Конспект урока по теме " Экскурсия по залам эрмитажа" 10 класс
план-конспект урока по английскому языку (10 класс)

Конспект  интегрированного   урока . (  Английский   язык  -    МХК .)

Тема    урока   :  “Тhe   Excursion   Around    the  Halls   of    British   Art   in   the Hermitage."                                                                                            

                                «   Экскурсия  по  залам  Британского   искусства   Эрмитажа . »

 Цель   урока  :   развитие    познавательной   деятельности   учащихся ;   расширение   кругозора         посредством    страноведческого  материала   по   теме   « Художники   Великобритании18  века . »        

Задачи   урока  :  

1.  Учебный   аспект  -  формирование   навыков  чтения,  говорения ,  аудирования ,  письма;
2. Познавательный   аспект  -  знакомство  с  Эрмитажем ,  с  работами  Британских   художников ;
3. Развивающий   аспект  -   развитие  познавательного  интереса    учащихся ;   развитие   воображения ;
4. Воспитательный  аспект  -  воспитание  чувства  сопричастности   к  мировой   культуре,  предметам   искусства ,  более  глубокого    осознания  своей  культуры.

Ход  урока.

Introduction.

The   teacher :   Good   morning    my   dear  students!   Our    lesson  today   is   not    ordinary.  At  the   lesson    we   will   visit   St.  Petersburg  and   admirе   the   masterpieces    of  the   Hermitage.  Before  walking    around    the  halls   of  this  well  -  known   museum   we  should   know   some   information  about  it.  During   our   excursion    you   must    fill  in    activity  sheets.

The    teacher :      Прелюдией к нашему уроку стал фрагмент из  оперы Вольфганга Амадея Моцарта.  На уроке мы с вами вернёмся в тот далёкий 18 век, проведём экскурсию по залам Эрмитажа, познакомимся с живописью британских художников 18 века. Эти художники внесли огромный вклад в сокровищницу  Мировой художественной культуры.

 Student  1.    The  state   Hermitage   is  a  museum  of  art   and  culture   in  St.  Petersburg  ,   in   Russia.  It  is  one  of  the  largest   and  oldest  museums  of  the  world.  This  name  was given in  the 18  century  by   Catherine   the  second   and   she  was  the  founder  of  this  museum.  The  state  museum  was  founded   in  1764   when   Catherinу   the   second   bought  225   pictures  in  Berlin.  The  name  “  Hermitage “     means  “  a  place  of   solitude . “   It  has  been   opened    to  the  public    since  1852. At  the  present    the  collection  take    up   six   interconnected   buildings .    It s   collection  comprise   nearly   3   million   items ,   including   the   largest   collection  of    paintings ,   statues ,  coins  ,  antiquities   and   jewelry.  The   museum   has   several   centres    abroad.   All   leading   schools    are  represented    here.   The   museum    can  boast   of   the  well -  known    masterpieces.

  The teacher:    Now it is the time to walk around the halls of the British art and try to know about celebrated masters of English painting: Gainsborough, Reynolds, Morland   , Reaburn ,  Lawrence  and Hogarth. In the first hall we can see “Four   Times   a  Day ” by William  Hogarth. Our guide prepared some information about this fascinating portrait painter. (Ученики выступают с заранее подготовленными докладами о художниках

Student   2 .                   William Hogarth.  (1697 – 1764)

William Hogarth was an English painter and engraver. He trained as an engraver in the Rococo tradition, and by 1720 was established in London independently as an engraver on copper of billheads and book illustrations. In his spare time he studied painting, first at the St.Martin’s Lane Academy and later under Sir James Thornhill, whose daughter he married in 1729.

Hogarth, however, was much more than a preacher in paint. His satire was directed as much at pedantry and affectation as at immorality, and he saw himself to some extent as a defender of native common sense against a fashion for French and Italian mannerisms.

