УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ (тексты для чтения с заданиями)
методическая разработка по английскому языку (5, 6, 7, 8, 9 класс) на тему

Бюджетное общеобразовательное учреждение города Омска

«Средняя общеобразовательная школа №51»

Пояснительная записка.

Учебное пособие соответствует Федеральному государственному образовательному стандарту и требованиям программы по иностранным языкам.

Цель пособия – развить у учащихся навыки чтения и перевода, извлечения, обработки и передачи информации на английском языке. Лексический минимум пособия составляет около 2500 учебных единиц общеупотребительной лексики.

Учебно-методическое пособие по иностранному (английскому) языку предназначено для обучающихся с различным уровнем владения английским языком и  может быть использовано во время аудиторных занятий и для  организации самостоятельного обучения.

Учебно-методическое пособие состоит из девяти уроков, каждый из которых содержит текст для чтения и перевода, тематический словарь и упражнения для развития лексико-грамматических умений.

Англо-русский словарь, помещенный в конце пособия, содержит минимум общеупотребительной лексики, используемой в текстах и поможет обучающимся в освоении новых лексических единиц и систематизации ранее изученных.

LESSON 1

APPEARANCE AND CHARACTER

The attitude of people to a person depends on many things: his character, mind, manners, behavior, abilities and appearance. If a person is good-looking he feels more confident. Unfortunately, to be pretty or handsome doesn’t mean to be happy.  I have many friends, but Jane and Andy are my best friends. Andy is tall and lean. Jane is of medium height. She isn’t slim, she is pretty plump. Andy is strong and well-built. As for Jane she doesn’t care about her figure. She is never on a diet and hates doing morning exercises.

Andy takes after his father in appearance and character. His face is long and thin. He has got large eyes. His nose is straight. His chicks are hollow. He has full lips. He has got dark straight thick hair. I respect many traits in his character. He is honest, brave, cheerful with a good sense of humor. He is always the life and the soul of the party. He is always ready to help me when it is necessary.

Jane looks like her mother. She is a blue-eyed girl. She has got thick long eyelashes. Her nose is small and snub. Jane has plump cheeks with dimples in them. She has got beautiful, long, thick, curly hair. To look more attractive she sometimes wears make-up. It is easy to get along with her. Nobody can call her selfish, greedy or angry. I think she is of romantic nature, she is interested in music, art, theatre.

appearance - внешность

character - характер

attitude - отношение

depend on - зависеть от

mind - ум, мнение

manner - способ, манера

behavior - поведение

ability - способность, умение

confident - уверенный

pretty - хорошенький, миловидный

handsome - красивый

tall - высокий

lean - худой, тощий

height - рост

slim - стройный, тонкий

plump - полный, пухлый

strong - крепкий

well-built - хорошо сложен

take after – походить, быть похожим

face - лицо

eye - глаз

nose - нос

chick - щека

hollow- впалый, пустой

lip - губа

hair- волосы

trait - черта

honest - честный, искренний

brave - смелый, храбрый

cheerful - бодрый, весёлый

look like - походить, быть похожим

eyelashes - ресницы

snub - вздёрнутый

dimple - ямочка

curly - кудрявый

attractive -привлекательный

make-up-  макияж

to get along - with smb.

selfish - эгоистичный

greedy - жадный

angry - сердитый, гневный

EXERCISES

1. Прочитайте и переведите текст.

2. Заполните таблицу.

3. Подберите соответствия.

Brave, chatty, clever, cowardly, easy-going.

4. Прочитайте по ролям диалог, переведите, инсценируйте.

Martin: Your sister is wonderful, Howard.

Cara: Yes, she is. She is very pretty too.

Howard: Thank you.

Cara: Is she very tall?

Howard: Yes, she is.

Cara: She has long arms and long fingers.

Cara: What color are her eyes?

Howard: They are blue.

Cara: I like red hair and blue eyes.

5. Восстановите последовательность, в которой встречаются в тексте данные ниже предложения. Перепишите их в нужном порядке.

1. His face is long and thin. 2. Andy is tall and lean. 3. She has got beautiful, long, thick, curly hair. 4. If a person is good-looking he feels more confident. 5. Andy takes after his father. 6. Jane and Andy are my best friends. 7. Jane looks like her mother. 8. Jane is of medium height. 9. He has got large eyes. 9. She has plump cheeks with dimples in them. 10. Andy is strong and well-built. 11. He is always the life and the soul of the party. 12. It is easy to get along with her.

