Сценка на английском языке по мотивам русской народной сказки "Морозко"
методическая разработка по английскому языку (7 класс)
Сценка по русской сказке "Морозко" на английском языке для внеклассной работы по английскому языку.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 32.5 КБ |
Предварительный просмотр:
СПЕКТАКЛЬ «МОРОЗКО»
Комната. МУЗЫКА . Мачеха и дочка спят. Маша подметает пол. Отец чинит стул. Кукарекает петух. Просыпаются.
МАЧЕХА: Good morning.
MАША и ОТЕЦ: Good morning
ДОЧКА( недовольно): Brrrrr. Why is it so cold in the house?
МАЧЕХА: Don’t worry, my sweety. MARY! Go to the forest and bring some wood to make fire. Be quick!!
ОТЕЦ: It is too frosty today. We have enough wood for our fireplace. Mary can stay at home.
МАЧЕХА: Shut up! Mary, do you hear me? Put on your jacket and go! NOW!
МАША: Yes, yes, I am going now. Одевается, остальные уходят
МУЗЫКА(Happy new year) . Маша уходит, появляется елка, Маша выходит с вязанкой дров.
МАША: Oh, I am so cold. I am so tired. Садится под елку.
МУЗЫКА , появляется Морозко из-за елки.
МОРОЗКО: Who is here?
МАША: I am Mary. And you?
МОРОЗКО: I am a forest keeper. My name is MOROZKO. Do you like my winter forest?
МАША: Yes, your forest is very beautiful. (Дрожит от холода)
МОРОЗКО: But I see , you are very cold. Welcome to my house.
МУЗЫКА, обходят круг вокруг елки.
МОРОЗКО: This is my house. Come in and have a rest. I ‘ll come back soon.
Морозко уходит.
МАША: Oh, a very nice room. But it’s too dirty here.МУЗЫКА (Happy New year) Берет веник, подметает, протирает пыль.
Появляется Морозко.
МОРОЗКО: Oh, I can’t recognize my room! It is so clean here. I like hardworking people, Mary. And I’d like to thank you. Look, this basket with diamonds is for you.
МАША: Thank you very much for your present. But I must go home now. My family is waiting for wood.
МОРОЗКО: Good bye.
МАША: Good bye. Расходятся.
МУЗЫКА. Появляются мачеха, дочка, отец.
МАЧЕХА: Where is your lazy daughter?
ОТЕЦ: смотрит в окно, I see, she is coming back. She is carrying some wood and….. a basket.
Входит Маша, ставит корзинку.
МАША: подает отцу дрова: Some wood for the fireplace.
ДОЧКА: And what is this? A basket! Хватает корзинку. Mum, mum diamonds!
МАША: It is a present from Morozko.
ДОЧКА: Mum, Mum, I want presents ,too. Хнычет.
МАЧЕХА: Well, well, my dear, don’t cry. We’ll go to the forest and bring more presents for you.
МУЗЫКА. Маша и отец уходят. Мачеха и дочка одеваются. Обходят елку, Дочка садится под елку. Мачеха прячется за елкой.
МУЗЫКА МОРОЗКО выходит.
МОРОЗКО: Who is here?
ДОЧКА: I am GLASHA! And are you Morozko?
МОРОЗКО: Yes. My winter forest is wonderful, isn’t it?
ДОЧКА: Are you crazy? It is so much snow, it is so frosty here. I am freezing!.
МОРОЗКО: Why are you here then?
ДОЧКА: I am here to get presents from you.
МОРОЗКО: What presents do you want?
ДОЧКА: Two baskets with diamonds
МАЧЕХА( из-за елки подсказывает): Three, three.
ДОЧКА: No, no three baskets with diamonds and….. three baskets with gold
МОРОЗКО: в сторону: I don’t like greedy people. Обращаясь к дочке : Well. (ударяет посохом) Go home, your presents are there.
Мачеха с дочкой убегают.
МОРОЗКО: Poor girl, she doesn’t know words “thank you “ and ” good bye” . She is greedy and selfish. My presents will teach her a lesson.
На сцену выносят корзинки. Появляются дочка и мачеха. Бросаются к подаркам.
ДОЧКА: Presents, presents
МАЧЕХА: But what is it? The basket is full of stones and ice. Morozko has played a joke with us but why?
Выходит МОРОЗКО : МУЗЫКА
МОРОЗКО: обращается в зал: Dear children. This Fairy-tale is a lesson for everyone. Only kind , friendly and hardworking people must be rich and happy.
МУЗЫКА все выходят на сцену , поклон.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
![](/sites/default/files/pictures/2013/07/05/picture-272551-1373047664.jpg)
Музыкальный спектакль "Ай да Колобок" по мотивам русской народной сказки
Музыкальный спектакль для детей младшего школьного возраста по потивам русской народной сказки "Колобок". В приложении размещены нотные тексты мелодий используемых песен....
![](/sites/default/files/pictures/2013/07/22/picture-275333-1374441739.jpg)
Разработка мини- проекта по изобразительному искусству для учащихся 7 класса по теме: «Образ древней славянской мифологии в мотивах русской народной вышивки».
Представлена разработка мини - проекта по изобразительному искусству, рассчитанная на 3 урока. В мини - проекте рассматривается последовательность исследовательской работы и работы над про...
![](/sites/default/files/pictures/2013/08/24/picture-267939-1377345626.jpg)
Конспект развлечения "Путешествие по мотивам русских народных сказок"
Предлагаю Вашему вниманию сценарий развлечения (досуга) на тему: "Путешествие по мотивам русских народных сказок". Цели:- создать у детей радостное, праздничное настроение;- вызвать желание...
![](/sites/default/files/pictures/2014/03/03/picture-412458-1393875457.jpg)
Мамин праздник в средней группе.По мотивам русской народной сказки Маша и медведь.
Дети входят парами под песенку "Мамочка" Муз.В.Канищев,сл.А.Афлятунова. Останавливаются полукругом....
![](/sites/default/files/pictures/2014/03/27/picture-426932-1395940089.jpg)
Сценарий праздника к 8 Марта по мотивам русской народной сказки "Теремок". Средняя группа д/с, март 2013 года.
Праздничный сценарий для средней группы детского сада содержит инсценировку сказки "Теремок"....
![](/sites/default/files/pictures/2013/12/11/picture-316427-1386785012.jpg)
Конспект занятия по мотивам русской народной сказки «Колобок» с воспитанниками подготовительной к школе группы с ЗПР
Целью занятия яляется воспитание любви и интереса к сказке, как к средству развития творческого потенциала детей....