Hogarth was far and away the most important British artist of his generation. He was equally outstanding as a painter and engraver, and by the force of his pugnacious personality as well as by the quality and originality of his work he freed British art from its domination by foreign artists. Because so much of his work has a “literary” element, his qualities as a painter have often been overlooked, but his more informal pictures in particular show that his brushwork could live up to his inventive genius.

Student  3. К  началу 18 века границы жанров начинают в Англии расширяться, хотя портрет по прежнему преобладает.

    Основоположником социально-критического направления в  европейском искусстве, мастером сатирического  бытового жанра  является Уильям Хогард . Перед нами гравюра, выполненная данным автором.

        Действие происходит в сердце старого Лондона, на площади Ковен Гарден, известной, в частности, своим цветочным рынком.

Изображение холодного зимнего Лондона на столетие опережает образы Чарльза Диккенса. Но знатокам 18 века изображение утра казалось неимоверно дерзким.

      Прославленный автор «Путешествий Гулливера», Джонатан Свифт, горячо одобрял произведения Хогарда. Однако, собратья по кисти никак не могли простить Хогарду  новаторский характер его искусства.

Student   4 .                              Sir Joshua Reynolds.  (1723 – 1792)

Joshua Reynolds was the most successful portrait painter of his day in England as well as a distinguished member of London’s intellectual society.

Reynolds was born on July 16, 1723, in Plymouth, Devon, England. His father, a clergyman, conducted a grammar school. Reynolds was one of his pupils, but he preferred sketching on the margins of his Latin exercises to studying. He also copied drawings at every chance. Apprenticed at the age of 17 to Thomas Hudson, a popular London portrait painter, Reynolds studied with him for three years. The next few years he divided between Plymouth and London. In 1752 he returned to London. There he established himself as a portrait painter, and success came quickly. Nearly every distinguished English family of the time sat for a Reynolds portrait. In 1768 Reynolds became President of the newly founded Royal Academy, and the next year he was knighted by King George III. Reynolds died in London on February 23, 1792.

Reynolds’ portraits give his subjects an appearance of action, though he posed them in attitudes that imitated the Italian masters. His use of vivid colors also reflects his study in Italy. Unfortunately many of his pictures have faded badly with tim

Student  5.   Джошуа Рейнолдс – первый президент Академии Художеств Англии, почётный доктор права Оксфордского университета, играл видную роль в английском обществе второй половины 18 века.

      Перед нами одна из лучших его композиций на исторические сюжеты, хранящаяся в Эрмитаже. Это «Младенец Геракл, удушающий змей, подосланных Герой», огромное полотно, заказанное Екатериной II  и прославляющее победы молодой России.

     Современный зритель врятли догадается о том, что младенец Геракл олицетворяет собой победы Молодой России. В позах и жестах много условности, свойственной высокому стилю. Но младенец Геракл – живая зарисовка с натуры. Лицо Геры напоминает черты трагической актрисы Сары Сиденс.

      Живопись широкая, пастозная. Красно-коричневая тональность ещё более усиливает накал страстей.

  Student  6.                        Thomas Gainsborough.  (1727 – 1788)

T.Gainsborough was an English portrait and landscape painter, the most outstanding English painter of the 18th century. He was the youngest son of John Gainsborough, a maker of woolen goods.

When he was 13, he persuaded his father to send him to London to study landscape painting. Gainsborough worked as an assistant to Hubert Gravelot, a French painter, engraver and an important figure in London art circles at the time.

Fairly soon he began to be noticed by the royal family. In 1781 he was commissioned to paint the King and Queen.

He died in 1788 and was buried in Kew churchyard.

Gainsborough alone among the great portrait painters of the era also devoted serious attention to landscapes. His comments on his own work and methods as well as on some of the old masters are very revealing and throw considerable light on contemporary views of art.