6. Используя переписанные в правильной последовательности предложения, передайте краткое содержание текста.

7. Переведите на английский язык.

Моего лучшего друга зовут Иван. Он похож на своего отца. Иван хорошо сложен. Он высокий и стройный. У Ивана большие глаза и прямой нос. У него густые, тёмные волосы. Он очень умный и всегда получает хорошие оценки. Я ценю многие черты его характера. Он искренний, смелый, с хорошим чувством юмора. С ним легко общаться. Никто не назовёт его эгоистичным и жадным. Он всегда душа кампании. Иван увлекается музыкой, искусством и спортом.  

8. Расскажите о своём друге (подруге).  

LESSON 2

FRIENDSHIP

What is friendship? Some people will say that it is a feeling of mutual liking between two or more people, other will add that it is a state when one person understands and supports the other one.

The most important feeling between friends is trust. It never appears by itself, it’s the result of a long friendship. Respect and tolerance are also very important. It means that you try to understand your friend, discuss problems with him. A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money, who supports you in all your beginnings and who will never betray you.

Lucky are those people who have friends. I’m happy to have lots of friends, too. Some of them are very close, some are less. But all of them make my life interesting and enjoyable.

I appreciate friendship. When we doubt our ability to fulfill our aspiration it is our best friends who give us a spark of assurance. And we trust our friends and we are grateful to them. Friendship is a bridge between loneliness and fellowship, despair and hope, setbacks and success. That’s why a true friend is a priceless gift.  

friendship -- дружба

feeling -- чувство

mutual liking – взаимная симпатия

to support -- поддерживать

trust -- доверие

to appear – появляться, возникать

respect -- уважение

tolerance -- терпение

to try -- пытаться

to help in time –помогать вовремя

to lend -- одалживать

beginning -- начинание

to betray -- предавать

close -- близкий

enjoyable -- приятный

to appreciate -- ценить

to doubt -- сомневаться

aspiration -- стремление

a spark of assurance – искра уверенности

to be grateful – быть благодарным

loneliness -- одиночество

fellowship -- товарищество

despair --отчаяние

hope -- надежда

success -- успех

a priceless gift – бесценный дар

EXERCISES

1. Найдите в тексте эквиваленты.

Чувство взаимная симпатия, один понимает и поддерживает другого, наиболее важное чувство, не появляется само собой, уважение и терпение, пытаться понять друга; тот, кто может вовремя помочь; одолжить денег, поддерживать во всех начинаниях, ни когда не предаст, иметь много друзей, делают мою жизнь интересной и приятной, ценить дружбу, давать искру уверенности, одиночество и товарищество, отчаяние и надежда, препятствие и успех, настоящий друг – бесценный дар.

2. Согласитесь с предложением или опровергните и дайте правильный ответ.

Model: Lucky are those people who have friends.- Yes, it is true.

I’m happy to have no friends. - It isn’t so. I’m happy to have lots of friends.

1. Friendship is a feeling of a mutual liking.
2. In is a state when one person betrays another.
3. The most important feeling between friends is trust.
4. Trust always appears by itself.
5. Respect and tolerance are not important.
6. You try to understand your friend.
7. A friend is a person who cannot help you in time.
8. A friend is a person who supports you in all your beginnings.
9. My friends make my life full with loneliness.
10. I appreciate friendship.  
11. Задайте вопросы по содержанию текста и дайте ответы.

12. Заполните пробелы словами.

Trust, hope, state, close, friendship, person, lucky, a spark of assurance, supports, appreciate, friends, despair, understands, less.

A friendship is a __ when one person ___ and  ___ the other one.  ___ is a result of a long ___. A friend is a ___ who can help you in time.  ___ are those peoples who have ___. Some of them a very ___, some are ___. I  __friendship. It is our best friend who gives us ___. Friendship is a bridge between ___and ___.

13. Дайте ответ на вопрос текста: What is friendship? (8-10 предложений).

LESSON 3

MY DAY OFF.

I go to college five days a week, so I have two days off — Saturday and Sunday. During the week I am very busy, so I like to have a rest on weekend. I am not an early riser and it is a rare Saturday or Sunday when I get up before 9 o'clock. I enjoy staying in bed, when I don't have to hurry anywhere. We have late breakfast at 10 and watch TV.

