие
in smb's stead	вместо кого-то
keep one's nose out of smth	не совать нос в чужие дела
keep pace with smb	поспевать
know one's place	знать своё место
know smb by sight	знать в лицо
lead the way	идти во главе
learn one's lesson	извлечь урок
lose face	потерять лицо
lose sight of	потерять из виду
make a nuisance of oneself	докучать
make a show of	выставлять напоказ
make up for lost time	наверстать время
on pain of smth	под угрозой
out of sight	с глаз долой
play a trick	сыграть шутку
play the fool	валять дурака
put on a show	делать вид
run counter to smth	идти вразрез
run for one's life	бежать, сломя голову
set the pace	задавать темп
settle a score	сводить счёты
single-handed	единолично
take by surprise	застать врасплох
take for granted	воспринять как данность
take turns	делать поочередно
talk big	выпендриваться, хвастаться
tempt fate	искушать судьбу
throw good money after bad	бросать деньги на ветер
turn inside out	вывернуть наизнанку

Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
as sound as a bell	в добром здравии
at odds with	не в ладах
at the expense of	за счёт кого-то
at the mercy of smb	во власти
at worst	в худшем случае
be a law unto oneself	закон не писан
be as good as one's word	держать слово
be one's own man again	быть в норме
be one's own master	быть сам себе хозяином
be quits	быть в расчёте
be set in one's ways	закостенеть во взглядах
by oneself	один, сам
come true	сбываться
cross someone's path	встретить на пути
dead drunk	мертвецки пьяный
Dear me!	Вот это да!
Easy come, easy go.	Как пришло, так и ушло
find oneself	оказаться
fresh eye	свежий взгляд
get a life	жить полной жизнью
get one's	получить своё
go astray	уйти в сторону
here and there	там и сям
high sign	тайный знак
hit the road	выступать в путь
hold the keys	содержать разгадку
in this way	таким образом
keep one's distance	отстраниться в буквальном или переносном смысле
lay aside	отказаться, отложить
lead astray	увести в сторону
leave somebody alone	оставить в покое
let somebody go	отпустить
make a bundle	срубить много денег
make a date	назначать свидание
make friends	заводить друзей
man of his word	человек слова
money to burn	куча денег
name of the game	суть дела
No kidding.	Кроме шуток.
no offence	без обид
No shit	Правда? В натуре?
none other than	не кто иной, как
odds and ends	всякая всячина
out of touch	потерявший связь
point of honor	дело чести
run in one's blood	быть в крови
safe and sound	жив-здоров
Shame on you!	Как не стыдно!
side by side	рядом, бок о бок
so be it	да будет так
So much the better	Тем лучше
so so	так себе
stumbling block	помеха, камень преткновения
take a picture	фотографировать
take cover	найти защиту или убежище
take place	происходить, иметь место
That is nothing to him	Его это не волнует
this and that	то да сё
to and fro	туда-сюда
turn upside down	перевернуть вверх ногами
walk of life	жизненный путь

Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
at any price	любой ценой
be in for it	влипнуть
Be that as it may	Будь что будет
be too much for smb	оказаться не по силам
be well off	быть обеспеченным
can't do anything with	быть не в состоянии что-то поделать
carry / gain one's point	достичь цели
do well	достичь успеха
down and out	дела из рук вон плохо
get a grip on smth	совладать
get into trouble	нажить неприятности
get nowhere / not get anywhere	не продвинуться в чём - либо
get the worst of it / have the worst of it	потепрпеть неудачу
give way to	уступить, поддаться
go / get far	далеко уйти, в прямом и переносном смыслах
go to waste	идти насмарку
go up in smoke	исчезнуть как дым
golden opportunity	блестящая возможность
good for nothing	ни на что не годный
good fortune	счастливый случай
Good job!	Молодец, хорошо сделано!
I shall never get over it	Я не переживу этого
in trouble with	иметь проблемы, связанные…
in vain	без толку
It could have been worse	Могло быть и хуже
It didn't work out	Ничего не вышло
It is in the bag	Дело в шляпе
It leaves much to be desired	Оставляет желать лучшего
It serves you right	Так тебе и надо
It was a failure	Это был провал
It was a great fun	Было весело
It was a success	Результат был успешный
It was no fun	Ничего смешного
It was quite a job	пришлось поработать
it's no go	безнадёжное дело
It's no good	Ничего хорошего
It's not up to the mark	Это не на должном уровне
let smb down	подводить
make a fortune	разбогатеть
make good	выполнить успешно что-либо
make headaway	добиться прогресса
make one's way	пробивать путь
make the grade	добиваться успеха
make use of	извлечь пользу
Next time lucky	В следующий раз повезёт
on the nose	в точку
on the right track	на верном пути
Shit happens	Всякое дерьмо бывает…
Sink or swim	Была не была
stand a chance	иметь шанс
take a chance that	предположить, что
take advantage of	воспользоваться, извлечть пользу
take one's chance	пойти на риск
take one's chances	рискнуть, принять риск
That'll do	Пойдёт
That's the way to do it	Вот так это делается
Things happen	Всякое бывает
What a pity!	Как жаль!
What's done is done	ничего уже не поделаешь
within a hair's breadth	на волосок от
without a hitch	без задоринки или как ни в чём ни бывало

Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
And how!	Ещё как!
anything but	что угодно, только не
Exactly!	Точно!
Far from it	Совсем не так
For certain /For sure	Верно
have had enough	довольно, хватит
have something against	иметь против
I agree with you	Я согласен.
I am sure of it	Уверен
I believe so/I suppose so	Я считаю, что так
I doubt it	Сомневаюсь.
I should not say so	Я бы так не сказал
I think so / I don't think so	Думаю, да / Думаю, нет
I'm afraid so	Боюсь, что так
In a way	В каком-то смысле
It looks like that	Похоже на то
Just so	Именно так
Most likely	Очень похоже на то
Most unlikely	Непохоже, чтобы было так
Naturally!	Естественно!
no call for / no call to	нет причин для
No can do	Это невозможно
No doubt	без сомнения
No such thing	ничего подобного
no way	никоим образом; ни в коем случае
not all that	вовсе не
Not at all	Вовсе нет
not for a moment	никогда в жизни
Nothing doing / No go	Конечно нет
Nothing like that	ничего подобного
Nothing of the kind	ничего подобного
nowhere near	даже не близко
Quite so	Вполне верно
Right on!	Верно!
That goes without saying	Об этом и говорить не стоит
That's right	Правильно.
There is no denying it	Глупо отрицать это
To a certain extent	В каком-то смысле
To be sure	Уверен
to hell with	к чёрту
what the hell	какого чёрта / что, чёрт возьми
What's the idea of	В чём смысл, что за глупость -
You don't say	Не может быть
You read my mind	Ты читаешь мои мысли
Аnything goes	Всё разрешено, всё пойдёт

Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
be in the know / be aware of	быть в курсе
be in the right mind	быть здравом уме
be out of one's mind / senses	сойти с ума
be printed on smb's mind	врезаться в память
bear in mind / keep in mind	помнить
break one's word	нарушать слово
bring smb to his senses	образумить
bring smth home to smb	довести до сведения
bring to light	рассекретить, предать общественности
cast a light upon	пролить свет
clear as day	совершенно понятно, ясно как день
collect one's thoughts	собраться с мыслями
come into one's head	приходить в голову
come to the point	прийти к выводу, дойти до сути
fixed idea	навязчивая идея
get a line on	собирать информацию о чём-то, прощупывать почву
get the feel of	привыкнуть, изучить
have a word with	поговорить с кем-либо
hold one's tongue	держать язык за зубами
it's common knowledge	это общеизвестно
keep an eye on	следить
keep one's eyes open	быть начеку
keep one's mind off smth	выбросить из головы
keep one's word	держать слово
keep quiet	молчать
keep somebody up to date	держать в курсе
keep the lid on	держать в тайне
keep to oneself	держать слова при себе
keep track / loose track	быть в курсе дел, cледить
let smth out of one's sight	упустить из вида
listen to reason	прислушаться к голосу разума
make sure	убедиться
pay attention to	обратить внимание
put smb wise	разъяснить
rumors are flying	ходят слухи
see about something	узнать о чём-то, разведать
slip one's mind	выскочить из головы
state of mind	состояние ума
take a look at	посмотреть, обратить внимание
word for word	слово в слово

Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
a number of	несколько
all at once	всё сразу
all kinds of / all sorts of	всевозможные, разнообразные
all over again	всё снова
along with	вместе с …
and then some	и ещё немножко
any number of	сколько угодно
as a whole	в целом
as best one can	насколько возможно
as far as / as long as / as much as	настолько, насколько
as far as possible	насколько это возможно
as soon as	как только / столько сколько
as well	ещё и / также, как и
at all costs /at any cost (price)	любой ценой
at every turn	на каждом шагу, постоянно
at least	минимум, не менее, чем
at most	максимум, самое большое
best part of something	большую часть
bit by bit / little by little	постепенно, по чуть-чуть
by far	намного
cost a pretty penny	влететь в копеечку
enough is enough	довольно!
every single	каждый (эмоционально)
fed up with	сытый по горло
for free	бесплатно
for the nth time	в сотый раз
go so far as to	доходить до того, чтобы
go too far	заходить слишком далеко
good deal of	изрядное количество
have nothing on / not have anything on	ничем не лучше
in addition to	в дополнение к
It's all gone	закончилось
least of all	меньше всех
more or less	приблизительно, в целом, более-менее
next to nothing	почти ничего
no end of / no end to	бесконечное количество
not in the least	ни в малейшей степени
nothing but	ничто кроме
or so	или около того
over and over (again)	снова и снова
time and time again	снова и снова
to a degree / to some degree	до определённой степени
to a fault	до безобразия
up to	до определённой меры

Фраза на английском языке	Перевод на русский язык
a while back / a while ago	некоторое время назад, раньше
about time	наконец-то
after a while	через некоторое время
ahead of time	заранее
all along	всё время
all along the line	всё время
all day long	с утра до вечера
all the while	всё это время
any day (now)	когда угодно
at a moment's notice	в любой момент
at a time	в то время, когда
at all times	всё время без перерыва
at last / at long last	наконец
at one time	одно время
at that point	в этот момент
at the moment	в нужный момент
at the point of	в момент чего-либо
at the same time	в то же время
at the worst possible time	в самое неподходящее время
at times	иногда
day after day / day by day / from day to day	день за днём
day and night	днём и ночью
day in, day out	целыми днями
every now and then	время от времени, периодически
every so often / once in a while / every now and again	время от времени, периодически
for good	навсегда
for the moment / for the present	что касается настоящего момента
from now on	отныне и впредь
from the ground up	с самого начала
from this day forward	отныне и впредь
from time to time	время от времени
from way back	с давних пор
hard times	трудные времена
have a hard time	иметь трудности с чем-то
have all the time in the world	иметь уйму времени
high time	самое время
His days are numbered.	Его дни сочтены.
Hurry up.	Поторапливайся
in a flash	вмиг
in his day	в своё время
in no time	мигом
in no time	с минуты на минуту или сразу
in old days	в былые времена
in the meantime	тем временем
in time / just in time	вовремя / как раз вовремя
It can wait	Это пожет подождать
It's a matter of time	вопрос времени
just about	почти уже
just now	как раз сейчас
long ago	давно
make haste	спешить
make time	спешить
more often than not	чаще всего
no longer	больше нет
on and off	время от времени, с перерывами
on and on	непрерывно, снова и снова
on the spot	на месте, без промедления
on time	точно в назначенное время
once and for all	раз и навсегда
once in a while	изредка
out of date	устаревший
play for time	тянуть время
right away	прямо сейчас
round the clock	круглые сутки
run out of time	не успевать
so far / as yet	до сих пор
sooner or later	рано или поздно
speak too soon	говорить преждевременно
take time	занимать время
Take your time	Не спеши
the whole year round / all year round	круглый год
There is no hurry	Спешить некуда
till the end of time	до скончания веков
time after time / time and again	раз за разом, регулярно
time is up	время вышло
time out	перерыв
time will tell	время покажет
Time's getting short	У нас мало времени
wait and see	поживём увидим

to hold one's breath — затаить дыхание, взволнованно ожидать, что будет дальше

We have been holding our breath and hoping that the agreement will be signed.

