Сценарий мероприятия на русском и английском языках к Дню отца для 6 класса
классный час по английскому языку (6 класс)

За основу мероприятия можно взять этот сценарий. Можно для полноты концерта добавить песни, танцы, сценки.

Ведущими лучше брать старшеклассников. Можно старших братьев и сестёр.

Солнышки-ладошки готовятся заранее.

Ведущий 1: Добрый вечер, дорогие папы! И, конечно же, дети! Мы рады видеть Вас в нашем зале! А собрались мы здесь сегодня для того, чтобы порадовать Вас, наших гостей! В наши дни мы многое перенимаем из западных культур. Сегодня мы решили нарушить сложившуюся тенденцию.  Наше главное предназначение на Земле – это продолжение  человеческой жизни. У нас в России не так давно появился День отца, который празднуется в третье воскресенье июня. Сегодняшний вечер мы назовём «Папа может!»

Итак, мы начинаем.

Ученик 1:

What makes a dad?

God took a strength of a mountain,

The majesty of a tree,

The warmth of a tree,

The calm of a quiet sea,

The generous soul of nature,

The comforting arm of night,

The wisdom of the ages,

The power of the eagle’s flight,

The joy of a morning in spring,

The faith of a mustard seed,

The patience of eternity,

The depth of a family need,

Then God combined these qualities,

When there was nothing more to add,

He knew his masterpiece was complete,

And so, He called it… Dad.

Ученик 2:

Из чего сделан папа?

Бог взял силу горы,

Величественность горы,

Тепло летнего солнца,

Спокойствие тихого моря,

Великодушие природы,

Уют ночи,

Мудрость возраста,

Силу полёта орла,

Утреннюю радость весны,

Веру с горчичное зерно,

Терпение вечности.

Потом Бог смешал все эти качества.

Добавлять ничего не надо было:

Он знал, что Его шедевр совершенен.

И тогда он назвал его «Папа».

Ученик 3:

When I was:

4 years old: My daddy can do anything.

5 years old: My daddy knows a whole lot.

6 years old: My dad is smarter than your dad is.

 8 years old: My dad doesn’t know exactly everything.

10 years old: In the olden days, when my dad grew up, things were sure different.

12 years old: Oh, well, naturally, dad doesn’t know anything about that. He is too old to remember his childhood.

14 years old: Don’t pay any attention to my dad. He is old-fashioned.

21 years old: Him? My Lord, he’s hopelessly out of date.

25 years old: Dad knows about it, but then he should, because he has been around so long.

30 years old: Maybe we should ask dad what he thinks. After all, he’s had a lot of experience.

35 years old: I’m not doing a single thing until I talk to dad.

40 years old: I wonder how dad would have handled it. He was so wise.

50 years old: I’d give anything if dad were here now so I could talk this over with him. Too bad, I didn’t appreciate how smart he was.  I could have learned  a lot from him.

Ученик 4:

4 года: Мой папа может всё.

5 лет: Мой папа знает всё.

6 лет: Мой папа лучше, чем твой.

8 лет: Мой папа знает не всё.

10 лет: Давно, когда мой папа был маленьким, всё было по-другому.

12 лет: Да..,  мой папа действительно знает не всё. Он слишком стар, чтобы помнить детство.

14 лет: Не обращайте на него внимания. Он уже старый.

21 год: О, господи! Что же будет дальше?

25: Мой папа, конечно, это знает. Да он и должен знать. У него всё это уже было.

30 лет: Может спросим у папы. У него уже есть опыт.

35 лет: Я ничего не делаю пока не посоветуюсь с папой.

40 лет: Интересно, как бы поступил папа. Он был такой мудрый.

50 лет: Я бы отдал всё, чтобы мой папа был сейчас рядом, и я смог бы с ним поговорить. Как я жалею о том. Что не ценил того, что он делал и просто жил. Я не успел научиться у него слишком многому.

 Ученик 5:

What is a dad?

A dad is a person

Who is loving and kind,

And often he knows

What you have on your mind.

He’s someone who listens,

Suggests and defends.

A dad can be one

Of your very best friends!

He’s proud of your triumphs,

But when things go wrong,

A dad can be patient

And helpful and strong.

In all that you do,

A dad’s love plays a part –

There’s always a place for him

Deep in your heart –

And each year that passes,

You’re even more glad

More grateful and proud

Just to call him your dad!

Ученик 6:

Папа – это любящий, добрый человек.

И он часто знает, что у тебя в душе.

Он – тот, кто слушает, предполагает и защищает.

Папа может быть твоим самым лучшим другом.

Он гордится твоими успехами,

Но когда что-то случается, он – терпеливый и сильный.

И всегда готов прийти на помощь.

Папина любовь помогает тебе во всём, что ты делаешь.

И всегда есть место для него в уголочке твоего сердца.

И с каждым годом ты всё больше испытываешь

Радость, благодарность и гордость,

Просто называя его своим папой.

Ведущий 2: Дети  часто спрашивают, американцы или русские, англичане или немцы? Люди везде одинаковые и у нас много общего. Когда моя мама смотрит фильмы из Германии, Америки, Бразилии или Австралии, она часто повторяет: «Ну надо же! Живём на разных концах Земли, а говорим одно и то же!» Вы слышали это от своих мам. Теперь Вы это говорите сами. Мы назвали эти фразы «папизмы».

Ученик 7:

Go ask your mother! – Иди спроси маму.

Just wait until I get you home! – Вот подожди, придём домой!

I love you, son! - Люблю тебя, сынок!

I love you, princess! – Люблю тебя, принцесса!

When I was your age… - Когда мне было столько же лет…

My father used to tell me… - Мой папа говорил мне…

Be home early! – Быть дома в 10!

I used to walk to school in the snow. -  У меня в твоём возрасте ничего этого не было.

That’s not a tear. I have something in my eye. – Я не плачу, просто в глаз что-то попало.

Ведущий 1: Дорогие наши папы! Мы хотели бы оставить Вам на память что-то хорошее о нашем празднике. Мы дарим вам такие солнышки-ладошки. На которых признаёмся Вам в любви. Когда ваши дети вырастут и станут умными, красивыми и очень занятыми людьми, и по какой-то очень глупой причине не будут Вам долго звонить или навещать Вас, приложите свою левую ладонь к этому солнышку, почувствуйте сердцем их любовь и тепло, и позвоните им. Будьте мудрыми и всегда помните: Папы, мы Вас любим!