пословицы на урок
материал (6 класс) по теме
Собраны наиболее употребимые и пользующиеся популярностью среди учеников школы пословицы на английском языке.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
![]() | 61.5 КБ |
Предварительный просмотр:
Аппетит приходит во время еды | One leg of mutton helps down another / Eating and scratching wants but a beginning |
Беда не ходит одна | Misfortunes never come singly / It never rains, but it pours |
Без труда не вытянешь и рыбку из пруда | The best fish swim near the bottom / He who would catch fish must not mind getting wet / Nothing to be got without pains / No pains, no gains / Nothing venture, nothing have (gain, win) / No sweet without |
Бережёного < и > бог бережёт | One can't be too careful / Caution is the parent of safety / God helps those (takes care of those) who help themselves (take care of themselves) |
Большому кораблю большое плавание | Great ships ask (require) deep waters |
В гостях хорошо, а дома лучше | East or West, home is best |
В семье не без | урода There's a black sheep in every flock (fold) / It is a small flock that has not a black sheep / No garden is without its weeds |
В тесноте да не в обиде | The more, the merrier |
Век живи – век учись | Live and learn! |
Волка ноги кормят | The dog that trots about finds a bone |
Волков бояться, в лес не ходить | Nothing venture, nothing have! |
Всё хорошо, что хорошо кончается | All ' s well that ends well |
Выше головы не прыгнешь | A man can do no more than he can / One cannot go further than the wall / Nothing comes out of the sack but what was in |
Голод – лучший повар | Hunger is the best sauce |
Голодное брюхо к ученью глухо | Hungry bellies have no ears |
Голь на выдумки хитра | Necessity is the mother of invention / Need makes the old wife trot |
Готовь сани летом, а телегу – зимой | Make provision for a rainy day beforehand (in good time) |
Гусь свинье не товарищ | A goose is no playmate (not a good companion) for a pig / A sow is no match for a goose |
Давши слово, держись, а не давши, крепись / Не давши слова, крепись, а давши, держись | Be slow to promise and quick to perform / Promise is debt / If you pledge, don't hedge / A promise is a promise |
Дарёному (даровому) коню в зубы не смотрят | Beggars cannot be choosers |
Дело мастера боится | As is the workman so is the work / The work shows the workman / He works best who knows his trade / Practice makes perfect |
Делу – время, потехе – час | Business before pleasure / Place for everything and everything in its place |
Долг платежом красен | One hand washes the other / Roll my log and I will roll yours / Scratch my back and I shall scratch yours |
Дорога ложка к обеду | After dinner |
Друзья познаются в беде | A friend in need is a friend indeed |
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь | You can't run with the hare and hunt with the hounds / You cannot sell the cow and drink milk / You cannot eat the cake and have it |
Какова работа , такова и плата | We reap as we have sown |
Капля <и> камень долбит (точит) | Little strokes fell great oaks / Small rain lays great dust |
Каши ( кашу ) маслом не испортишь | Never too much of a good thing / Plenty is no plague / Good counsel doesn't harm |
Кто в лес, кто по дрова | Cat's (Dutch) concert |
Кто рано встаёт, тому Бог даёт / Кто рано встаёт, того удача ждёт | (It is) the early bird (that) catches the worm / An early riser is sure to be in luck |
Лучше поздно, чем никогда | Better late than never |
Мал золотник, да дорог / Мал, да удал | Small rain lays great dust |
Много будешь (будете) знать, скоро состаришься (состаритесь) | Curiosity killed a cat / Too much knowledge makes the head bald |
Молчание – знак согласия | Silence gives (is, means) consent |
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
![](/sites/default/files/pictures/2022/04/22/picture-60101-1650651838.jpg)
Пословицы на уроках русского языка
В работе представлены пословицы, которые можно использовать на уроках русского языка в начальной, коррекционной школе....
Статья "ЗАГАДКИ, СКАЗКИ,ПОСЛОВИЦЫ НА УРОКАХ ФИЗИКИ"
Одним из компонентов технологии развивающего обучения, является особым образом организованное общение. Такой формой общения может быть привлечение фольклорных материалов на уроке физики....
Использование пословиц на уроке
Использовние пословиц на уроке английского я зыка....
![](/sites/default/files/pictures/2015/07/02/picture-101139-1435842664.jpg)
Пословицы на уроках чтения и развития речи. Рекомендации к разделу: «Все мы делаем сами и своими руками».
Рекомендую подборку пословиц о труде и мастерстве, о трудовой культуре, трудолюбии, о значении знаний и умений в трудовой деятельности человека по разделу: «Все мы делаем сами и свои...
Пословицы на уроках немецкого языка в школе.
Как можно использовать немецкие пословицы и поговорки на уроках немецкого языка вшколе....
![](/sites/default/files/pictures/2013/05/19/picture-256418-1368952821.jpg)
Необходимость изучения английских пословиц на уроках английского языка в рамках введения ФГОС.
Статья рассказывает об актуальности изучения пословиц на уроках английского языка в рамках современной школы,расписаны зтапы урока в ходе которых может проводиться работа с данными устойчивыми выражен...
![](/sites/default/files/pictures/2015/09/20/picture-670618-1442758522.jpg)
Конспект урока по теме "Пословицы на уроке английского языка" в 7 классе
При разработке данного урока я использовала методику “Взаимопередача тем”, которую разработали и описали М.А.Мкртчян и А.С.Соколов для студентов университетов. [1, 2 ] . Я предлагаю ее вариант для шко...