Методическая разработка "Написание благодарственного письма".
методическая разработка по английскому языку

Слайд 1

Рекомендации написания личного письмо на английском языке

Слайд 2

Правила оформления писем на английском языке 1-ый пункт это «шапка» письма, т. е. адрес отправителя и дата. ( Heading : address and date ) Адрес пишется в верхнем правом углу и имеет следующую последовательность: номер дома с названием улицы, через запятую номер квартиры. На следующей строке указывается город с почтовым индексом, на следующей строке — страна . Ни запятых, ни точек не ставить .

Слайд 3

Heading : address and date 46 Riverview Park New York 542 210 USA 15th February, 2008 Ни запятых, ни точек не ставить .

Слайд 4

Heading : address and date На следующей строке или через строку сразу под адресом пишется дата. Возможны несколько вариантов написания: 12 May , 2020 May 12th, 2020 May 12, 2020 12th May , 2020

Слайд 5

salutation or greeting 2-ой пункт это «обращение». Обращение пишется на новой строке слева. После обращения, как правило, ставится запятая. Очень часто обращение начинается со слова Dear + имя человека, к котором y вы пишете. Dear Uncle Ray , Dear Mr. Green , Dear Rima , Dear Karan , Dear Daddy, Dear Mammy ,

Слайд 6

ПРИВЕТСТВИЕ Dear Jessica Parker! – Дорогая (уважаемая) Джессика Паркер! Dear Catherine and Bill! – Дорогие (уважаемые) Кэтрин и Билл! My dear Rose! – Моя дорогая Роуз ! Hello Leonard! – Привет, Леонард!

Слайд 7

ПРИВЕТСТВИЕ Если вы хотите выразить особое уважение вашему партнёру, человеку намного старше вас или руководству, то следует указывать следующие сокращения перед именем, свойственные английскому языку: Mr . (мистер) – обозначает мужской пол, мужчина (без каких-либо возрастных ограничений). Данное сокращение указывается перед именем получателя письма. Например: Mr . John Lennon либо Mr . Lennon .

Слайд 8

ПРИВЕТСТВИЕ Dr . – данное сокращение не имеет возрастных ограничений и половой принадлежности. Используется по отношению к докторам, профессорам и др. Ставится также перед именем. Например: Dr . Reddit , Dr . AlexReddit .

Слайд 9

ПРИВЕТСТВИЕ Miss – незамужняя дама, молодая девушка. Пример: Miss Nensy , Miss Nensy Fisher . Ms – обозначение, применяющееся в случае, если не известно, замужем дама или нет, чтобы не обидеть её. Mrs (миссис) – применяется по отношению к женщине, которая замужем. Например : Mrs . Rose Fernandez .

Слайд 10

b ody / message 3-й пункт это «основной текст письма». Первый абзац основного текста это вступление или вводное предложение ( opening sentence ), где вы можете поблагодарить друга за предыдущее письмо, рассказать, почему так долго не писали, или же просто написать, что вы очень рады были узнать от своего друга новости .

Слайд 11

Распространенные фразы для использования в письме Thank you so much for your kind wishes. — Огромное спасибо вам за добрые пожелания . It is nice to know that you still remember us. — Приятно знать, что ты все еще нас помнишь.

Слайд 12

Распространенные фразы для использования в письме I’m writing to thank you very much for the nice post card… — Я пишу тебе, чтобы поблагодарить за прекрасную открытку… Many thanks for your letter… — Большое спасибо за твое письмо…

Слайд 13

Распространенные фразы для использования в письме I was very glad to get your letter… — Я был очень рад получить твое письмо… Thanks for your recent letter. It was good to hear from you… — Спасибо за твое последнее письмо.

Слайд 14

The dinner was truly magnificent! — Ужин был просто великолепен ! I want to thank you for all that you have done for me. — Я хотел бы поблагодарить вас за всё, что вы для меня сделали. Распространенные фразы для использования в письме

Слайд 15

Please let me know what I can do for you. — Сообщите мне, если я могу что-либо сделать для вас. Again, please accept my thanks for taking time to see me. — Ещё раз примите мою благодарность за то, что выделили время для встречи со мной. Thanks again for your most wonderful gift. — Еще раз примите слова благодарности за самый прекрасный подарок Распространенные фразы для использования в письме

Слайд 16

You can’t imagine how grateful I am for all the troubles you have taken. — Вы даже не представляете, насколько я благодарен вам за все ваши хлопоты и усилия. Looking forward to seeing you soon. — Надеемся на скорую встречу с вами . Распространенные фразы для использования в письме

Слайд 17

Mr Soros 113/4 Woodhaven Road Glendale Lancashire LS11 2BA UNITED KINGDOM Dear Mr. Soros I would like to express my gratitude for our meeting yesterday. It was both enjoyable and informative. Your insightful presentation contained several innovative ideas that we are now considering for our new advertising campaign. The committee has asked me to express our sincere appreciation and to invite you to continue to share your expertise and advice with us as we formalize our course of action. With your permission, I will notify you as soon as we schedule our next planning meeting. We will look forward to seeing you there. Yours sincerely, Mr. Evergreen

