Учебный проект "Календарь Британских праздников"
творческая работа учащихся по английскому языку (5 класс) на тему

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

гимназия №12 г. Липецка

                      Творческий проект

Календарь британских праздников

Предметная область: иностранный язык

                                                                                                                Выполнили

учащиеся  5 б класса

Мельникова А.

Скопинцева А.,

                                                                                                       Руководитель

Л.М. Масютина,

учитель английского языка

2015-2016

Содержание

Введение…………………………………………………………………….3

Глава 1. Что такое календарь

  1.1  Общая информация о  календаре………………………………5

  1.2   Происхождение и употребление дней недели по-английски ..5

  1.3 Происхождение  и употребление месяцев по-английски в     современном мире …………………………………………………...7

Глава 2.  Календарь Британских праздников
          2.1 Британские праздники и их особенности……………………….9

           2.2 Календарь праздников в Англии……………………………….10

Заключение……………………….…………………………………………13

Список литературы..………………………………………………….…….14

Введение

We learn the world - the world learns about us

«Мы узнаем мир – мир узнает о нас»

Почему мы выбрали эту тему?     

Знание иностранного языка в современном мире становится важной характеристикой для каждого человека, который хочет, чтобы его считали образованным. Практически невозможно представить себе современного человека, не владеющего, в той или иной степени, английским языком.

 Знание английского языка важно не только как способ общения, но и как способ познания разных культур: достаточно сложно полноценно общаться и понимать друг друга, если смотреть на мир лишь с точки зрения своей собственной культуры. Изучение культуры и обычаев другой страны, это, в первую очередь,  развитие культурного уровня самого человека. Для того чтобы лучше понять другой народ, недостаточно только знания языка, очень важно познакомиться с её историей и культурой. А праздники - это часть культуры любой страны.

Всегда интересно узнать больше об особенностях празднования событий  той  страны, чей язык мы изучаем. В наших школьных учебниках имеются некоторые факты о праздниках и традициях англоговорящих  стран,

 но этого  недостаточно, поэтому нам захотелось больше узнать о них.

Актуальность: Изучая историю праздников на уроках и занятиях кружка, мы не раз обращались ко многим календарям. Это было не очень удобно. Поэтому мы решили создать свой, не похожий на другие, календарь, который был бы удобным в использовании. Мы выбрали тематику и дизайн календаря. Назвали его Календарь Британских праздников.

Мы решили, что этот календарь должен нам напоминать об основных английских праздниках.

Методы исследования:сбор, анализ, синтез, обобщение и систематизация информации.  

Объект исследования: Популярные праздники страны изучаемого языка.

Цель проекта: систематизация английских праздников по месяцам, создание собственного календаря наиболее известных английских праздников, удобного для использования на уроке и во внеклассной работе весь учебный год. Расширение собственных знаний по английскому языку.

Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:

• изучить историю появления календаря;
• выяснить происхождение названий дней недели и месяцев по-английски;
• найти интересный материал по традиционным Британским праздникам;
• проанализировать и систематизировать собранный материал;
• на основе полученных данных изготовить настенный календарь праздников в Великобритании.

Для того чтобы решить эту проблему, мы изучили некоторое количество культуроведческой  и страноведческой литературы по данной тематике,

используя в основном ресурсы Интернета и страноведческую литературу.

Глава 1.  Что такое календарь

1.1   Общая информация о  календаре.

      Что означает слово "календарь"?Это слово происходит от латинского "calendarium". Слово "календарь" переводится как "долговая книга". Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни назывались "календы". В дни календы должники платили проценты. Дело было в Древнем Риме.

    Современное слово "календарь" означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.

    Календарь - это печатное или электронное издание, которое выглядит как таблица, список или книга и содержит последовательный перечень дней года. В календаре указываются праздники, памятные даты, астрономические данные и другие важные сведения. Также календарь - это распределение занятий или работы по определенным дням, неделям, месяцам.

1.2   Происхождение  и употребление дней недели по-английски

Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой - это версия образования названий дней от названий планет.

Астрологи Древнего Вавилона полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник) — Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.

Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия Tuesday (вторника),Wednesday(среды), Thursday(четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо-скандинавской мифологии.

Но в Англии первый день недели не понедельник, как мы привыкли считать, а воскресенье. То есть неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же выходным.

Ещё одна отличительная особенность - это то, что названия дней недели в английском языке относятся к именам собственным и потому всегда пишутся с большой буквы. Даже в случае сокращенной формы (это же правило действует и для английских месяцев).

В сокращенной формев английском языке берутся две первые буквы слова. Или трёхбуквенные сокращения - Mon, Tue, Wed.

Примеры:

Mon, 23 Nov 2009
Fri, 01 Jan 2010

1.3  Происхождение  и употребление месяцев по-английски в     современном мире

Лунные месяцы лежат в основе большинства календарей.

Юлианский календарь, введённый Юлием Цезарем, с 1 января 45 года до н. э. заменил старый римский календарь. В современной России его обычно называют старым стилем.

Григорианский календарь, используемый в наше время, основан на циклическом обращении Земли вокруг Солнца (продолжительность одного цикла = 365,2425 суток). Он был введён папой римским Григорием XIII в католических странах 4 октября 1582 года взамен старого юлианского.

В  английском языке названия месяцев пишутся с заглавной буквы.

С месяцами используется предлог "in": in August - в августе.

Когда речь идет о прошлом или будущем, предлог "in" не требуется: this March - в этом марте, этим мартом, next June - в следующем июне, last January - в прошлом январе.

В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится.

Январь — January — Jan

Февраль — February — Feb

Март — March — Mar

Апрель — April — Apr

Май — May — May

Июнь — June — June

Июль — July — July

Август — August — Aug.

