Эти коварные артикли.
статья по английскому языку на тему

Проблема употребления артикля очень актуальна для русского человека, не привыкшего к этой части речи в родном языке. Во многих европейских языках артикли еще сложнее, чем в английском. Например, французский и немецкий языки имеют артикли женского и мужского рода и множественного числа. Нам повезло больше: в английском всего два артикля a и the. Но и в их употреблении стоит серьезно разобраться. Безусловно, в потоке речи, если Вы находитесь за рубежом, никто не будет прислушиваться, правильно употребляются артикли или нет, но многочисленные тесты и экзамены требуют серьезной проработки этого материала.

Для своих учеников я составила следующую памятку для работы с артиклями.

Начинаем с "a". Исторически этот артикль произошел от числительного 1, поэтому можно записать некую мнемоническую формулу а=1. Это поможет учащимся запомнить, что его можно употреблять только с исчисляемым существительным в единственном числе, которое упоминается впервые. В свою очередь, "the" приходит на помощь, когда мы говорим о предмете, который уже упоминали раньше. Например:

I can see a cat. The cat is grey.

Обязательно употребление неопределенного артикля перед названиями профессий и рода деятельности. Например, He is a pilot.

Отдельно следует отметить, что артикль "а" не употребляется перед неисчисляемыми существительными. Понятие "неисчисляемое существительное" обычно вызывает трудности по ряду причин. Во-первых, в русском языке отсутствует такое понятие, поэтому учащимся не с чем сравнить. Во-вторых, соответствующие русские существительные могут иметь форму множественного числа. Например, "совет" и "советы", тогда как в английском advice - неисчисляемое существительное и не имеет другой формы. Я советую детям запомнить наиболее употребимые неисчисляемое существительные: money, news, advice, water, cheese, milk, tea, coffee, etc.

Далее следует отметить понятие "нулевой артикль" или отсутствие артикля. Разные авторы учебников и грамматических пособий по-разному называют это явление. Я отмечаю, что есть ряд случаев, когда мы не ставим артикль. Прежде всего это множественное число существительных, если только речь не идет о конкретных предметах ( тогда нужен "the"). Например: I have a cat. - I have cats.

Теперь, когда наиболее общие правила сформулированы, я считаю целесообразным перечислить ряд полезных устойчивых выражений, которые могут быть просто выучены учащимися.

At school/work/home

In front of

In the middle/corner

To the right/left

In the morning/afternoon/evening, но at night

To go to bed/work/school

To go home

To leave home for work/school

To watch TV

In a ...voice

In a day/week/month

A lot of

A great deal of

For a while

Артикль отсутствует перед названиями месяцев, времен года, школьных предметов и наук, словами breakfast, lunch,dinner,supper.

Интересно отметить употребление "the" в выражениях с "play": play chess, но play the guitar.

Также "the" употребляется:

- перед словосочетанием " прилагательное в превосходной степени + существительное";

- перед порядковыми числительными;

- перед существительными, которые единственные в своем роде или уникальны.

Отдельно следует отметить употребление определенного или нулевого артикля перед именами собственными. Внимание: артикль "а" никогда не употребляется с именами собственными.

Артикль the употребляется перед:

- названиями кинотеатров, отелей, театров, музеев, газет, журналов, галерей, институтов и кораблей;

- названиями рек, морей, групп островов, горных цепей, пустынь, океанов, каналов и названиями с предлогом "of";

- титулами;

- прилагательными, описывающими группы людей: the poor;

- названиями исторических эпох: the Middle Ages.

Артикль отсутствует перед:

- именами и фамилиями людей, кличками животных;

- названиями большинства стран и городов

Исключения: the USA, the UK, the Netherlands, the Congo;

- названиями улиц, площадей, парков, станций, одиночных горных вершин и островов;

- названиями пабов и ресторанов, в названии которых есть имена их основателей: Kennedy Airport;

- со словами school, bed, church, college, court, hospital, prison, если имеется в виду их конкретное назначение.

Я рекомендую детям запомнить следующую рифмовку, которую придумала для этих существительных: " Если идем в школу учиться, в больницу лечиться, в тюрьму садиться, в церковь молиться, в кровать ложиться, то без "the".

- перед видами транспорта: by bus.