Мы с волнением ждем и надеемся, что соглашение будет подписано.

to take smb's breath away — захватить дыхание/ поразить красотой/неметь при виде чего-то

The picture is so beautiful it takes your breath away.

Картина поражает своей красотой.

smb's face fell — физиономия вытянулась

When he heard of it his face fell.

Его лицо вытянулось от удивления, когда он услышал это.

to knock smb. sideways — поразить кого-то/ ошарашить

The sheer beauty of the place knocked most visitors sideways.

Большинство посетителей поражены необычной красотой этого места.

to throw smb. for a loop — шокировать, поразить кого-то

The prices in the shop threw me for a loop.

Цены в этом магазине шокировали меня.

to blow smb's mind — поражать, удивлять кого-то

Oxford really blew his mind. He loved the feeling of the place, he loved the people.

Оксфорд действительно поразил его. Ему понравилась атмосфера, царившая там, ему понравились люди.

the mind boggles — уму непостижимо/ум за разум заходит

The mind boggles to think that the universe is endless.

Уму непостижимо, что вселенная бесконечна.

to knock / hit smb. for six — шокировать кого-то/ потрясти

The emotional impact of being made unemployed can knock some people for six.

Эмоциональное воздействие факта увольнения может просто шокировать некоторых людей.

to have a ball — веселиться/хорошо проводить время

The boys were sitting on the ground, singing, laughing. They were having a ball.

Ребята сидели на земле, пели, смеялись. Им было хорошо.

a wet blanket — 1. человек, который портит настроение и омрачает веселье 2. что-то, препятствующее успеху

Don't invite him to the party. He is a real wet blanket.	Не приглашай его на вечеринку. Он всем испортит настроение./ Он такой зануда.
The high tax is a wet blanket over our economy.	Высокие налоги препятствуют развитию нашей экономики.

to soften the blow — смягчить удар/ сгладить неприятный эффект

Не made attempt to soften the blow of the news.

Он попытался сгладить непри-ятный эффект сообщения.

smth. floats smb's boat — вызывать интерес у кого-то/увлекать

It doesn't float my boat.

Это меня не увлекает.

to strike a chord with smb. — находить отклик у кого-то/ трогать кого-то

Little wonder that the play struck such a chord in the hearts of both the young and the old.

Не удивительно, что эта игра нашла отклик в сердцах и молодых, и пожилых.

to blow away the cobwebs — проветрить мозги/взбодрить/прогнать усталость

The pattern of life was soon established: breakfast in the garden, an office visit, lunch in a restaurant and a walk in the park to blow away the cobwebs.

Вскоре жизнь вошла в привычный ритм: завтрак в саду, посещение офиса, обед в ресторане и прогулка по парку, чтобы развеяться.

to warm the cockles of smb's heart — веселить душу/ доставлять удовольствие/ быть по душе

The visit to the theatre will warm the cockles of your heart.

Посещение театра доставит тебе удовольствие.

to be out for the count — вырубиться/временно потерять сознание/ упасть в обморок/уснуть от усталости

After the sleepless night he was out for the count.

После бессонной ночи он вырубился.

to be out of one's depth — быть не в своей стихии/чувствовать себя неловко

During my first business trip as an interpreter I was out of my depth.

Во время моей первой командировки в качестве переводчика я чувствовал себя неуверенно.

to feel like a million dollars — чувствовать себя прекрасно, чудесно

After all my injury problems I now feel like a million dollars.

После травмы я вновь чувствую себя здоровым и счастливым.

to have a down on smb. — не любить кого-то/не одобрять чьих-то поступков

Skinheads have a down on my son with his long hair.

Бритоголовые третируют моего длинноволосого сына.

to be dry as dust — быть очень скучным, неинтересным

When you see the law in action, you realize how exciting it can be. It is so different from the dry as dust stuff we study at college.

Когда вы увидите закон в действии, вы поймете, насколько увлекательным это может быть. Это так сильно отличается от того скучного материала, который изучается нами в институте.

to be dull as ditch water/ dish water — быть невыносимо нудным, скучным

This writer is dull as dish water.

