Памятка обучающимся по теме: «Разница в употреблении say, tell, speak, talk»
методическая разработка по английскому языку (8 класс)

Памятка обучающимся по теме: «Разница в употреблении say, tell, speak, talk»

Все эти глаголы можно перевести как “говорить” или “сказать”. В чем же их отличие друг от друга?

• Say – сказать. Используется для передачи чужих слов и в значении “произносить”. Примеры: Mum says I should go to bed earlier. (Мама говорит, я должен ложиться спать раньше.) I didn’t hear you. Say it again, please. (Я не слышал тебя. Скажи это еще раз, пожалуйста)
• Tell – рассказывать. Передача новой информации и историй. Пример: Mike told a very interesting story about his dog. (Майк рассказал очень интересную историю про свою собаку.)
• Talk – беседовать. В разговоре участвуют два и более человека. Пример: When we meet we usually talk about football. (Когда мы видимся, мы обычно беседуем о футболе.)
• Speak – более официальный вариант talk, для выступлений на мероприятиях и как способность говорить на иностранном языке. Примеры: I will speak about global warming at the conference. (Я буду говорить о глобальном потеплении на конференции). Can I speak to Mr. Johnson? (Могу я поговорить с мистером Джонсоном?) Do you speak German? (Вы говорите на немецком?)

Памятка обучающимся по теме: «Разница в употреблении see, look, watch»

• See – видеть. Наша способность видеть. Пример: I saw you yesterday. (Я видел тебя вчера)
• Look (at) – смотреть на что-либо. Когда речь идет о чем-то неподвижном. Пример: I looked at my watch and realised I was late. (Я посмотрел на часы и понял, что опоздал.)
• Watch – наблюдать. В данном случае, мы смотрим на что-то движущееся, например фильм или футбольный матч на поле. Примеры: I am going to watch a movie tonight. (Я собираюсь посмотреть фильм сегодня вечером.) We watched the game between Real and Barcelona. (Мы смотрели игру между Реалом и Барселоной.)