Методическое пособие для изучения песенки "Танец маленьких утят" на французском языке.
презентация к уроку по французскому языку (5, 6, 7 класс) на тему

Remuez-шевелите=двигайте   Claquez=щелкайте        s’amuse- s’amuser=веселиться                                                                                              Pliez=сгибать      Soyez =будьте!        Pliez                       allons=aller            Font  (faire)        Faites!=делайте!        

C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et …………… coin-coin
…………. comme les petits canards
Et pour que tout l'monde se marre(cмеяться)
…………le popotin(хвостиками)
En f'sant coin-coin
À présent ……………du bec
En secouant(потрясая) vos plumes avec
Avec beaucoup plus d'entrain (оживление)
Et des coin-coin
……….mettez-en un coup

On ……….. comme de petits fous
Maintenant ……….les gеnoux (колени)
Redressez-vous…(выпрямитесь)
Refrain
Tournez, c'est la fête
Bras dessus-dessous
Comm' des girouettes(флюгер)
C'est super chouette
C'est extra-fou…

C'est la danse des canards
Les gamins comme les loubards(хулиганы)
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne ……….pas en retard (с опозданием)
Car la danse des canards
C'est le tube de demain
Coin-coin, coin-coin
Il suffit d'fermer le bec
En mettant ses plumes au sec
……………..les genoux c'est bien
Et …………coin-coin
Ça y est vous avez compris
Attention c'n'est pas fini
Nous ………..jusqu'au matin
Faire des coin-coin

(Au refrain)

C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et ………coin-coin
À présent du bec
En secouant vos plumes avec
Avec beaucoup d'entrain
Et des coin-coin
C'est la danse des canards
C'est dément et c'est bizarre
C'est terribilos commе tout
C'est dingue(ненормально), c'est tout
……..mettez-en un coup
On ……….. comm' des p'tits fous
Maintenant ……..les gеnoux
Redressez-vous…

(Au refrain)

C'est la danse des canards
Qui en sortant de la mare
Se secouent le bas des reins
Et font coin-coin
Fait's comm' les petits canards
Et pour que tout l' monde se marre
Remuez le popotin
En f'sant coin-coin
C'est la danse des canards
Les gamins comm' les loubards
Vont danser ce gai refrain
Dans tous les coins
Ne soyez pas en retard
Car c'est la danse des canards
C'est le tube de demain(музыка завтр.дня)
Coin-coin coin-coin
(Et c'est la fin).