Scorpions - Wind of change
проект по английскому языку (6 класс) на тему

По-английски

Транскрипция

По-русски

follow

['fɔləu]

идти

listen

['lɪs(ə)n]

слушать; выслушивать

wind

[wɪnd]

ветер, воздушный поток

change

[ʧeɪnʤ]

изменение, перемена; замена

soldier

['səulʤə]

военный; солдат; рядовой

passing

['pɑːsɪŋ]

проходящий мимо

closing

['kləuzɪŋ]

закрытие; запирание, смыкание

think

[θɪŋk]

думать, мыслить

feel

[fiːl]

чувствовать, ощущать

blow

[bləu]

веять, дуть (о ветре)

take

[teɪk]

воспринимать; преобразовывать

magic

['mæʤɪk]

волшебство, магия

glory

['glɔːrɪ]

великолепие, популярность, слава

dream

[driːm]

мечта, грёза

walking

['wɔːkɪŋ]

гуляющий; ходьба, походка

distant

['dɪst(ə)nt]

дальний; далёкий

memory

['mem(ə)rɪ]

воспоминание, память

bury

['berɪ]

погружать; скрывать, предать забвению

past

[pɑːst]

прошлое; прошедшее

share

[ʃeə]

делить, распределять; разделять

straight

[streɪt]

прямо, по прямой линии

ring

[rɪŋ]

звенеть; звучать

freedom

['friːdəm]

независимость, свобода

bell

[bel]

колокольчик; бубенчик

let

[let]

пусть, пускай

sing

[sɪŋ]

петь, напевать

guitar

[gɪ'tɑː]

гитара

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night,
Soldiers passing by listening to the wind of change.

The world is closing in, did you ever think
That we could be so close, like brothers?
The future's in the air, I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change.

Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change.

Walking down the street.
Distant memories are buried in the past forever.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me.

Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change.

The wind of change blows straight
Into the face of time,
Like a storm wind that will ring
The freedom bell for peace of mind.
Let your Balalaika sing
What my guitar wants to say

SOLO

Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me.

Take me to the magic of the moment on a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change.

Я иду по Москве
К Парку Горького,
Слушая, как дует ветер перемен
Август. Летняя ночь.
Мимо проходят солдаты, слушая, как дует ветер перемен.

Мир становится теснее, разве мы могли подумать
Что однажды станем друг другу близкими, как братья?
Мир застыл в ожидании нового, я ощущаю все это
Принесенное ветром перемен.

Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Где наши дети будут мечтать,
Овеянные ветром перемен.

Гуляя вдоль по улице.
Далёкие воспоминания навсегда остались в прошлом.
Я иду по Москве
К Парку Горького, слушая, как дует ветер перемен.

Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Где наши дети разделят свои мечты
С тобой и мной.

Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Где наши дети будут мечтать,
Овеянные ветром перемен.

Ветер перемен
Дует в лицо времени,
Как штормовой ветер, который заставит зазвенеть
Колокол свободы во имя душевного спокойствия людей.
Пусть ваша балалайка пропоёт о том,
Что хочет сказать моя гитара...

СОЛО

Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Где наши дети разделят свои мечты
С тобой и мной.

Помоги мне хоть на мгновение окунуться в волшебство той славной ночи,
Где наши дети будут мечтать,
Овеянные ветром перемен.