Student   7.                        Henry    Reaburn .   ( 1756  -  1823 )    

H.  Reaburn  the  Scottish   portraitist   was  born   on  the  fourth   of  March ,  in  Edinburgh .  Having be-en  deserted   very  early  he  started   to  work   in  a    jewel   bench.  During  his  free  time   he  began  to  draw  miniatures.   Later  his  work s     were   shown  to  Reynolds.    Reynolds   adviced   Reaburn   to go   to  Italy.  After  two  years   of  staying   in  Italy   Reaburn   return   home  and   became    well  -  known    in  Scotland .  In  1812  he  became  the  president    of  the   Scottish  society  of  art.  In  1822  Reaburn  got   a  title   of  noblе  family    and  was   appointed   the  court  painter.   On  the   cloths   he  created  portraits  of     noblemen  ,   figures    of  culture ,   ordinary    people.   He  used   red  and  green  shades   ,   the  national   colours   of   Scotland.  Reaburn   had   created  more  than   1000  cloths .   It   became   an  embodiment    of    national    school  of    painting    in  Scotland.

Student   8.       Перед нами портреты Англии 18 века.

Академики считали портрет жанром, уступающим историческим композициям. Но в английской Академии портрету принадлежала пальма первенства. Портреты излучают благородство и значительность.

       Красавицы в Англии 18 века – это особое амплуа. Они уже не только украшают придворное общество придворное общество. Они начитанны, близки искусствам, могут быть душой общества. Но, главное, они исполняют свой материнский долг.  В английских портретах мы часто видим их  играющими со своими детьми на лоне природы, парках родовых поместий.

      Портреты Томаса Гейнсборо адресованы сердцу зрителя. Ему особенно удавались женские образы.   Портрет «Дама в голубом» привлекает не внешней эффектностью, а одухотворённостью. Изысканная гармония холодных голубых тонов подчёркивает поэтичность и утончённость женского образа.

   Виртуальная лёгкость живописной манеры производила на современников впечатление незаконченности. Но, именно эта  незаконченная манера и создавала разительное сходство.

    В портрете Элинор Бетюн пейзаж становится носителем эмоционального начала, уже ощущаются романтические веяния, тема слияния настроения человека и природы будут волновать романтиков 19 столетия.  

Student  9.                        Thomas     Lawrence .   (    1769  -  1830  )

English   painter   and   portraitist   Thomas   Lawrence    was  born  on  the  thirteenth    of   April  1796  in    Briston.  The  talent   of   painting   had  woken      up    too   early .    His  father   owned   a  hotel. Vi-sitors    of  the   hotel   were  the  first   who  was    drawn  by   Lawrence .   he   began  to  paint   with  pencil   portrait   and  then   passed  to  oil .In   1787  he  moved  to  London   and  began  to  work  in  Reynolds  masterful .  Here  he  had  a  good  practice .  He   began  to  paint  from  life  instead of  copying.   After  Reynolds   death   Lawrence   became   the  first   king  s   artist.   Without    having   vocational   education    he  was   chosen   the  president   of  Academy     of  Art   in  London.   His  brushes   belong   to   numerous   portraits  of   prominent    politicians .            

Student    10.             Первым английским портретистом, при жизни удостоившимся европейской славы, стал Томас Лоуренс. Стареющий Рейнолдс  сказал о нём «Лоуренс начинает там, где я кончаю».

     « Портрет Семёна Романовича Воронцова», русского посла в Лондоне, хотя и не самая ранняя из его работ, ещё вторит традициям Рейнолдса. Но чем дальше, тем больше отдаляется Лоуренс от традиций английского портрета 18 века. В прекрасном карандашном портрете княгини Ливен иные чем в 18 веке не только костюм и причёска – изменилась позиция  художника.   Настала другая эпоха. Печать светского лоска лежит на самых блистательных портретах кисти Лоуренса.

       Дарья Христофоровна Ливен была супругой русского посла, назначенного в Лондон в 1812 году. В её лондонский дом стекал весь дипломатический мир. Позже, в Париже, её салон соперничал со знаменитым салоном мадам Решелье. Рисунок Лоуренса блестяще передаёт образ светской львицы.