Usually we have something tasty: meat salad, fried potatoes, chicken, cake or pie. If the weather is fine, I usually do not stay indoors, I and my dog go outside. Often we go to the park and play there. If the weather is rainy and gloomy, I stay at home and watch TV, listen to the music, read the books.

After dinner we go visit our grandparents or relatives, or just simply take a nap.

In the evenings I like to watch video and music programs. There is a big armchair in my room right beside the lamp with blue shade. If it is cold I like to sit there with cup of coffee and read.

Sometimes I do something special on weekends: go to an art exhibition, to the theatre, to the concert. I always go to bed late on Sundays, and Monday morning is the nastiest thing through all the week.

I like weekends very much, because I can rest and gain some energy for the next week.

a day off - выходной

during – во время, в течение

an early riser – «жаворонок»

rare - редкий

to get up - вставать

a breakfast - завтрак

tasty - вкусный

to stay indoors – оставаться дома

to go outside – идти на улицу

gloomy - пасмурный

listen to smth. – слушать что-либо

to take a nap – вздремнуть

to gain some energy – набраться энергии

Weekdays (дни недели)

Monday – понедельник

on Monday – в понедельник

Tuesday - вторник

Wednesday - среда

Thursday - четверг

Friday - пятница

Saturday - суббота

Sunday – воскресенье

A week - неделя

EXERCISES

1. Найдите в тексте эквиваленты.

Пять дней в неделю, два дня выходных, отдохнуть на выходных, я не жаворонок, вставать раньше 9, не нужно торопиться, что-нибудь вкусное на завтрак, обычно не остаюсь дома, идём гулять, погода дождливая и пасмурная, немного спим, справа от светильника, хожу на выставки, ложиться спать поздно.

2. Скажите, что из перечисленного ниже вы делаете или не делаете по вечерам.

Model: I have a rest in the evening. I don’t often go to the cinema.

1. To go shopping;
2. To lay the table for supper;
3. To wash up after supper;
4. To watch TV news programmes;
5. To telephone smb.;
6. To answer the telephone calls;
7. To walk before going to bed;
8. To visit smb.

3. Расскажите о выходном дне.

To get up → to have a breakfast → to watch TV → to go outside (to stay at home)  → to have a dinner → to visit our grandparents or relatives (to take a nap) → to watch video → to go to bed.

4. Расспросите друг друга о выходном дне.

• When do you usually get up if you have your day-off?
• What do you usually have for breakfast?
• What programs do you like to watch on TV?
• Do you go outside or stay at home?
• When do you have a dinner?
• What do you do special on weekends?
• What do you do in the evening?
• When do you go to bed?

5. Подготовьте рассказ о своём выходном дне.

LESSON 4

EXTEREME SPORTS. HEALTHY WAY OF LIFE.

Speed, excitement, danger. You can find all these in the different extreme sports that have become popular last 10 years. In sky surfing you jump out of airplane and use a board to “surf” the air, doing gymnastics in mid-air! And extreme sports on land can be just as dangerous.

Winter sports have always an element of danger. For example snowboarding, which has all the excitement of surfing but on snow, is more dangerous even than skiing. Probably the most dangerous of all the new winter sports is snow rafting. You sit in a rubber boat and sail down a mountain at great speed – and you can't control the boat!

A lot of people are not fit nowadays. It's a big problem today. If you want to feel fit you'd better go in for one kind of sport or another. I think that everyone must do all he can to be healthy. Good health is better than the best medicine. To tell the truth I don't do sports regularly. In the morning I do some exercises just to awake. In summer I go swimming as there is a beautiful lake with pure water where my Granny lives. In winter I swim in the swimming pool. I like to ride the bike. I shouldn't call myself a sports fan. Of course, I like to watch sports competitions on TV, like hockey or football. But most of all I admire are extreme kinds of sport. I think they are really cool.

healthy - здоровый

excitement – волнение, возбуждение

danger - опасный

to become popular – становиться популярным

sky surfing - скайсёрфинг

skiing – кататься на лыжах

snow rafting - сноурафтинг

to be fit – быть бодрым, здоровым

to go info sport – заниматься спортом

medicine - лекарства

swimming pool - бассейн

to ride the bike – ездить на велосипеде

competition - соревнование

admire - восхищаться

EXERCISES

1. Найдите в тексте эквиваленты.

