Сара Шакулова
творческая работа учащихся по французскому языку (9, 10, 11 класс)

Sarah Chakoulova

Bonjour ! Aujourd’hui, nous allons parler d’une femme exceptionnelle, pionnière dans     l’histoire de l’éducation des femmes tatares — Sara Chakoulova. Sara Chakoulova — Première femme tatare mathématicienne

Sara Kassimovna Chakoulova est née le 27 juillet 1887 à Kassimov dans une famille noble où les ancetres viennent de celle du prophète Mahomet .

Chakoulov est une personne très connue parmi les Tatars russes appartenant aux Seid. Le terme "Seyid" chez les musulmans est une branche des descendants du Prophète, qui prent son origine de son petit-fils Khousayn. Comme on le sait, au Moyen Age, dans les khanats de Kazan et de Kassimov, ainsi que dans d'autres pays musulmans, les seides étaient au centre de la vie sociopolitique et réligieuse de l'état et jouissaient d'un grand respect.

Les Tatars de Kassimov, y compris la famille Chakoulov, qui vivaient entourés des Russes et communiquaient plus ou moins étroitement avec eux, plus tôt que les Tatars d'autres régions, ont commencé à entrer en contact avec la culture russe et avec la culture européenne. Demeurant de vrais musulmans par la foi, ils ont décidé d'apprendre le russe. En s’intéressant beaucoup à la culture russe ils ont donné leurs filles dans les écoles russes. L'isolement des femmes n’existait jamais dans leur tradition.

Sarah, à l’âge de sept ans, a été emmenée par ses parents à l'école Jadid, où elle a étudié pendant trois ans la langue tatare maternelle et les bases du crédo islamique. En 1897, Sarah entre au Gymnase des femmes russes à Kassimov, où elle devient la meilleure élève et elle le termine avec succès en 1905. Plus tard, Sarah est partie pour Saint-Pétersbourg, où elle est entrée dans les cours d'éducatrices et de dirigeantes de l'éducation physique, ouverts en 1896 par le célèbre savant P. F. Lesgaft.

• Pour comprendre à quel point le chemin difficile et épineux a dû passer par Sarah Chakoulova, il faut comprendre qu'au début du XXe siècle les établissements d'enseignement supérieur pour les femmes en Russie ont été fermés. Et les cours d’enseignement secondaires ne donnaient pas de possibilités d’enseigner. Sarah décide alors d'aller en Europe et entre à la faculté de Mécanique et de Mathématiques de l'Université de Sorbonne. En plus de son diplôme d'études complètes, Sarah a également reçu un certificat d'études supérieures de la faculté de physique expérimentale, un certificat d'études supérieures en mécanique rationnelle à la faculté des sciences Mathématiques de l'Université de Paris. Elle devient la première Tatare à obtenir un diplôme universitaire à la Sorbonne.

De son retour dans son pays natal, elle devait passer des examens confirmant les connaissances acquises, ce que Sarah a fait en 1914, après avoir reçu un diplôme du deuxième degré de l'Université de Moscou. La jeune fille a réussi huit examens semi-universitaires et sept examens de tests à la Commission de diverses disciplines Mathématiques. Dans le cadre de cet événement, l'un de ses amis, journaliste, écrivain et critique musical français, le parisien Pierre Dahlheim lui a donné le badge d'un diplômé de l'Université de Moscou, fait sur sa commande spéciale dans la célèbre firme Fabergé. Parmi les documents conservés dans le musée National, on peut trouver le message du Département de l'éducation nationale du 12 janvier 1917 sur l'approbation de Sarah Chakoulova dans le titre d'enseignante en Mathématiques des établissements d'enseignement secondaire.

Toute sa vie, Sarah Chakoulova a travaillé dans le domaine de l'éducation nationale: elle a enseigné les Mathématiques à l'école réelle de la province de Riazan (1915-1916), à l'école de commerce des femmes de la ville de Kazan Eckert (1916-1919), à l'école tatare pour les filles d’ Aïtova et à l'école des femmes. Dans les années 1919-1923, elle était commissaire adjoint de l'éducation et chef de la direction générale de l'éducation professionnelle et technique de la République de Bachkirie

         En 1923, à l'appel du narkomprosse, Sarah-Khanum déménage à Moscou, où elle commence à travailler en tant qu'inspecteur des écoles nationales, et en même temps elle enseigne les mathématiques dans les écoles et les établissements d'enseignement supérieur. Et déjà en 1925, une femme devient directrice de la première école tatare Narimanov à Moscou. Parallèlement, Sarah-Khanum a écrit des manuels de mathématiques pour les écoles tatares.

         Du 13 octobre 1938 au 1er septembre 1940, Sarah Shakulova travaille comme enseignante de Mathématiques à l'institut Républicain de perfectionnement des compétences de l'ITR et des agents économiques auprès du Commissariat du peuple. Elle n'a pas quitté l'activité pédagogique jusqu'à l'âge de 75 ans.

Sara Chakoulova est souvent surnommée la « Sofia Kovalevskaya tatare ».

• Son exemple a ouvert la voie à des générations de femmes dans les sciences.
• Sa vie illustre le pouvoir de la persévérance et de l’amour pour la connaissance.

Son héritage dépasse les frontières de son temps. Elle reste une source d’inspiration pour tous ceux qui rêvent d’éducation et de progrès.

Sara Chakoulova n’est pas seulement une figure historique — c’est un symbole de l’émancipation et du progrès. Son parcours nous rappelle que la volonté et la détermination peuvent surmonter les obstacles les plus difficiles.

Merci de votre attention ! Sarah est morte à Moscou en 1964. Son corps repose dans le cimetière musulman Danilovsky.