Сентябрь — September — Sept, Sep

Октябрь — October — Oct

Ноябрь — November — Nov

Декабрь — December — Dec

Глава 2  Календарь Британских праздников

Мы ждем праздничных событий с нетерпением, готовимся и c огорчением отмечаем, как быстро они закончились. И так в любой стране. Человек должен не только работать, но и отдыхать. Если мы хотим понять душу англичан, то нам непременно стоит познакомиться с их традициями, в частности с праздниками.

2.1 Британские праздники и их особенности

Все английские праздники можно разделить на две категории: религиозные (religious holidays) и официальные (bank holidays). Bank holidays предполагают, что в эти дни никто не работает, закрыты магазины и фирмы. Кстати, к их числу относятся не все «красные даты» календаря: Рождество — Christmas – 25 декабря; А за ним следует Boxing Day, когда дарятся подарки всем друзьям, близким и знакомым. New Year’s  Day  (Новый год) не очень любят англичане, но обожают шотландцы. Good Friday – Великая пятница (на страстной неделе) и Easter Monday  (1-й понедельник после Пасхи) относят к религиозным праздникам. Теплые праздники, когда люди семьями выходят погулять в парке, приветствовать солнце, приходятся на май: May Day отмечается в  1-й понедельник мая, а Spring bank holiday – в последний понедельник этого же месяца.  Summer bank holiday провожает лето в последний понедельник августа или 1-й понедельник сентября. Как видим, некоторые из праздников у англичан не имеют четкой фиксированной даты. И каждый год они отмечаются в разные дни.

2.2 Календарь праздников в Англии

Вывод:  При выполнении данного проекта мы познакомились  с историей возникновения календаря,  а именно, с происхождением  названий дней недели и месяцев на английском языке и  дальнейшего  употребления в нашем современном  мире.

Результаты данного  проекта  могут быть полезными  для   развития познавательной деятельности, правильного  произношения и орфографии  английских слов. Изучение лексики соответствующим образом помогает лучше понять её происхождение, связать её с интересными фактами и соответственно   запомнить без затруднений.

Наш календарь получился универсальным, функциональным, совершенно непохожим на другие и недорогим. Теперь мы можем пользоваться им весь учебный год.

Заключение

 Английских праздников немало. Совершив интересную экскурсию в историю праздников, мы узнали много нового и интересного о том, как возникли праздники, как они празднуются в Великобритании.  Мы пополнили свои знания богатым страноведческим материалом. Не имея возможности посетить Англию, нам удалось углубиться в ее историю, узнать много полезной информации о ее традициях. Если вы собираетесь поехать в Великобританию, то помните, что англичане более скромны в гуляньях, а вот ирландцы, напротив, не прочь лишний раз повеселиться. Все любят подарки. Этот народ не исключение. Теперь мы знаем, что консервативная и чопорная Англия также отмечает праздники, проявляет любовь, тепло и заботу. Полагаем, что работа будет полезной для любого человека, который изучает английский язык и хочет больше знать о культуре Великобритании. Результаты  проекта могут быть использованы во время уроков при изучении страноведческого материала по данной теме.  

 В завершении проектной работы можно сделать следующие выводы: поставленные цели достигнуты,  задачи решены,  получен творческий продукт, имеющий практическую ценность для кабинета английского языка как яркая наглядность к темам «Праздники страны изучаемого языка».

Список литературы и информационных ресурсов

1. Великобритания: The land of hope and glory. Булмистре Я., СПб, 2012.
2.  Britain in Brief (О Великобритании вкратце). М, Лист,1998.
3. Understanding Britain. K. Hewitt («Понять Британию». К. Хьюитт), М,      Высшая школа,1994.
4. study_english.info> vocabulary_days_months.php
5. http:// 24 warez.ru/main/article/1156454047-pochemu-dri-n
6. http://www/chudopredki.ru/1090-anglijjskie-stikhi-dlja-detejj-o-dnjakh-nedeli.html
7. http://www/chudopredki.ru/1089-anglijjskie-stikhi-o-mesjacakh.-poems-about-months.html
8. bolshouvopros.ru>questions/181900-kalendar.html

Защитное слово

Здравствуйте, меня зовут… Мы представляем  наш проект «Календарь Британских праздников».  Почему мы выбрали эту тему?     

Мы все с вами всегда с нетерпением ждем праздничных  дней и c огорчением отмечаем, как быстро они закончились. И так в любой стране. Человек должен не только работать, но и отдыхать. Если мы хотим понять культурные особенности людей, живущих в других странах, то нам непременно стоит познакомиться с их традициями, в частности с праздниками.

В наших школьных учебниках имеются некоторые факты о праздниках и традициях англоговорящих  стран, но этого  недостаточно, поэтому нам захотелось больше узнать о них. Мы решили создать свой, не похожий на другие, календарь, который был бы удобным в использовании. Мы выбрали тематику и дизайн календаря. Назвали его Календарь Британских праздников. Поэтому целью проекта было: систематизация английских праздников по месяцам, создание собственного календаря наиболее известных английских праздников, удобного для использования на уроке и во внеклассной работе весь учебный год.

При выполнении данного проекта мы познакомились  с историей возникновения календаря, с происхождением  названий дней недели и месяцев на английском языке. Результаты данного  проекта  могут быть полезными  для   развития правильного  произношения и орфографии  английских слов. Наш календарь получился универсальным, функциональным, совершенно непохожим на другие и недорогим. Теперь мы можем пользоваться им весь учебный год.

Результаты  проекта могут быть использованы во время уроков при изучении страноведческого материала по данной теме.  

 В завершении проектной работы можно сделать следующие выводы: поставленные цели достигнуты,  задачи решены,  получен творческий продукт, имеющий практическую ценность для кабинета английского языка как яркая наглядность к темам «Праздники страны изучаемого языка».