Разные экстремальные виды спорта; выпрыгивать из аэроплан; выполнять гимнастические упражнения; могут быть такими же опасными; имеют элемент опасности; опаснее, чем лыжный спорт; наиболее опасный из всех зимних видов спорта; большая проблема; держать себя в форме; делать всё возможное для своего здоровья; плаваю в бассейне; кататься на велосипеде; фанат спорта; больше всего я восхищаюсь.

2. Подберите подходящий ответ к вопросу.

1. Составьте диалог, используя упр. 2.

2. Переведите на английский язык.

Сноубординг – опасный вид спорта. Экстремальные виды спорта становятся популярными. Скайсёрфинг – новый вид зимнего спорта. Лыжи очень популярны в нашей стране. Спорт – лучшее лекарство. Я с удовольствием (with pleasure) хожу в бассейн. Мне нравится ездить на велосипеде. Спортом мало восхищаться, спортом нужно заниматься.

3. Подготовьте сообщение о видах спорта.

LESSON 5

OMSK.

Dear John,                                                                                           24 July, 2012

I’m in the city of Omsk now. My business trip is going well. I’ve already started researching the possibility of becoming partners with local business. I’ve met with several companies, and I can say that we’ll have to take some risks if we want to work with them. There is great potential here, but we’ll have to be careful with how we try and use it.

It’s a good thing that they have good public transport in Omsk and cabs are not very expensive anyway; it would be impossible to walk in such a big city though the sidewalks are wide and clean enough. The aria of the city is huge. It is built on the two sides of the Irtysh River. I’m staying on the left side, but the center of the city is on the right. The city is quite modern. The city is the transportation center. Everywhere here I see trucks on the roads, and boats going up and down the river. And of course this is a major stop of the railroad.

There are a very good university, institutes and river college here. There are also many plants there. And the Omsk Drama Theater is well known all over the world. We should invest more time and money into developing business here. Pack your suitcase for the trip and come on out here. You’ll get the same impression, I’m sure.

Yours sincerely,

Ernest Fisher.

research - исследование

to be careful – быть осторожным

public transport – общественный транспорт

cab - такси

sidewalk - тротуар

huge - огромный

quite – довольно таки

truck – грузовой автомобиль

road - дорога

to go up and down the river – ходить вверх и в низ по реке

railroad – железная дорога

EXERCISES

1. Найдите в тексте эквиваленты.

Уже начал исследование, будем рисковать в какой-то степени, большой потенциал, хорошо развитый общественный транспорт, такси не очень дорогое, тротуары широкие и чистые, расположен на двух берегах, довольно современный, суда идут вверх ив низ по реке, большая железнодорожная станция, известен во всём мире, инвестировать больше времени и средств, получите такое же впечатление.

2. Соответствует ли предложение тексту. (True or False.)

1. Mr. Fisher’s business trip has come to an end.
2. The city is too big not to use the public transport.
3. Mr. Fisher is living in the centre of the city.
4. It is rather cold for Mr. Fisher now.
5.  Mr. Fisher is looking forward to meeting his boss in Omsk.
6. The area of the city is huge.
7. The center of the city is on the left side.

3. Заполните пробелы.

Residence, monuments, 1716, places, Drama Theatre, F. M. Dostoevsky, historical centre, city.

Omsk was founded in … . Omsk was a … of Russian admiral A. Kolchak. Very beautiful is the … of Omsk. There are many … in Omsk. Omsk is famous for its … . Omsk was the … for exile (ссылка). The world known convict (каторжанин) is … . There are many … of interest in Omsk.

4. Соедините начало и конец предложения.

1. Расскажите о своём родном городе.

LESSON 6

MY HOBBY.

Tastes differ. Different people like different things, different people have different hobbies.

What is a hobby? It is what you can and like to do, when you have free time. We choose a hobby according to our character and taste. When we have a hobby our life becomes more interesting.

Very often our hobby helps us to choose our future profession because we learn a lot of new things.

Many people are interested in music. They collect records. Others like to read and collect books. People living in cities and towns like to be closer to nature, and they spend their free time in the country.

Some of us like to work in their gardens, take photographs or go info sport.

Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. It has become one of the numerous hobbies.

I have got a hobby too.

