transcription
учебно-методическое пособие по английскому языку (5, 6, 7, 8, 9 класс) на тему

Знак транскрипции

Examples - Примеры

Explanation - обьяснение

tree, sea, receive, women, believe, we

долгое ударное русское "И"

bit, symbol, recall, business

короткое ударное и безударное "И" или "Ы"?

cat, apple, compact

что-то между "Э" и "Я" в словах "мяу", "пять"

car, far, garage, heart

долгое глубокое "А"; произнесите: "ба-аня"

sort, ball, ought, awful, board, floor, audacity, saw

долгое открытое "О"

put, foot, could, butcher, woman

краткое "У"

fool, rule, shoes, true, crew, move, through

долгое чуть смягченное "У"

up, other, but, couple, blood, love 

звук близкий к нашему ударному "А" в слове "бак"

her, first, turn

скажите "крепЁж" на французский манер (как русская буква ё, только без й при произнесении)

until, about, alias

короткое, невнятное, безударное "А"

bed, effort, head, said, friend

чуть-чуть смягченное "Э", смягчить его можно произнося этот звук улыбаясь

rock, impossible, body, cough, knowledge

нечто среднее между "А" и "О"

tray, eight, make, sail, say, great, ace

чуть смягченное "эй"

sky, I, die, bye, buy, by, guide, flight, rye

"ай"

joy, coin, oyster

"ой"

-r (amer.)

fear, beer, here

"ИЭ" у американцев после этого звука слышится [r]

-r (amer.)

hair, care, there, hare

"ЭА" где "А" безударное, у американцев опять слышим [r]

-r (amer.)

tour, poor

затяжное "У" с окончанием на что-то безударно-невнятное вроде "А"

trousers, cow, hour, our

чуть смягченное "АУ"

joke, coat, own, go, though, sew, toe

чуть смягченное "ОУ"

parking, gallop, open

"П" только более энергичное как в слове "пнуть"

board, tab, abandon

такое же энергичное "Б"

trunk, request, receipt

это "Т" немного отличается от нашего, язык чуть выше, касается нёба только самым кончиком

add, ad, diligent

Такой же как t, только звонкий

kodak, cord, accomplish, school, ache, conqueror, exchange (x = k+s)

просто "К" но сколько вариантов написания!

grace, agree auxiliary (x = g+z)

аналог русского "Г"

chance, achieve, catch, mutual 

Как русское «Ч»

jungle, judge, logic, procedure

как наше "Ч" только с голосом, обычно по-русски пишут ДЖон, ди ДЖей

fool, atmosphere, enough

аналог "Ф"

vocal, give

аналог "В"

thanks, ethic

зажмите язык между зубами (глухой звук)

there, other

то же самое, только с голосом

sunday, citizen, east, scissors, psychology 

звук близкий к русскому "С"

zebra, cosmonaut, scissors, resign, xenon

звук близкий к русскому "З"

shine, sure, action, special, issue, conscience, anxious (x = k +)

звук близкий к русскому "Ш", только мягкий

visual, casual, usual, garage,

мягкое "Ж"

head, uphill

подышите на оконное стекло и получите этот звук - это не аналог русского "Х"

mother, lamb 

просто "М"

note, intrusion, knowledge, pneumatic

близкий аналог русского "Н", но язык касается неба только самым кончиком

sing, sink

скажите "Н" только прижимайте к небу не кончик, а заднюю часть языка (как будто в нос)

laughter, illegal

аналог "Л" только не мягкое и не твердое, а что-то посередине

random, orange; (amer.) order

скажите наше "Р", нёба касается только кончик языка, причем распологается он дальше от зубов, чем при произнесении русского "Р"

yet, yesterday, you, utility; (u = j + u)

этот звук иногда называют полугласным близкое к русскому "Й"

what, windows, quest

этот звук называют "У краткое" как будто вы дуете на горячий чай, только с голосом