Новогодние традиции в Испании
материал по испанскому языку (5 класс)

Выступление на новый год

Испанская семья (мама, папа и дети) у рождественской елки. Звучит испанская музыка

Приходят родственники (дядя, тетя, бабушка, дедушка и т.п) Все здороваются на испанском.

Хором: Hoy os mostramos un brillante, divertido, caliente España. Сегодня мы покажем вам яркую, весёлую, жаркую Испанию!

Учащиеся по очереди читают по 1 предложению про Испанию:

 Испанцы очень любят Новый год и Рождество. Вместо елки у нас признается цветок Пуансетия и означает своими красными цветами вифлиемскую звезду, появившуюся на небе в Рождество. В рождественскую ночь мы тоже собираемся в кругу семьи и на столе всегда много разных сладостей. В новогоднюю ночь все испанцы выходят также на улицу к главной новогодней ёлке, веселятся всю ночь, поют и танцуют. У нас тепло, +20º.

Звучит новогодний мотив. Бодро появляется Papa Noel. (дед Мороз) и говорит : мое  предназначение - делать игрушки и дарить их детям.

Достает 2-3 коробки «с подарками». Дети радостно разбивают/раскрывают подарки под звук хлопушек.

Звучит испанская музыка. Все  участники становятся полукругом и рассказывают про традицию винограда (по 1 предложению): «В один год собрали в Испании небывалый урожай винограда, и чтобы ягоды не пропали, король приказал раздавать виноград всем испанцам бесплатно. С тех пор в новогоднюю ночь у каждого испанца в руках пакетик с 12-тью виноградинками. Каждая виноградина символизирует один из предстоящих 12 месяцев. Виноград для испанцев – символ богатства, здоровья, благополучия и счастья в семье. Считается, что виноград приносит удачу и отгоняет нечистую силу. Пока в полночь бьют часы надо успеть съесть весь виноград и тогда все желания исполнятся!»

Бьют часы и ребята едят виноград под бой часов.

«Feliz y prospero año nuevo» С новым годом! – весь класс хором. Конфетти и песня Feliz Navidad

FELIZ NAVIDAD EN ESPAÑOL

Villancicos

feliz navidad 
feliz navidad 
feliz navidad 
próspero año y felicidad 

a todos quiero desearles siempre 
felicidad es un gran presente 
es el momento de que gocemos 
mucha paz vengan a cantar 

vivan contentos, vivan felices 
en el amor dulce sentimiento 
cantando voy para que me escuchen 
verán tiempos de amor y paz 

feliz navidad 
feliz navidad 
feliz navidad 
próspero año y felicidad 

a todos quiero desearles siempre 
felicidad es un gran presente 
es el momento de que gocemos 
mucha paz vengan a cantar 

vivan contentos, vivan felices 
en el amor dulce sentimiento 
cantando voy para que me escuchen 
vienen tiempos de amor y paz

feliz navidad 
feliz navidad 
feliz navidad 
próspero año y felicidad 

a todos quiero desearles siempre 
felicidad es un gran presente 
es el momento de que gocemos 
mucha paz vengan a cantar 

vivan contentos, vivan felices 
en el amor dulce sentimiento 
cantando voy para que me escuchen 
vienen tiempos de amor y paz

Feliz Navidad-Villancicos-Música Navideña (видео на youtube)