2017 год - Год Экологии в России. EARTH SONG. ПЕСНЬ ЗЕМЛИ
методическая разработка по английскому языку (9, 11 класс) на тему

МАОУ Гимназия г. Бронницы

2017 год - Год Экологии в России

EARTH SONG. ПЕСНЬ ЗЕМЛИ

(литературно-музыкальная композиция)

Учитель английского языка:
Дворецкова Л.В.

Бронницы, март 2017

ЦЕЛЬ – привлечение внимания общества к вопросам экологического развития Российской Федерации, сохранения биологического разнообразия и обеспечения экологической безопасности.

ЗАДАЧИ:

1. Развитие иноязычной коммуникативной компетенции.
2. Развитие и воспитание у обучающихся понимания важности иностранного языка.

3. Создание основы для формирования интереса к совершенствованию достигнутого уровня владения изучаемым английским языком.
4. Расширение кругозора учащихся.
5. Развитие памяти.
6. Повышение мотивации к изучению английского языка.
7. Развитие интеллектуальных способностей.
8. Воспитание уважения к иноязычной культуре.
9. Воспитание навыков работы в малых и больших группах.

2017 год - Год экологии в России

Песнь Земли (Earth Song).

(звучит музыка «Свет звезд», Рыбникова А.)

Ведущий₁ :

Нельзя не поражаться тому, что пишут в книгах о древнейшей истории: глобальным катастрофам, сопутствовавшим формированию земной коры, многочисленным извержениям вулканов, метеоритным дождям и землетрясениям. Какое ужасное зрелище представляла собой наша планета! На просторах огромной негостеприимной пустыни горы громоздились и сминались, как складки одеяла, а потоки огненной лавы разливались огромными озерами, то застывая в камень, то снова расплавляясь. Жизнь на Земле появилась только через миллиард лет после завершения этого тяжелого строительства. Да, Земля тогда мучительно перекраивалась, но раз сформировавшись, устояла навсегда.

Чтец:  

Ведущий₂:

Наша планета Земля с высоты космической орбиты кажется маленькой, хрупкой и очень красивой.

Чтец:

Летит Земля с восхода до восхода,

Из года в год со скоростью мгновений.

Великая – в ногах у пешехода,

И капельная точка – во Вселенной.

Единая! С шестью материками

И с выводками разных островов,

Спеленатая мягко облаками,

Овеянная тысячью ветров.

(Звучит песня «What a Wonderful World»)

Ведущий₁:

Когда я открыла окно меня встретило ослепительное апрельское утро, светящееся многочисленными алмазами по малахитовому ковру травы. Я низко пригнулась к земле и начала разглядывать эти переливавшиеся всеми цветами радуги алмазы. То были не алмазы, а капли росы, собравшиеся в треугольных листах травинок. Сам листок внутри мохнат и пушист, как бархат. Капли катаются по нему, не мочат его. Я потихоньку сорвала эту чашечку и выпила росинку, и она показалась вкуснее всякого напитка.

Чтец:

I live in a world of yellow and green,
An abundance of colors rarely seen,

With swirling seas of silver and gold,
And crystal mountain tops never fortold,

Sky of amber and clouds of peach,
I picture myself on a pink satin beach.

So open your eyes and let the colors shine trough,
As the colors were made for me and for you.

Ведущий₂:

Действительно наша природа полна поэзии, прелести, она трогает и волнует душу. Только мне кажется, если я войду в поле на рассвете, окунусь в прозрачную его синеву, то невольно содрогнусь не от свежего ветра, резко дохнувшего на меня… нет... То будет не ветер, а тяжкий вздох, вздох земли… стон земли… мольба земли!

(Стихотворение «Make it green»)

Чтец:

Lives are crying because it's not clean,
Earth is dying because it's not green...

Earth is our dear Mother, don't pollute it,
She gives us food and shelter, just salute it...

With Global Warming, it's in danger,
Let's save it by becoming a strong ranger...

With dying trees and animals, it's in sorrow,
Make green today and green tomorrow...

With melting snow, one day it will sink,
How can we save it, just think...

Trees are precious, preserve them,
Water is a treasure, reserve it...

Grow more trees, make Mother Earth green,
Reduce pollution and make her a Queen...

Чтец:
Я – Земля,
Вращаясь в Космосе, в плену своей орбиты
Не год, не два, а миллиарды лет,
Я так устала… Плоть моя покрыта
Рубцами ран – живого места нет.
Терзает сталь мое земное тело,
И яды травят воды чистых рек.
Все то, что я имела и имею,
Своим добром считает человек.

Чтец:

Зачем друг друга люди так боятся,

Что позабыли о самой Земле?

Ведь я могу погибнуть и остаться

Обугленной песчинкой в дымной мгле.

Не потому ли, загораясь мщеньем,

Я против сил безумных восстаю,

И, сотрясая твердь землетрясеньем,

На все обиды свой ответ даю.

И не случайно грозные вулканы

Выплескивают с лавой боль Земли…

Очнитесь люди! Призовите страны!

Чтобы меня от гибели спасли!

