Лимерики.
материал по английскому языку на тему
Предварительный просмотр:
Лимерики
Лимерик – популярная форма короткого юмористического стихотворения, построенного на обыгрывании бессмыслицы, возникшая в Великобритании. Происхождение слова лимерик точно неизвестно, но предположительно заимствовано из названия хоровой песни ирландских солдат 18 в.
«Приедешь ли в Лимерик?» (Лимерик – городок в Ирландии).
Пятистишие классического лимерика (встречаются лимерики, написанные в форме четырехстишия) строится по схеме ААВВА, то есть рифмуются первая, вторая и пятая строки, и соответственно – третья и четвертая. Преобладает размер анапест, а количество слогов в первой, второй и пятой строках на три слога больше, чем в третьей ичетвертой.
Сюжетно лимерик строится примерно так: в первой строке говорится, кто и откуда, во второй — что сделал, а далее — что из этого вышло. Лимерик обычно начинается со слов "There was a...". Разучивание лимериков помогает научиться говорить по- английски с правильной английской интонацией. Ведь в этих стихах происходит чередование слабых и сильных форм, что чрезвычайно важно для того, чтобы английская речь звучала естественно. Лимерикам присущи характерные черты английского юмора:
1) широкий контекст, дающий возможность различных толкований;
2) парадоксальность – игра со словами, где смысл «выворачивается», переворачивается и мгновенно снова возвращается на место;
3) способность видеть абсурд жизни и улыбаться ему;
4) сквозной характер – юмор переливается из одной формы в другую: то мягкая ирония, то тонкий намек, то грусть или многозначительное умолчание, то резкий поворот.
Столкновение здравого смысла и рационализма, с одной стороны, и эксцентрических проявлений «ярких индивидуальностей», с другой, во многом определяет английский национальный характер. Корни жанра лимериков – в народном фольклоре Великобритании. Первые опубликованные лимерики содержатся в разделе пятом сборника английских народных стихотворений, считалок и песенок для детей Рифмы матушки Гусыни, впервые изданного в Англии в конце 17 в.. Наиболее известным автором английских лимериков считается Эдвард Лир.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
![](/sites/default/files/pictures/2018/07/01/picture-70862-1530464327.jpg)
Рисуем Лимерик
Интересное внеклассное меоприятие, которое позволяет ознакомить школьников с одним из жанров английской поэзии....
![](/sites/default/files/pictures/2018/01/11/picture-95455-1515687178.jpg)
Урок-проект "Сочинение лимериков".
Цель данного урока - научить детей строить модель лимерика и самостоятельно составлять юмористические стишки-пятистрочники. Этот урок входит в систему уроков развития речи, объединенных общей темой "Т...
![](/sites/default/files/pictures/2012/12/06/picture-159192-1354808968.jpg)
Урок по технологии педагогическая мастерская "Лимерики"
Технология педмастерская "Творческое письмо"...
![](/sites/default/files/pictures/2021/11/18/picture-176569-1637235343.jpg)
Особенности перевода английских лимериков на русский язык
Исследование посвящено особенностям перевода английских лимериков на русский язык, приводится анализ существующих переводов и самостоятельный перевод некоторых лимериков на русский язык....
![](/sites/default/files/pictures/2013/03/04/picture-204678-1362424326.jpg)
Лимерики (фонетическая зарядка)
Данная презентация содержит информацию о жанре лимерик. Здесь Вы найдете несколько коротких стихотворений в юмористической форме (лимерики), которые можно использовать в качестве фонетической ра...
![](/sites/default/files/pictures/2021/11/18/picture-176569-1637235343.jpg)
Презентация к работе "Особенности перевода лимериков на русский язык"
В презентации отраженф история происхождения лимериков, особенности их строения и перевода....
![](/sites/default/files/pictures/2015/03/31/picture-266039-1427831967.jpg)
Методическая разработка: "Создание собственных "Лимериков"
Наличие строгой рифмы, определенного количества строчек и непременного неожиданного смыслового решения....