Student    11.                     George    Morland .   (    1763  -   1804  )

George Morland was born on the 26th of June, 1763 in London. He was a son of the painter H.R.Morland, to whom he was first apprenticed for seven years in 1777. He painted sentimental genre scenes. In 1786 he married Anne, the sister of William Ward who engraved sixty-nine of Morland’s pictures and who married Morland’s sister. In the 1790s he turned to rustic genre, but his later years were clouded by reckless self-indulgence.

Morland painted rural life. Nothing quite like his scenes of peasant and country life had ever been seen before. Perhaps another quality of Morland’s art may have contributed to its popularity; it was above all things English; it is quite impossible to mistake Morland’s men and women for other than English men and women, or his scenes for scenes outside England.

Student    12.       Во второй половине 18 века в английском искусстве сосуществовало несколько различных направлений. Оживилась художественная жизнь провинции.

      В живописи «певцом» сельской Англии стал Джордж Морланд. Он любит писать живописные хижины и их обитателей.

   В лучшей своей работе  «Приближение грозы» Морланд старается передать состояние природы перед грозой. Но по настоящему эта задача будет решаться мастерами эпохи романтизма.

The teacher: We see all the works of these famous English painters once again. Let us share our opinions about the pictures you like most of all. May be you don’t like any picture. Then you’ll try to explain why. Fill  in  your  activity    sheets .

Подведение   итогов  урока .

GEORE    MORLAND  “   THE   APPROACHING    STORM. “

HENRY   REABURN    “    ELINOR   BETJUN. “

SIR    JOSHUA    REYNOLDS   “   THE   INFANT   HERCULES   STRANGLING   SERPENTS .  “

WILLIAM   HOGARTH      “   FOUR    TIMES     A    DAY  .”

THOMAS    GAINSBOROUGH   “    THE  LADY   IN   THE   BLUE . “ “

THOMAS   LAWRENCE     “   PRINCESS     LIVEN .  “

THE    HERMITAGE.

“A   PICTURE    IS   A   POEM    WITHOUT     WORDS.”  

                                                                    ( HORACE  )

Activity     Sheet.

1.  Answer  the   questions :  

1.  Who     was   the   founder     of    the   Hermitage   ?

2.   When   was   the   Hermitage   opened    for   public  ?

3. How   many   buildings   does   the   collection    take   up ?

4. What    items   does   the   Hermitage    comprise  ?

2. Match     the   artists   with   their    pictures :

1. G.   Morland                                                            a)  “  The  Lady  in  the  Blue . “
2. H.    Reaburn                                        b)        “  Princess    Liven  . “
3. S. J.   Reynolds                                                         c)   “  Elinor   Betyun . “
4. W.   Hogarth                                                            d)  “  Four  Times   a  Day.  “
5. T.   Gainsborough                                                   e)  “   The   Infant   Hercules    Strangling    Serpents . “
6. T .  Lawrence                                                           f)  “   The   Approaching    Storm . “

3. Match     the   parts    of    the    sentences :

1. H.  Reaburn                                                         a)   was   the  best  representative   of  real   English art  school.
2. T.  Gainsborough                                                b)   was   the     creator   of   English   art   school.
3. G.  Morland                                                         c)    was   a  popular  London   portrait  painter.
4. T.  Lawrence                                                        d)    was   a  Scottish   portraitist.
5. S. J.  Reynolds                                                      e)    was   famous   for   portraits  of  prominent   politicians.
6. W.  Hogarth                                                          f)    was    a   humorist   and   satirist   on  his  canvases.  

4. Express    your    opinion   about    artists    and   their    pictures    you   have   just    seen.    You    can   use   these   words.

to    enjoy -   получать   удовольствие                                      to   portray  -  изображать                           

to  be    exciting  -  быть  воодушевлённым                            to    create  -   создавать                         

to   be    boring  -  быть  скучным                               to    impart  - передать                                

truly   remarkable  -  поистине   замечат.                      to   be   painted   with  great   talent  - написано с    

 unfortunately  -   к  сожалению                                                                                            Большим    талантом    

especially    - особенно                                                    to   attract  once s    attention  -  привлекать      вни-                                                             мание