Краснодарский край

г. Армавир

муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение -

средняя общеобразовательная школа № 4

 Рабочая программа

Программа         разработана:         Хохановой Г.Н., учителем английского языка

                                                   МБОУ-СОШ  № 4 г Армавира 

Рецензент программы:          

                                     _____________   __________________

                                                подпись                                              Ф.И.О

Пояснительная записка

Программа факультативного курса «Деловой английский» предназначена для учащихся 9 -11 классов, проявляющих интерес к изучению английского языка. Программа не дублирует содержание государственных стандартов по иностранным языкам, содержит новые знания, представляющее профессиональный и познавательный интерес для учащихся. Данный курс представляется как курс практико-ориентированной деятельности. Разработка данного проекта имеет особые причины:

1. В концепции модернизации Российского образования ставится задача создания системы специальной подготовки в старших классах общеобразовательных школ, ориентированной на индивидуализацию и социализацию учащихся. В современном обществе актуальным становится компетентностный подход. Одной из ведущих признана коммуникативная компетенция, необходимая для успешной реализации личностного потенциала в профессиональной деятельности.

2. В современном обществе всё более востребованными становятся владение навыками деловых отношений и знание основ обмена деловой информацией.

Ориентация на будущую профессиональную деятельность, связанную с деловой сферой, даёт возможность рекомендовать данный курс будущим предпринимателям, руководителям компаний и фирм, менеджерам, банковским и офисным работникам, секретарям. Данный курс построен на равноценном обучении устным и письменным формам общения и таким образом реализует потребность в межличностной, межкультурной, межнациональной коммуникации с носителями языка и людьми, владеющими этим языком как средством общения. Во время освоения данного курса формируются умения заданного уровня в пяти видах речевой деятельности: аудировании, говорении, чтении, письме и переводе. В процессе обучения ученики научатся представлять свою будущую компанию, товары и услуги, ответить на предложение о сотрудничестве, ответить на жалобу, написать заявление о приёме на работу и подготовить собственное резюме. Кроме того, курс содержит большое количество фраз из писем, что позволит создать свой банк деловой лексики и деловых писем, впоследствии модернизировать его и адаптировать к реальным условиям. Особый раздел курса посвящён работе на компьютере и самому современному виду делового общения – электронной почте.

Программой предусмотрена возможность установления степени достижения промежуточных и итоговых результатов через систему контроля в форме репродуктивных заданий и творческих работ и участие в защите проектов.

Программа рассчитана на 2009-2010 учебный год

Состав группы участников: учащиеся 9 - 11 классов.          

Цели обучения:

 - сформировать практические умения и навыки, необходимые для успешного взаимодействия с деловыми партнёрами в будущей профессиональной деятельности;

- сформировать межкультурную компетенцию, что позволит обеспечить эффективную коммуникацию и адекватное поведение в контексте межкультурного взаимодействия;

- расширить образовательное пространство для приобретения опыта деятельности в информационной коммуникации практического применения английского языка.

Задачи обучения:

- создать банк информации деловой лексики и деловых писем;

- познакомить с особенностями оформления деловых писем на английском языке и научить оформлять деловые письма различного содержания и тематики в соответствии с деловым этикетом англоговорящих стран;

- научить читать и переводить различные деловые документы;

- научить говорить по телефону согласно ситуации делового общения;

- научить пользоваться электронной почтой и отправлять электронное сообщение.

Формы работы

- Аудирование и обсуждение прослушанного;

- чтение и обсуждение прочитанного;

- комментирование понятий;

- перевод деловой документации;

- написание личных и деловых писем;

- драматизацию телефонных разговоров и деловых ситуаций;

- работу с электронной почтой.

Тематика работы кружка

- международные стандарты ведения деловой переписки;

- структура деловых писем;

- типы деловых писем;

- стиль и содержание деловых писем;

- стиль и язык телефонных разговоров;

- организация деловой поездки, заказ билетов и гостинницы.

Ожидаемый  результат

Улучшение практического владения английским языком в деловых ситуациях.

Таблица тематического распределения количества  часов

Содержание курса

1. Визит зарубежного партнёра. Встреча в аэропорту, знакомство, профессии, приветствия.

 2.   Устройство на работу. Анкета, сопроводительное письмо, резюме и СV, интервью.  

 3. В командировку. Телефонный разговор с компанией, факс, электронная почта, интернет.

 4. Структура делового письма. Прибытие в страну, таможенный и паспортный контроль.

 5. Быт и сервис. Гостиничный сервис, питание, письмо-запрос.

6. На фирме. Письмо-предложение. Формы организации бизнеса.

7. На выставке. Заказ. Подтверждение и отклонение заказа. Виды компаний.

8. Оптовая и розничная торговля. Агенты, реклама, маркетинг.

9. Деньги. Формы оплаты, денежные средства, валюты.

                           Формы и методы проведения курса

    Предлагаемые ниже формы и методы проведения курса способствуют углублению и расширению    знаний учащихся по английскому языку, формированию коммуникативной и языковой компетенций.

    В процессе использования данных форм и методов у учащихся развиваются следующие умения:

1.  общеучебные умения: работа с дополнительными учебными пособиями, со словарем, справочной литературой, интернетом; составление плана высказывания, сообщения, выступления по проблеме;
2.  специальные учебные умения: осуществлять тематический подбор лексики, делать краткие записи по проблеме; пользоваться двуязычным словарем;
3. собственно коммуникативные умения по видам речевой деятельности, включающие речевое и неречевое поведение

Формы контроля

Контроль и оценка знаний  предполагают  степень достижений учащихся в решении поставленных целей и задач обучения.

