Путешествие Колумба. Открытие Америки
занимательные факты по английскому языку на тему

Довгалевская Наталия Михайловна

Дополнительный материал к занятию "Государственное устройство США"

Путешествие Колумба. Открытие Америки

Скачать:


Предварительный просмотр:

Картинки по запросу Путешествие Колумба


1. The Way West

Around 1480, in Lisbon Columbus first saw the nautical charts and documents. There was a proposal that ships sail west to reach "the East". The papers fired his imagination. Later Columbus formed a theory: One could sail west from the Canary Islands. In 1485, he began a campaign to win the sponsorship of Spain Queen & King for his project. In 1492 the monarchies agreed.

Lisbon -

Лиссабон - столица Португалии

saw -

 увидел

nautical charts -

 навигационные карты

proposal -

 предложение

the East -

 Восток (страны Востока)

2. The crew

The monarchies offered pardons to any criminals who joined the venture as seamen. But Columbus did not have to rely on ex-convicts. A respected shipmaster from Palos brought skilled, courageous local mariners to the expedition.  The 90-man company included officers and seamen, carpenters and ship's boys, two royal officials and an 'interpreter' who spoke Arabic.

crew -

команда

offered -

предложили (от to offer - предлагать)

venture -

путешествие

not have to rely on -

не пришлось надеяться

have to do something -

конструкция означает, что действие должно совершиться независимо, волей неволей

ex convict -

бывшие осужденные

respected -

уважаемый (от respect - уважение)

carpenter -

плотник

royal official -

королевское официальное лицо

interpreter -

переводчик

3. The Ships

The town of Palos on Spain's Atlantic coast was Columbus base. He confiscated two vessels from local people and rented one cargo ship in port.

The Nina and the Pinta were small caravels. The cargo ship was named Santa Maria. Columbus made it his flagship.

confiscate -

конфисковывать

vessel -

судно, корабль ("посудина")

rented -

арендовал

(to rent) -

арендовать, брать в аренду

cargo -

грузовое судно

4. The sea

A half-hour before dawn on Friday, aug. 1492, the three vessels set out from Palos. The mysterious sea- its strange new fish and birds, its huge swells and bright colors - became a wonder and a terror for Columbus sailors.

On Sept. 25, land was sighted. But it was a mirage. The sea was dead calm. In October's first days the sailors saw petrels - a sign of Land. It picked up the men's spirits. On October 10 Columbus was about to turn back if land was not found within three days. On October 12, in the morning the seaman from Pinta shouted out: "Land !, Land !".

half-hour -

полчаса

dawn -

рассвет

set out -

стартовать, отправляться

mysterious -

таинственный

swell -

волна

to sight -

замечать

dead calm -

полный штиль, совершенно спокойное

petrel -

буревестник

was about to turn back -

собирался вернуться

to be about to do smth =               = to be going to do smth -

собираться сделать что-то

5. What Columbus found and brought back

Columbus and the seamen went ashore and saw naked people on the beach. It was an island. The explorer believed he was in India and called the natives Indians. They were tall and handsome. They were friendly and curious about the visitors. They believed Columbus and his men came from the heavens. Columbus found that the islanders lived in palm huts, carried spears, cultivated food plants, and made pottery. Columbus saw giant lizards, rich green forests and a lot of tropical fish.

went ashore -

сошли на берег (от to go - идти)

saw -

увидел (от to see - видеть)

island -

остров, islander - жители острова

naked -

нагие

on the beach -

на берегу

explorer -

исследователь, первопроходец

believed -

верил, думал (от to believe - думать, верить)

called -

(от to call - называть)

natives -

туземцы

tall -

высокий

handsome -

красивый (о мужчине, о женщине - beautiful)

friendly -

дружелюбный

curious -

любопытный, интересующийся

heavens -

небеса

found -

нашли (от to find-находить)

palm hut -

пальмовая хижина

carried -

носили (от to carry - носить)

spear -

копье

cultivated -

культивировали (от to cultivate)

pottery -

глиняная посуда

giant lizards -

гигантские ящерицы


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

открытый урок по географии на тему: Путешествие в Южную Америку"

Урок представлен в традиционной форме, в виде игры.   Цель урока : обобщение знаний и представлений учащихся о природе и населении материка .    Задачи :   - вы...

Открытый урок «Открытие Америки»

План-конспек  урока по английскому языку представленного на Всероссийский конкурс «Лучший урок с использованием информационных коммуникационных технологий»...

Сценарий для постановки "Колумб открывает Америку"

Данный сценарий позволит поставить мини-сценку на уроках английского языка по страоведческому курсу. В сценке показывается история того, как Христофор Колумб в 1492 случайным образом обнаружил новые з...

Игра по станциям «Новое путешествие Колумба» - формирование функциональной грамотности по предметам естественно-научного цикла для учащихся 5 классов.

Функциональная грамотность рассматривается, как способность использовать все постоянные приобретаемые знания, умения, навыки для решения максимально широкого диапазона жизненных задач в различных сфер...

Путешествие Колумба и Магеллана. География 5 класс. Работа с картой.

Материал для изучения нового материала или повторение пройденного по теме "Географические открытия", 5 класс....