Сценарий выступления «We are free gypsies!»
методическая разработка по английскому языку

Сценарий выступления «We are free gypsies!»

Голос за кадром: A gypsy legend says that God so loved the Roma for their joy and talent that did not bind them to a piece of land, as other nations, and gave life to the whole world. That’s why the Roma can be found on all continents except Antarctica.

Звучит начало песни «Две гитары»

Ladies and gentlemen! We present you the most creative, artistic, dancing, colorful, adventurous and independent people of the world–Gypsies!!!

Звучит песня « Дорогой длинною», выходят из зала цыгане, поют с гитарой, танцуют.

 Дорогой длинною,

 Да ночкой лунною,

 Да с песней той,

 Что вдаль летит звеня,

 И с той старинною,

 Да с семиструнною,

 Что по ночам

 Так мучила меня.

Ученик 1:Ай, ромалэ!

Ученик 2: Ай, чявалэ!

Уч 1: Лачё дывэс!

ВСЕ: Hello, everybody!!!

Ученик 3: We are gypsies! We are free and footloose people!

Уч 4: Life is a journey for us. We move around from one country to another. 

ВСЕ: We live all over the world!

Уч 5: We  are the gaudy ones! And ….

ВСЕ: We’re proud of it!    

Уч 1: Our motto is …..  

ВСЕ: “All Who Roam Are Not Lost!”  

Уч 2: We are a tribe of Indian people who migrated to Europe and America a few centuries ago. Now you can find us in every country, in every city of the world.

ВСЕ: Аи! Чячё! Аи! Мишто!

Уч 3: "If the non-Gypsies arrived in a foreign country, he is looking for a hotel to settle. A Roma gypsy finds another who will give him food and shelter. "

ВСЕ: Аи! Чячё! Аи! Мишто!

Уч 1: The Gypsy children are the greatest wealth of all. So to gypsies, children are everything as a family.

Уч 4: We are able to love more than anyone in the world.

Уч 3: Our music and poems go straight to your heart.

Звучит музыка «Ивушка»

Уч 2: The Gypsy dances in the light of the campfire

Sounds of the violin crying in the night        

Gathering the golden coins the men throw at her feet  

In hopes her gaze will come to rest on them alone

Уч 3:The Gypsy's spirit so wild and free  

Is only a captive if he holds her unwillingly  

She journeys far to find her love    

For only the stranger can turn the key   

Уч 1: Our dream is freedom!

Our day will come

Just believe

And spread the love    

And spread your wings.

Уч 2:Авэн манса са лумниякэ рома,

Уч 1:Кай путайлэ лэ романэ дрома,

Уч 3:Акэ вряма — ушти ром акана

Уч 4:Амэ сутаса мишто кай кэраса.

ВСЕ:Ай, ромалэ, ай, чявалэ

Ай, ромалэ, ай, чявалэ!

Поют песню Нанэ цоха (текст из фильма «Табор уходит в небо» )

 1.Нанэ цоха, нанэ гад,

 Мэ кинэл мангэ ё дад!

 - Сыр выджява палором,

 Мэ кинэл мангэ ё ром!

Най на на на на на на на на….

2. Нанаж бузэ мич басман

Этаропэ дун ляда

Силисордэ шичэче

Гасэс бюрдла гэкуе

 Най на на на на на на на на….

3. Захожу я во лесок,

 Сорвала я там цветок,

 Приколола к голове,

 Чтоб понравиться тебе.

Най на на на на на на на на…

                                                     Поклон, звучит музыка