Этот писатель очень скучный.

to be in one's element — быть в своей стихии/ чувствовать себя как рыба в воде

Не was in his element at the wheel.

За рулем он чувствует себя в своей стихии.

to be at a loose end — скучать/не знать, чем заняться/бездельничать

After my return home I was at a loose end.

После моего возвращения домой я не знал, чем заняться.

to feast one's eyes on smth. — любоваться чем-то

If food means to you more than simply satisfying hungry mouths, than feast your eyes on our delicious dishes.

Если для вас пища значит больше чем простое утоление голода, тогда полюбуйтесь нашими вкуснейшими блюдами.

can't take one's eyes off smb./ smth. — глаз не может оторвать от кого-то/ чего-то

She looked so beautiful no one could take their eyes off her.

Она была такой красивой, что было невозможно отвести от нее глаз.

to have got itchy feet — почувствовать желание уйти (от скуки), заняться чем-то новым

I hated living in London. I started getting itchy feet.

Мне не нравилось жить в Лондоне. У меня появилось желание уехать оттуда.

to have had one's fill of smth. — пресытиться чем-то/насытиться чем-то

When she was 30 she had her fill of married life.

К тридцати годам ей надоела семейная жизнь.

to feel like a fish out of water — чувствовать себя неловко, непривычнокак рыба, вытащенная из воды

After his native town he felt like a fish out of water in the overpopu- lated city.

После своего маленького родного города он чувствовал себя непривычно/неловко в этом перенаселенном городе.

to be free as the air — быть свободным как птица, как ветер

We can go where we like and work, when we feel like it. We are free as the air.

Мы можем пойти, куда хотим и работать, когда захотим. Мы совершенно свободны.

to rub one's hands — потирать руки от удовольствия или от злорадства

By the turn of the century, there will be 20 million mobile-phone subscribers in Japan. Compare that with the 55 million conventional phone subscribers and you see why Japan's electronics firms are rubbing their hands.

В конце века в Японии будет 20 миллионов абонентов мобильных телефонов. Сравните с 55 миллионами абонентов обычных телефонов и вы поймете, почему японские электронные фирмы потирают руки.

to take one's hat to smb. — снимать шляпу перед кем-то/ восхищаться чьими-то достижениями

I take my hat off to them. They have done very well in the com-petition.

Я восхищаюсь их успехами. Они хорошо выступили на этих соревнованиях.

to laugh one's head off — много смеяться

Someone in the audience was laughing his head off.

Кто-то из зрителей непрерывно смеялся.

to be dear to smb's heart — быть дорогим чьему-то сердцу

She has impressed us with her knowledge of subjects near and dear to our hearts.

Она произвела на нас глубокое впечатление знанием тем, близких и дорогих нашим сердцам.

to kick up one's heels — бурно веселиться/танцевать/развлекаться

Let's go to there. You will kick up your heels.

Пойдем туда. Там ты сможешь повеселиться.

to hit it off — ладить друг с другом/ быстро подружиться

They hit it off straight away and often went out for drinks together.

Они сразу же подружились и часто выпивали вместе.

to make a hit with smb. — произвести благоприятное впечатление/ понравиться кому-то

The new player made a hit with the spectators.

Новый игрок понравился зрителям.

to feel at home — чувствовать себя как дома, непринужденно

Не was completely at home with the camera.

Он чувствовал себя совершенно непринужденно перед камерой.

to be on home ground — чувствовать родные стены/чувствовать уверенно, занимаясь привычным

Performance of the most teams is better when they play on their own home ground.

Большинство команд лучше выступает у себя дома.

to be chilled to the marrow — продрогнуть до костей

I was chilled to the marrow waiting for the bus.

Я продрог до костей, ожидая автобус.

to watch paint dry — находить что-то очень скучным

The activity is like watching paint dry.

Эта работа очень скучная.

to bore the pants off smb. — утомить кого-то скукой

When I was a kid, circuses bored the pants off me.

Когда я был маленьким, я считал цирковые представления очень скучными.

to score points with smb. — произвести благоприятное впечатление на кого-то

The singer scored points with the auditorium.