My name is Marina. Sometimes I have got some free time. As my hobby is cooking I like to make cakes and pies. My cakes are very tasty, but I like pies best of all.

taste - вкус

according to smth. – согласно чему-либо

to be interested in smth. – интересоваться чем-либо

to collect – собирать, коллекционировать

record – запись (музыкальная)

to go info sport – заниматься спортом

grown-up - взрослый

to be fond of  - увлекаться, интересоваться

numerous - многочисленные

cooking – приготовление пищи

tasty - вкусный

EXERCISES

1. Найдите в тексте эквиваленты.

Разные хобби, можете и любите делать, согласно нашему характеру и вкусам, жизнь становится более интересной, изучаем много нового, интересоваться музыкой, живущие в больших и маленьких городах, проводить свободное время за городом; как взрослые, так и дети.

2. Ответьте на вопросы.

• What is a hobby?
• Does your life become more interesting if you have a hobby?
• What kinds of hobby do you know?
• What’s your hobby?
• Will your hobby help you in your future life?
• Are you fond of playing computer games?

3.  Составьте предложения.

1. Like, tings, different, people, different.
2. To do, hobby, can, you, and, like, is, what.
3. Profession, often, our, helps, to choose, future, us, hobby, our.
4. Are fond of, many, computer, people, games, playing.
5. Learn, a lot, we, new, things, of.

4. Подберите подходящий ответ к вопросу.

5. Составьте диалог, используя упр. 4.

6. Подготовьте рассказ о хобби.

LESSON 7

MASS MEDIA. DIFFERENT WAYS TO KNOW THE WORLD.

There are many different ways to get knowledge about our big world. It is mass media, travelling, meeting with interesting people, etc.

People all over the world enjoy books. Books are our friends and teachers. We can learn a lot of interesting and useful things from the books.

Many people choose traveling as the way to know the world. I enjoy it too. It's very fun and interesting!

The mass media have done and continue doing much to excite an interest in every aspect of the country's life. The mass media are the various ways by which information and news is given to large numbers of people, especially television, radio, newspapers and magazines.

I think it is impossible to imagine our life without newspapers. Millions of copies of them appear every day. Many people buy newspapers at the newsstands.

There are national daily newspapers, such as the "Izvestiya", and the "Komsomolskaya Pravda". There are also national weekly newspapers, such as the "Argumenty i Fakty" and the "Nedelya". Most national newspapers express a political opinion, and people choose them according to their political beliefs.

In the USA daily newspapers are published in 34 different languages. The daily newspapers are of two kinds: quality and popular. A quality paper is a serious newspaper, which publishes articles and commentaries on politics. A popular paper contains many photographs; its articles are often sensational and mostly deal with private life of famous people. There are newspapers in the USA, which are famous all over the world for their quality. "The New York Times" is "the world's top daily".

Mass media – средства массовой информации (СМИ)

knowledge - знание

useful - полезный

excite – привлекать, притягивать

to be given – передать, донести

magazine - журнал

imagine – представить, предположить

newsstand – газетный киоск

daily - ежедневный

weekly - еженедельный

express - выразить

opinion – точка зрения

according to – согласно чему-либо

quality - качество

article - статья

to deal with – иметь дело с …

EXERCISES

1. Найдите в тексте эквиваленты.

Способ получить знание, во всём мире, много интересного и полезного, способ узнать мир, делали и продолжают делать, привлечь интерес, передаётся большому количеству людей, невозможно представить, покупать в газетных киосках, выражают политическую точку зрения. Согласно политическим взглядам, публиковать статьи и комментарии, известны во всём мире.

2. Ответьте на вопросы к тексту.

• What are the ways to get knowledge about our big world?
• What are books for us?
• What are the mass media?
• What national daily newspapers do you know?
• Name national weekly newspapers.
• What expresses most national newspapers?
• What are two kinds of daily newspapers in the USA?
• What is the difference between them?
• Which papers in the USA are famous all over the world?

3. Подберите подходящий ответ к вопросу.

4. Заполните пробелы:

Newspapers, books, national, languages, popular, traveling, political, quality.

People all over the world enjoy … . Many people choose …. as the way to know the world. It is impossible to imagine our life without … . Most … newspapers express a … opinion. In the USA daily newspapers are published in 34 different … . A … paper publishes articles and commentaries on politics. A … paper contains many photographs.

5. Подготовьте рассказ о средствах массовой информации.

LESSON 8

THE CLIMATE AND SEASONS IN ENGLAND.

