Артикли с существительными в функции приложения
учебно-методический материал по английскому языку (9 класс)

Артикли с существительными в функции приложения и предикатива

Articles with Nouns used as Appositions and Predicatives

• Исчисляемые существительные в единственном числе в функции приложения, как правило, употребляются с неопределенным артиклем.
  E.g.:
  Mike, a chronic complainer, is never satisfied.
  The painting, a Dali, cost the museum a fortune.
  The article, a small word, often causes problems.
  Классифицирующее значение неопределенного артикля проявляется в данном случае наиболее отчетливо.

• Определенный артикль употребляется, если:

1. Приложение относится к известному лицу.
   E.g.:
   Mozart, the greatest of all composers, is the best medicine for me.
   Pushkin, the great Russian poet, described autumn beautifully.
   Ivan Bunin, the Nobel Prize Winner, lived in Paris for many years.
2. Приложение ясно из ситуации, контекста или же имеет лимитирующее определение.
   E.g.:
   He had left his hat on the table, the tall hat, in which he always went to church.
   Mr. Hooks, the newspaper editor, wants to see you.
3. Если приложение предшествует имени собственному, то также употребляется определенный артикль: the painter Turner, the composer Britten, the student Vetrov.

Артикль не употребляется, если имени собственному предшествуют слова, обозначающие титулы, чины, служебные ранги: Admiral Nelson, Colonel Pickering, Doctor Heil, Queen Elizabeth, Lord Byron, Sir Henry Smith.
E.g.:
King Albert, who was Queen Victoria’s beloved husband, was an outstanding man. He was husband of the Queen, but never the King.

Примечание №1: Артикль не употребляется также, если существительные в функции приложения или именной части составного именного сказуемого (предикатива) обозначают официальный пост, должность, чин, которые могут заниматься лишь одним человеком одновременно. Наиболее употребительные из них следующие: author, boss, captain, centre forward, chief, chairman, director, dean, goalkeeper, head, king, leader, manager, president, prime minister, principal, queen, secretary.
E.g.:
Mr. Wilson, Prime Minister of England, made a historic speech.
Mike is goalkeeper and Brian is centre forward.          
Life was different when he was President.

Примечание №2: Определенный артикль возможен при наличии последующего существительного с предлогом of.
E.g.:
This man is the author of the famous book that won the Booker Prize.

Примечание №3: Артикль необходим, если имеется в виду сам человек, а не занимаемый им пост.
E.g.:
The queen has a meeting with the Prime Minister every morning.
The Headmistress can force a pupil to attend classes but not think.
Определенный артикль традиционно употребляется в титулах монархов и высокопоставленных лиц: William the Conqueror, Ivan the Terrible, Alfred the Great, the Tsar Peter the Great, the Baron Munchausen, the Prince of Wales (but Prince Charles).