Певец понравился зрителям.

a ray of sunshine — луч света/ что-то радостное

She is like a ray of sunshine, a wonderful and beautiful girl who has changed my life.

Она — луч света, чудесная и красивая девушка, которая изменила всю мою жизнь.

I believe that … (Я считаю, что …)

In my experience… (По моему опыту …)

I'd like to point out that… (Я хотел бы отметить, что …)

As far as I'm concerned… (Насколько я могу судить …)

Speaking for myself… (Если говорить о себе …)

In my opinion… (По моему мнению …)

Personally, I think… (Лично я думаю, …)

I'd say that… (Я бы сказал, что …)

I'd suggest that… (Я предложил бы, чтобы …)

What I mean is… (Я имею в виду …)

Общая точка зрения

It is thought that… (Считается, что …)

Some people say that… (Некоторые люди говорят, что …)

It is considered… (Считается …)

It is generally accepted that… (Принято считать, что …)

Согласие мнением других

Of course! (Конечно!)

You're absolutely right. (Вы совершенно правы.)

Yes, I agree. (Да, я согласен.)

I think so too. (Я тоже так думаю.)

That's a good point. (Это хороший момент.)

Exactly. (Именно!)

I don't think so either. (Я не думаю так же.)

So do I. (Я тоже.)

I'd go along with that. (Я бы согласился с этим.)

That's true. (Это правда.)

Neither do I. (Я тоже.)

I agree with you entirely. (Я полностью с вами согласен.)

That's just what I was thinking. (Это как раз то, о чем я думал.)

I couldn't agree more. (Я не могу не согласиться.)

Несогласие с чужим мнением

That's different. (Это совсем другое дело.)

I don't agree with you. (Я с Вами …согласен.)

However… (Тем не менее / Все же …)

That's not entirely true. (Это не совсем верно.)

On the contrary… (Напротив …)

I'm sorry to disagree with you, but… (Извини, что не согласен с Вами, но …)

Yes, but don't you think… (Да, но Вы же не думаете …)

That's not the same thing at all. (Это не одно и то же.)

I'm afraid I have to disagree. (Боюсь, я вынужден не согласиться.)

I'm not so sure about that. (Я не так уверен в этом.)

I must take issue with you on that. (Я не могу согласиться с вами по этому вопросу.)

Блаженное состояние		State of bliss

На верху блаженства		In perfect bliss

Блаженствовать		To be in bliss; to be in a state of bliss; to be blissfully happy

Находиться в блаженном неведении относительно чего-либо		To be blissfully ignorant of smth

Состояние полного блаженства		The state of complete bliss (total, utter bliss)

Какое это было блаженство оказаться на какое-то время без телефона!		It was bliss to be without a telephone; it was bliss being without a telephone.

По моему мнению…		In my opinion …

Я придерживаюсь того мнения, что…		I am of the opinion that…

Каково Ваше мнение о…?		What is your opinion about (on)… ?

Вы придерживаетесь того мнения, что…?		Are you of the opinion that… ?

Почему Вы изменили свое мнение?		Why did you change your opinion?

Что заставило Вас прийти к другому мнению?		What made you form another opinion?

У Вас уже сформировалось мнение относительно…?		Have you formed an opinion about…?

Почему Ваше мнение столь безоговорочно?		Why is your opinion so strong?

Я хотел бы знать Ваше мнение во всех его подробностях.		I’d like to know all shades of your opinion.

Он выразил свое мнение, что компромисс может быть найден.		He expressed his opinion that a compromise would be reached.

У него нет определенных взглядов (определенного мнения).		Не has no settled opinions.

Поступать согласно своему мнению.		То act up to one’s opinions.

У меня сложилось о нем хорошее мнение.		I have a high opinion of him.

Он о себе высокого мнения.		He has a good opinion of himself.

Особое мнение (судьи).		A dissenting opinion.

Мнения могут быть различными. (О вкусах не спорят.)		Opinions differ.

Наши мнения серьезно расходятся.		Our opinions differ drastically.