1. Распределите абзацы в логической последовательности, чтобы получился текст.

climate климат

season время года, сезон

the gulf stream - Гольфстрим

weather - погода

mild – мягкий, умеренный

temperature - температура

extreme – крайняя степень

heat - жара

average достигать в среднем

degree - градус

Fahrenheit – шкала термометра фаренгейта

air воздух

spring - весна

summer - лето

autumn - осень

winter - зима

the sun - солнце

grass - трава

cover - покрывать

field - поле

meadow - луг

woods - роща

forest лес

bird - птица

rainy - дождливый

dull пасмурный

Spell - короткий промежуток времени

Indian summer – бабье лето

Sky - небо

Thick fog – густой туман

Pale - неяркий

Cloud - облако

To set early – рано садиться (о солнце)

To rise late – поздно всходить (о солнце)

Frost - мороз

Windy - ветреный

It snows heavily – идёт сильный снег

Towards the end – к концу

Appear - появляться

EXERCISES

1. Дайте ответы на вопросы.

• What is the climate like in England?
• What are the best seasons in England?
• What is the weather like in winter?
• What is Indian summer?
• What are the first signs of spring?

2. Что вы можете сказать о каждом времени года?

-  Winter: December, January, February, coldest season, snows heavily, below zero, cloudy, the shortest day, the longest night, the sea is rough, gales over the sea.

- Spring: March, April, May, days are longer, nights are shorter, the weather is not so cold, warmer and warmer, near and above zero, sunny, the sky is blue.

 - Summer: June, July, August, the longest day and the shortest night, sunny and warm, cloudless, above zero, thunderstorms, the sea is calm. 

  - Autumn: September, October, November, the days are shorter, the nights are longer, cloudy, windy, near and below zero, rains cats and dogs, nasty, it gets colder.  

3.  Найдите слова:

Summer, rain, cloudless, weather, season, forecast, temperature, snow, fine, gale.

4.Заполните таблицу.

5.подготовьте рассказ о временах года.

LESSON 9

EDUCATION IN OUR LIFE.

Education plays a very important role in our life. During all the periods of human history education ranked high among people. We get our knowledge of this world and life through education. Many famous discoveries would have been impossible if people were not interested in learning something. Self-education is very important for the development of human’s talents.

A person becomes a highly qualified specialist after getting some special education. And professionalism can be reached only through it.

Every citizen of our country has the right of education. This right is guaranteed by the Constitution. It is not only the right but a duty, too. Every boy or girl must get secondary education. They go to school at the age of six or seven and must stay there until they are 14-17 years old. At the school pupils study academic subjects, such as a Russian, Literature, Mathematics, History, Biology, foreign languages and others.

After finishing 9 forms of a secondary school young people can continue their education in the 10th and 11th form. They can also go to a vocational or technical school, where they study academic subjects and receive a profession. A college gives general knowledge in academic subjects and a profound knowledge in one of several subjects.

Education in our country is free at most schools.

The federal government of USA pays little attention to school education in this country. There is neither a uniform school system in the USA, nor a uniform curriculum. Each state has its own system of schools. But there are some common features in the organization of school education in the country.

Schools in the USA can be divided into state, or public schools, and private schools. State schools are free, and private schools are fee- paying.

Elementary and secondary schools consist of twelve grades.

education - образование

to get knowledge – получать знания

discovery - открытие

self-education - самообразование

to have the right of smth. – иметь право на что-либо

secondary education – среднее образование

academic subjects – академические предметы

vocational school – профессиональное училище (техникум)

technical school – техническое училище

uniform school system – единая система школьного образования

curriculum – учебный план

state school – государственная школа

public school – общеобразовательная школа

EXERCISES

1. Подберите в тексте эквиваленты.

Каждый гражданин нашей страны, право на образование; не только право, но и обязанность; получить среднее образование, в возрасте 6-7 лет, изучают академические предметы, продолжить своё образование, пойти в профессиональное или техническое училище, получать профессию, образование бесплатное в большинстве школ, правительство США, единая система школьного образования, единый учебный план.

2. Ответьте на вопросы.

• What kind of right has every citizen of our country?
• What education must get every citizen?
• What subjects do pupils study at school?
• Where can young people continue their education after finishing the secondary school?
• What knowledge do colleges give?
• Is there a uniform school system in the USA? (and a uniform curriculum?)
• How are schools divided in the USA?