Слайд 18

Уважаемый г-н Сорос! Я хотел бы выразить свою благодарность за нашу вчерашнюю встречу. Она была и приятной, и полезной для меня. Ваша увлекательная презентация содержала несколько инновационных идей, которые мы в данный момент рассматриваем для использования в нашей рекламной кампании. Комитет поручил мне выразить наше искреннее признание и пригласить Вас продолжить обмениваться опытом и консультировать нас при формировании дальнейшего плана действий. С вашего позволения я буду извещать Вас о запланированных совещаниях. Ждем с нетерпением встречи с вами. С уважением,

Слайд 19

4.В последнем абзаце продублируйте слова благодарности и укажите, что надеетесь на встречу в скором времени или на продолжение благотворного сотрудничества (в соответствии с контекстом). Правила формирования писем на английском языке

Слайд 20

В конце письма перед вашим именем в подписи, используются заключительные вежливые фразы: Truly yours ; Yours faithfully ( Преданный Вам); Your very sincere friend ( Ваш искренний друг); Lovingly yours ( Любящий Вас); Yours ever; Ever yours, Yours as always ( Всегда Ваш); Yours cordially ( Сердечно Ваш).

Слайд 21

Письмо благодарность за подарок, пожертвование May 19, 2017 Mr. Danny Black 123 Buckingham St. London, 100001 Dear Mr. Black Thank you for your gift of 500$ to the London Public Library Foundation. We are grateful for your donation and will acknowledge in the quarterly Foundation newsletter. Your gift will support literacy and learning in this community, helping people change their lives through reading. Your donation will support reading programs, technology and needed furnishings that are not covered by the tax dollar. You are supporting library excellence for the residents of London. Thank you for making a difference with your gift to the London Public Foundation. I appreciate your generosity. Sincerely, Frannie Fundraiser Foundation Director

Слайд 22

Письмо благодарность за подарок, пожертвование 19 мая, 2017 год Мистер Дэнни Блэк Ул. Бакингэм , 123, Лондон, 100001 Уважаемый Мистер Блэк , Благодарим Вас за подарок общей суммой в 500$, который Вы преподнесли Фонду Публичной Библиотеки Лондона. Мы искренне благодарны Вам за Ваш вклад и отобразим его в ежеквартальном бюллетене нашего Фонда. Ваш вклад будет поддерживать уровень грамотность и обучения населения. Вы помогли людям изменить жизнь с помощью чтения. Ваше пожертвование будет поддерживать имеющиеся программы, нацеленные на увеличение количества читающих людей среди населения нашего города. Также Вы поспособствовали приобретению технологий и мебели, которые не облагаются налогами. Спасибо Вам за то, что Вы меняете мир вместе с Лондонским Общественным Фондом. Мы ценим Вашу щедрость! С уважением, Фрэнни Фандрэйзер Директор фонда

Слайд 23

Благодарственное письмо другу за приглашение и за гостеприимство: Mr. Alex Burns 15, Augistin St. Las vegas , 23567 Dear Alex, I would sincerely like to thank you for your invitation for inviting me to your daughters’ birthday party. It would be a pleasure for me to spend time with your family and our friends. In addition, I would also like to express my gratitude towards you for helping me overcome my financial crisis. I once again would like to humbly thank you for the invitation and I assure you that I will be there on time. I will always be there for you if you need any kind of help from me in future. I look forward to see you, With regards, Your friend, Fill Colins

Слайд 24

Благодарственное письмо другу за приглашение и за гостеприимство: Дорогой Алекс, Я хотел бы искренне поблагодарить тебя за приглашение на день рождения твоей дочери. Возможность провести время с твоей семьей и нашими друзьями – огромное удовольствие для меня. Кроме того, мне бы хотелось выразить тебе благодарность за помощь в преодолении финансового кризиса в моей жизни. Я еще раз благодарю тебя за приглашение и заверяю тебя, что я приеду вовремя. Я всегда буду рядом с тобой, если тебе понадобится какая-либо помощь в будущем. С нетерпением жду нашей встречи, С уважением, Твой друг Фил Колинз

Слайд 25

Источник информации https://speakenglishwell.ru/blagodarstvennoe-pismo-na-anglijskom-yazyke-kak-pravilno-napisat/# i-2 https://crownenglishclub.ru/vremena/blagodarstvennoe-pismo-na-anglijskom-yazyke-kak-pravilno-napisat.html http://strahovanie58.ru/blagodarstvennoe-pismo-ot-kompanii-kompanii-obrazets-na-anglijskom/ https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/delovye-pisma/obrazets-pisma-blagodarnosti-na-angliyskom-/