Ваше мнение способно стать хорошей точкой отсчета для… (дальнейших угочнений в области…)		Your opinion will provide a good reference point for… (further refinements in…)

Я расхожусь с Вами во мнениях по двум вопросам.		I discord with you on two points.

У них было свое мнение.		They had an opinion to give.

К моему изумлению…		To my utter amazement…

Я просто поражен (изумлен) тем, что…		I’m quite amazed that…

Он поразил меня своими манерами.		He amazed me by his manners.

Он был поражен (изумлен).		He was utterly amazed.

Он потерял дар речи от изумления.		He was speechlessly amazed. He was speechless with amazement.

Все просто онемели от изумления.		Everyone was mute in amazement.

Меня очень удивило (поразило), что он получил продвижение по службе.		It amazed me to learn that he had been promoted.

То, что он увидел, его поразило.		He was amazed at what he saw.

Она была поражена результатом проведенной работы.		She was amazed to see the results of the work done.

Нас поразило (очень удивило) то, как легко он дал свое согласие.		We were amazed that he agreed so quickly.

Он сказал, что поражен ее пением.		He expressed his amazement at her singing.

Они смотрели на нас в полном изумлении.		They stared at us in total amazement.

К. моему изумлению, он приехал вовремя.		To my complete amazement, he arrived on time.

Поразительно, как быстро ей удалось справиться с этой проблемой.		It was amazing that she was able to solve the problem so quickly.

Ко всеобщему изумлению…		To everyone’s amazement…

Он невольно воскликнул от изумления.		He gave an involuntary cry of amazement.

Поразить (изумить) мир великими событиями.		To astound the world with great events.

Поразительная (изумительная) память.		Astounding memory.

Он был поражен, узнав, что…		It astounded him to learn that…

Он восхитительный молодой человек.		He is an admirable young man.

Мы восхищаемся Вами.		We admire you.

Мы все испытываем восхищение встречаясь с людьми, которые преуспели в жизни несмотря на трудности.		We all feel admiration for people who have succeeded in spite of difficulties.

Гарри говорил по-немецки так хорошо, что привел своих друзей в полное восхищение.		Harry spoke German so well that his friends were filled with admiration.

Все молодые люди восхищались ею.		She was the admiration of all young men.

Восхитительный запах		A delicious smell

Красота озер его восхитила.		He was carried away by the beauty of the lakes.

Восхищенный взгляд		A rapt gaze

Искреннее восхищение		Sincere admiration

Детский восторг (восхищение)		Childlike admiration

Восторженный возглас		A cry of admiration

Его речь вызвала всеобщее восхищение.		His speech excited general admiration.

Я восхищаюсь его мужеством.		I admire him for his courage.

Они завоевали наше восхищение.		They have won our admiration.

Они смотрели на преподавателя с восхищением.		They looked at the teacher with admiration.

Мы восхищались ее чувством такта.		We admired her for her t

Он чувствует себя спокойно.		He is easy in his mind.

День для него прошел спокойно.		He had a comfortable day.

Спокойное море		Calm sea

Спокойный голос		Calm voice

Она сделала это со спокойной совестью.		She did it with a clear conscience.

Спокойное настроение		Calm (easy) mood

Его отличает спокойная уверенность.		He is known for his calm confidence.

К счастью, он спокойный больной.		Luckily he is a quiet patient.

Это было спокойное рассуждение.		It was calm reasoning.

Спокойной ночи!		Good night!

Не волнуйтесь (будьте спокойны)!		Don’t worry!

Охранять общественное спокойствие		То preserve law and order

Сохранять спокойствие и порядок		To remain calm and orderly

Душевное спокойствие; спокойствие духа		Peace of mind

Невозмутимое спокойствие		Unruffled calm

Успокойтесь!		Calm down!

Спокойный образ жизни		Quiet life

Спокойная улыбка		Serene smile

Нарушение общественного спокойствия		Breach of public order

Затишье (спокойствие) перед бурей		Calm (lull) before the storm

Он нарушил наше спокойствие.		He shattered our calm.

Я совершенно (абсолютно) спокоен.		I am perfectly calm.

Олимпийское спокойствие		Olympian calm (calmness)