3. Что вы знаете об образовании в России и США. Заполните таблицу. Используйте вопросы упр. 2.

4. Соответствует ли предложение тексту. (True or False.)

• Every citizen of our country has the right of education.
• They go to school at the age of five or six.
• At the school pupils study academic subjects.
• Young people can continue their education in the 10th and 11th form.
• They cannot also go to a vocational or technical school.
• Education in our country is free at most schools.
• The federal government of USA pays much attention to school education.
• Each state has its own system of schools.
• Elementary and secondary schools consist of twelve grades.

5. Что общего между образованием в России и США, в чём отличия?

VOCABULARY

A

abandon – бросать, оставлять

ability способность, умение

abundant - обильный

academic subjects – академические предметы

according to smth. – согласно чему-либо

acquaintance - знакомый

admire - восхищаться

air воздух

an early riser – «жаворонок»

angry сердитый, гневный

appear - появляться

appearance внешность

appreciate -- ценить

article - статья

aspiration -- стремление

attitude отношение

attractive привлекательный

autumn - осень

average достигать в среднем

B

be careful – быть осторожным

be fit – быть бодрым, здоровым

be fond of  - увлекаться, интересоваться

be given – передать, донести

be grateful – быть благодарным

be interested in smth. – интересоваться чем-либо

become popular – становиться популярным

beginning -- начинание

behavior поведение

betray -- предавать

bird - птица

blow out – задувать

brave смелый, храбрый

break once world – нарушить слово

breakfast – завтрак

C

cab - такси

celebrate праздновать

character характер

cheerful бодрый, весёлый

chick щека

climate климат

close -- близкий

cloud - облако

collect – собирать, коллекционировать

competition - соревнование

confident уверенный

congratulate - поздравлять

conversation – разговор, беседа

cooking – приготовление пищи

cover - покрывать

curly кудрявый

curriculum – учебный план

D

daily - ежедневный

danger - опасный

day off - выходной

deal with – иметь дело с …

degree - градус

depend on зависеть от

despair --отчаяние

dimple ямочка

discovery – открытие

doubt -- сомневаться

dull пасмурный

during – во время, в течение

E

education - образование

enjoyable -- приятный

evidence - доказательство

excite – привлекать, притягивать

excitement – волнение, возбуждение

express - выразить

extreme – крайняя степень

eye глаз

eyelashes ресницы

F

face лицо

Fahrenheit – шкала термометра Фаренгейта

fame – известность, слава

feeling -- чувство

fellowship -- товарищество

fiction – выдумка

field - поле

fluctuation – колебание, неустойчивость

forest лес

frank – искренний, откровенный

Friday - пятница

friendship -- дружба

frost – мороз

furniture – мебель

G

gain some energy – набраться энергии

get along with smb.

get knowledge – получать знания

get up - вставать

Gloomy - пасмурный

go info sport – заниматься спортом

go info sport – заниматься спортом

go outside – идти на улицу

go up and down the river – ходить вверх и в низ по реке

grass - трава

grateful - благодарный

greedy жадный

grown-up – взрослый

H

hair волосы

handsome красивый

have the right of smth. – иметь право на что-либо

healthy - здоровый

heat - жара

height рост

help in time –помогать вовремя

hollow впалый, пустой

honest честный, искренний

hope -- надежда

huge – огромный

I

imagine – представить, предположить

Indian summer – бабье лето

it snows heavily – идёт сильный снег

J

judgment – суждение

K

knowledge – знание

L

lavatory – уборная

lean худой, тощий

 lend -- одалживать

lip губа

listen to smth. – слушать что-либо

lofty – высокий

loneliness -- одиночество

look like походить, быть похожим

M

magazine - журнал

make-up макияж

manner способ, манера

mass media – средства массовой информации (СМИ)

meadow - луг

medicine - лекарства

medium - средство

mild – мягкий, умеренный

mind ум, мнение

Monday – понедельник

mutual liking – взаимная симпатия

N

newsstand – газетный киоск

nose нос

numerous – многочисленные

O

obvious – очевидный, явный

on Monday – в понедельник

opinion – точка зрения

opportunity – возможность

P

pale - неяркий

plump полный, пухлый

pretty хорошенький, миловидный

priceless gift – бесценный дар

public school – общеобразовательная школа

public transport – общественный транспорт

Q

quality - качество

quite – довольно таки

R

railroad – железная дорога

rainy - дождливый

rare - редкий

record – запись (музыкальная)