 (Клип «Earth Song»)

Ведущий₁:

Родившись, ребенок делает первый вздох и криком оповещает мир о своем появлении на свет. Это крик жизни. Но малыш не знает, что из-за бездушного отношения взрослых к природе этот мир уже отравлен. С молоком матери, с питьевой водой к малышу попадут соли тяжелых металлов, пестициды, нитраты.

Ведущий₂:

Необходимо в корне изменить идеологию отношения к природе, во главу угла поставив вопросы охраны здоровья.

Чтец:

Обращаюсь ко всем живущим

Разных стран и наречий разных,

Ради жизни веков грядущих

Объявить повсеместный праздник –

«Экологически чистый день на Земле».

Чтец:

Если праздник удачным будет,

Можно силы свои утроить,

Сговориться надежно людям

И на радость людей устроить –

«Экологически чистый год на Земле».

Чтец:

Год без выстрела, дней спокойных,

Год без пыток, ночей острожных,

Вот тогда, позабыв о войнах,

Начинать уже будет можно –

«Экологически чистый век на Земле»

(Стихотворение «Look Outside»)

Чтец:

Look outside, see the trees
Watch the flowers in the breeze
Things won't be like this in a year or two
If polluting is all we do
Seize the night
Seize the day
Things won't always be this way
Thousands of people are dying
In the night you hear children crying
Let's stop the war
Our people are sore
The world can't help itself
Who cares about your wealth
Help me to help you
Show the world what you can do.

 Ведущий₁:

Землю мы привыкли воспринимать как самый настоящий дом: пока его возводят - стучат молотки, кругом горы мусора и битые кирпичи, а маляры вот-вот уронят сверху ведро с краской. Зато потом, когда стройка завершилась, живи спокойно: сработано на века. Только веди себя нормально - не расшатывай стены, ядерную войну с соседями не затевай, а за постройку будь спокоен – конструкция надежная. Позволь идти вечному круговороту жизни.

(Песня  «Circle of Life»)

Ведущий₂:

Земля… В этом слове история, труд, судьбы миллионов людей прошлых, настоящих и будущих поколений нашей Планеты. Вся сила человека в Земле. Никто не мог победить легендарного Антея, пока он касался Земли, вливающей в него новые силы, но стоило только оторвать его от нее – он погиб. Этот миф – завещание нам, потомкам, - хранить связь с Землей, беречь и охранять ее.

(стихотворение «October's  Bright Blue Weather»)

Oh, suns and skies and clouds of June,

And flowers of June together,

You cannot rival for one hour,

October’s bright blue weather.

When on the ground red apples lie

In piles like jewels shining

And redder still on old stone walls

Are leaves of woodbine twining.

(Стихотворение Л. Ошанина)

Когда б неправда не мешала,

Понять пора бы, сверстник мой, -

Мы с одного земного шара,

Как из деревни из одной.

У нас у всех одно оружье –

Оно в тепле твоей руки.

И мы мостами нашей дружбы

Объединим материки.

Пора, чтоб правда все решала,

Чтоб был у нас язык прямой,-

Мы с одного земного шара,

Как из деревни из одной.

(Песня «Как прекрасен этот мир!»)

Приложение

1. «What a Wonderful World»

 I see trees of green… red roses, too 
I see them bloom… for me and you 
And I think to myself…what a wonderful world. 

I see skies of blue… clouds of white, 
Bright blessed days…dark sacred nights

And I think to myself…what a wonderful world. 

The colors of the rainbow…so pretty in the sky 
Are also on the faces…Of people going by 
I see friends shaking hands…saying… "How do you do?" 
They're really saying'… "I love you".. 

I hear babies cry… I watch them grow, 
They'll learn much more…Than I’ll  ever know 
And I think to myself…what a wonderful world, 

2. «Circle of Life»

From the day we arrive on the planet

And blinking, step in to the sun

There's more to be seen than can ever be seen

More to do than can ever bed one

Some say eat or be eaten

Some say live and let live

But all are agreed as they join the stampede

You should never take more than you give

In the circle of life

It's the wheel of fortune

It's the leap of faith

It's the band of hope

Till we find our place

On the path unwinding

In the circle, the circle of life

 Some of us fall by the wayside

 And some of us soar to the stars

 And some of us sail through our troubles

 And some have to live with the scars

There's far too much to take in here

More to find than can ever be found

But the sun rolling high through the sapphire sky

Keeps great and small on the endless round

In the circle of life

It's the wheel of fortune

It's the leap of faith

It's the band of hope

Till we find our place

On the path unwinding

In the circle, the circle of life

3. «Как прекрасен этот мир!»

Ты проснешься на рассвете

 Мы с тобою вместе встретим

 День рождения зари

Припев:

Как прекрасен этот мир, посмотри

Как прекрасен этот мир
Как прекрасен этот мир, посмотри

Как прекрасен этот мир

Ты не можешь не заметить

Соловьи живут на свете

И простые сизари

Припев.

Ты взглянула и минуты

 Остановлены как- будто

 Как росинки их бери

Припев.

4. «What a wonderful word»

You make up at dawn

We will meet with you together

Birthday dawn.

Chorus:

What a wonderful world, look

What a wonderful word

What a wonderful world, look

What a wonderful word

You cannot miss

Nightingales live in the world

The common Cesar

Chorus.

You looked and minutes

Stopped as if

As the dew of their take.

Chorus.