Творческий проект "Музыкальная жизнь Франции"
творческая работа учащихся (11 класс) по теме

МОУ «СОШ №12 г.Зеленокумска»

Творческий проект

по французскому языку

по теме:

«Музыкальная жизнь Франции»

Выполнили:

Бабенко Елена

Бервиненко Сергей

ученики 11 класса

Руководитель:

Комарова Н.Ф.

2008 – 2009 учебный год

Паспорт проектной работы

1. Название проекта: «La musique en France »
2. Руководитель проекта: учитель французского языка Комарова Наталья Федоровна
3. Учебный предмет, в рамках которого проводится работа по проекту: французский язык
4. Учебные дисциплины, близкие к теме проекта: музыка,  история, мировая художественная культура.
5. Возраст учащихся, на который рассчитан проект: 14-17 лет  (8-11 класс)
6. Состав проектной группы: Бабенко Елена, Бервиненко Сергей
7. Тип проекта: информационно-поисковый, творческий.  

Цель проекта:

1. погрузить ученика в реальную или воображаемую действительность для её изучения, для проявления собственного «я», творчества, активности, самостоятельности, самореализации.

Задачи:

1. Создать условия, при которых учащиеся самостоятельно и охотно приобретают недостающие знания из различных источников.

1. Углубить лингвострановедческие и социокультурные знания о странах изучаемого языка.

1. Приобщить молодежь к культурному наследию Франции.

1. Способствовать развитию творческого подхода при выполнении проектной работы.

Вопросы:

1. История французской музыки.

1. Инструментальная музыка – база для создания французской оперы.

1. Музыкальные стили.

1. Эдит Пиаф – королева французской песни.

1. Творчество исполнителей современной французской песни.

Содержание проектной работы

Слайд №1 «La musique en France»

Слайд №2 «La naissance de la musique en France»

La musique est neé à l’époque du Moyen Age, au XII e siècle. A cette époque-là les Trouveres et les Troubadours étaient très populaires dans le pays.

Leur musique etait très melodique. On chantait des chansons satyriques, politiques et les chansons d’amour.

музыка

Слайд №3 «La musique instrumentale»

La musique instrumentale est née au XVIe siècle. A cette époque-là il existait déjà en France beaucoup d’instruments musicaux: flûte, clovecin, violon, violoncelle.

Слайд №4

A XVIe siècle en France il y a Beaucoup d’instruments musicaux. C’est une base solide pour la naissance de l’opéra.

музыка

Слайд №5 «L’Opéra à Paris» 

Le père de l’opéra français est Baptiste Lully. Il était un excellent danseur, chorèographe, compositeur, impressario.

L’édifice de l’Opéra à Paris est construite vers la fin du XIX siècle. L’Opéra de Paris est magnifique.

музыка

Слайд №6 «Les styles musicaux»

La vie musicale française est très varié.

Les styles musicaux

La chanson française

La musique classique

Le rap

Le rock

Le jazz

Le disko

Le techno

Le rock and roll

музыка

Слайд №7 «Claude Debussy»

сообщение

Слайд №8

G.Bizet est un célèbre compositeur français, du XIXe siècle. L’opéra Carmen.

музыка

Слайд №9 «La Chanson française»

La chanson français a toujours reflété l’époque. Elle a une longue est riche tradition.

музыка

Слайд №10 «Edith Piaf»

музыка, сообщение

Слайд №11 «Charles Aznavour»

Слайд №12 «Yves Montand»

музыка

Слайд №13 «Georges Brassens»

Слайд №14 «Joe Dassin»

музыка

Слайд №15 «Patricia Kaas»

музыка

Слайд №16 «Salvator Adamo»

музыка

Слайд №18  Заключение

музыка

Электронная версия прилагается!

Аннотация о работе к ученическому проекту

 «Музыкальная жизнь Франции»

         Аннотация содержит:

- изложение авторской идеи;

- сведения о программном и техническом обеспечении разработки.

         Творческий проект называется «Музыкальная жизнь Франции» или  «Музыка  Франции».  Актуальность проекта заключается в расширении знаний учащихся о стране изучаемого языка, её культуре, музыкальных пристрастиях французов; развитии интереса учащихся к изучению иностранного языка. Характеристика проекта: групповой, межпредметный, среднесрочный.

         Французский язык, такой красивый и мелодичный, что его невозможно представить без культурного наследия Франции, а именно французской музыки.  В нем  затронуто всё музыкальное многообразие Франции, отдаётся предпочтение  шансонье и их творчеству.

         Творческий проект носит информационно-поисковый характер и содержит полезную для учебного процесса информацию. Он подготовлен к внеклассному мероприятию в рамках недели иностранных языков с целью приобщения молодёжи к культурному наследию Франции, расширению лингвострановедческих знаний учащихся по теме «Музыка». Эта творческая работа освещает историю французской музыки с 12 века до наших дней; рождение музыки: эпоху Труверов и Трубадуров; инструментальную музыку, которая послужила базой для создания оперы; затрагивает современные музыкальные стили и, конечно же, творчество исполнителей современной французской песни.

        Проектная работа была использована при проведении интегрированного урока-путешествия с одноимённым названием «Музыкальная жизнь Франции».

        В ходе презентации работы, которую возглавлял гид, Бабенко Елена, участники внеклассного мероприятия беседовали, делали сообщения на интересующую их тему, делились своими выводами.

        Итогом мероприятия - исполнение учащимися 2-х песен на французском языке «Падает снег»  и «Подмосковные вечера».

       Актуальность проекта заключается в расширении знаний о стране изучаемого языка, её культуре, музыкальных пристрастиях французов; развитии интереса сверстников к изучению иностранного языка.

       При подготовке  проекта были использованы информационные технологии. Работа выполнена в форме презентации с использованием записей различных музыкальных жанров.

       Поиск информации осуществлялся в информационных ресурсах Интернет;  в учебниках и учебных пособиях французского языка.