relative - родственник

relief – облегчение

research - исследование

respect -- уважение

retire – увольнять, уходить в отставку

ride the bike – ездить на велосипеде

rise late – поздно всходить (о солнце)

road – дорога

S

Saturday - суббота

scientific - научный

scold – бранить

season время года, сезон

secondary education – среднее образование

seldom - редко

self-education - самообразование

selfish эгоистичный

set early – рано садиться (о солнце) stay indoors – оставаться дома

sidewalk - тротуар

skiing – кататься на лыжах

sky - небо

sky surfing - скайсёрфинг

slim стройный, тонкий

snow rafting - сноурафтинг

snub вздёрнутый

sociable - общительный

 spark of assurance – искра уверенности

spell - короткий промежуток времени

spring - весна

state school – государственная школа

strong крепкий

success -- успех

summer - лето

Sunday – воскресенье

support -- поддерживать

swimming pool – бассейн

T

take a nap – короткий сон

take after походить. быть похожим

tall высокий

taste - вкус

tasty - вкусный

tasty - вкусный

technical school – техническое училище

temperature - температура

the gulf stream - Гольфстрим

the sun - солнце

thick fog – густой туман

Thursday - четверг

tolerance -- терпение

towards the end – к концу

trait черта

truck – грузовой автомобиль

trust -- доверие

try -- пытаться

Tuesday – вторник

U

uniform school system – единая система школьного образования

useful – полезный

V

vocational school – профессиональное училище (техникум)

W

wall-unit – стенка

weather - погода

Wednesday - среда

week - неделя

weekdays (дни недели)

weekly - еженедельный

well-built хорошо сложен

whenever – когда бы ни

windy - ветреный

winter - зима

woods - роща

Список использованной литературы:

1. 400 тем по английскому языку для школьников, абитуриентов, студентов и преподавателей. /Сост. Ю. В. Куриленко. – Москва: ЗАО «БАО-ПРЕСС», ООО «ИД «РИПОЛ классик», 2005. – 608 с.
2. Дудорова Э. С. A Practical Course of Conversational English. (Практический курс разговорного английского языка.) учебное пособие. СПБ : «Издательство Союз», 2000, 344 с.
3. Радовель В.А. Английский язык : пособие для подготовки к ЕГЭ / В.А. Радовель. – Ростов н/Д: Феникс, 2011. – 448 с.
4. Тимофеев В.Г., Вильнер А.Б., Колесникова И.Л. и др. Up & Up /Teacher’s Book.Книга для учителя к учебнику английского языка для 10 класса с аудиоприложениеим/ под ред. В.Г. Тимофеева. - М.: Издательский центр «Академия», 2007. - 261 с.
5. Тимофеев В.Г., Вильнер А.Б., Колесникова И.Л. и др. Up & Up /Учебник английского языка для 10 класса (базовый уровень) / под ред. В.Г. Тимофеева. - М.: Издательский центр «Академия», 2007. - 261 с.

CONTENS.

1. Lesson 1. Appearance and character…………………………………….…..3
2. Lesson 2. Friendship…………………………………………………………6
3. Lesson 3. My day off………………………………………………………...8
4. Lesson 4. Extreme sports. Healthy way of life……………………………..10
5. Lesson 5. Omsk…………………………………………………………….12
6. Lesson 6. My hobby………………………………………………………..14
7. Lesson 7. Mass media. Different ways to know the world…………/……..16
8. Lesson 8. The climate and seasons in England…………………………….18
9. Lesson 9. Education in our life……………………………………………..21
10.  Additional reading

• About my friend………………………………………………………...24
• My family……………………………………………………………….25
• About myself……………………………………………………………25
• Grandparents. A blessing or a burden…………………………………..25
• The flat I live in……………………………………………………….. 26
• Your hobbies……………………………………………………………26
• The day I will never forget (My birthday)……………………….……..27
• Care of health…………………………………………………………...27
• My favorite writer………………………………………………………28
• Cinema………………………………………………………………….29
• Russia…………………………………………………………………...29
• The Weather and Climate Fluctuations…………………………………30
• A foreign language in the modern world……………………………….31

11.  Vocabulary………………………………………………………………...32
12.  Список использованной литературы …………………………………..37