Цель оценки заключается:

1. в формировании у школьника уважительного отношения к себе;
2. в поддержании уверенности его в своих силах (возможностях, способностях);
3. в создании у школьников и учителя мотивации для достижения целей обучения.

Контроль за уровнем усвоения материала носит систематический характер и осуществляется в конце каждой темы. Он проводится при помощи письменных тестов и устного опроса, носящего фронтальный, групповой и индивидуальный характер. Тестовая форма контроля с заданиями множественного выбора позволяет за короткий промежуток времени проверить усвоение значительного объема фактического материала, а также служит своеобразной подготовкой к устным ответам. Использование электронных учебных пособий значительно облегчает отслеживание индивидуальной траектории учащегося.

Итоговый контроль

Итоговый контроль можно провести в форме творческой (проектной) работы. При оценке работы школьников по проектам необходимо учитывать их опыт в выполнении этого вида творческой работы. Результаты проекта могут быть представлены в форме реферата, курсовых работ, докладов. При оценке качества работы по проекту оцениваются как представленные в письменном виде материалы (результаты работы по проекту), так и устная или мультимедийная презентация проекта в аудитории.

Список литературы

1. Китайгородская Г.А. «Методика интенсивного обучения иностранным языкам» 1986г.
2. Богатский И. С., Дюканова Н.М. «Бизнес-курс английского языка» - Киев; ООО «ИП Логос», 2003г.
3. Ресурсы сети Интернет.

     4. Hartley B., Viney P. “Streamline English. Connections” Oxford University Press, 1979.

     5. Hartley B., Viney P. “Streamline English. Destinations” Oxford University Press, 1989.

     6. Эккерсли С.Е., Маколей М. «Живая грамматика». - М.: Международные        отношения,  1992г.

Согласовано

заместитель директора по УВР        

_________________   _______________

     подпись замдиректора                                     Ф.И.О.

                                     _________________ 2011 г.

Календарно-тематическое планирование

на _2011-2012_ учебный год        

         Название программы ___ факультативный курс  «Деловой английский»

         Количество часов  по программе ________34_____________

         Возраст обучающихся __________5-7 класс___________________

         Срок реализации программы _____________1 год______________

         Педагог (Ф.И.О) Хоханова Галина Николаевна

        Планирование составлено  на основе рабочей  программы педагога

                                                                        Хохановой Г.Н.

                                                                                  Ф.И.О 

        утвержденной решением педагогического совета № ____   от _________ 2011г.

 СОГЛАСОВАНО

Заместитель директора по УВР

_______________     __________

     Подпись                               Ф.И.О.

«_____» ____________ 20_____ г.

город_Армавир, Краснодарский край

_Муниципальное бюджетное  общеобразовательное учреждение –

___средняя общеобразовательная школа № 4___

КАЛЕНДАРНО-ТЕМАТИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ

по факультативному курсу «Деловой английский»_

Класс  9 - 11                                                                                                                                                                                                                                

Учитель  Хоханова Галина Николаевна                                                                                                                                                

Количество часов: всего  34;  в неделю  1  час;

Планирование составлено на основе рабочей программы

Хохановой Галины Николаевны

(указать  Ф.И.О. учителя, реквизиты утверждения рабочей программы с датой)

Рецензия

 на рабочую программу по  факультативному курсу

«Деловой английский» 9-11 классы,

составленную учителем высшей категории

Хохановой Галиной Николаевной.

В концепции модернизации Российского образования ставится задача создания системы специальной подготовки в старших классах общеобразовательных школ, ориентированной на индивидуализацию и социализацию учащихся. В связи с этим возросла необходимость в факультативных занятиях, кружках по иностранному языку для учащихся, заинтересованных в совершенствовании навыков грамотного письма и культуры речи, а также в углублении знаний по различным видам речевой деятельности.

Предлагаемая программа по  факультативному курсу «Деловой английский» 9-11 классы,  несомненно, отвечает этой необходимости. Программа не дублирует содержание государственных стандартов по иностранным языкам, содержит новые знания, представляющее профессиональный и познавательный интерес для учащихся

Основным достоинством программы считаю комплексный подход к обучению. Во время освоения данного курса формируются умения заданного уровня в пяти видах речевой деятельности: аудировании, говорении, чтении, письме и переводе, что позволит сформировать практические умения и навыки, необходимые для успешного взаимодействия с деловыми партнёрами в будущей профессиональной деятельности;

Предлагаемые формы и методы проведения кружка способствуют углублению  и  расширению знаний учащихся по английскому языку, формируют межкультурную компетенцию, что позволит обеспечить эффективную коммуникацию и адекватное поведение в контексте межкультурного взаимодействия;

 Особый раздел курса посвящён работе с интернетом и самому современному виду делового общения – электронной почте, что способствует расширению образовательного пространства для приобретения опыта деятельности в информационной коммуникации практического применения английского языка.

 Структура занятий  позволяет закрепить изученное и отработать умения и навыки на разнообразном языковом материале. Кроме того,         такая учебная организация обучения способствует подготовке  к государственной (итоговой) аттестации и в дальнейшем к ЕГЭ.

Программа предполагает также реализацию дифференцированного подхода в обучении. Это, с одной стороны, обеспечит доступность в усвоении теми, кто испытывает в этом затруднения, с другой – решит проблему индивидуальной работы с одаренными детьми.

Предлагаемая программа рекомендуется для проведения факультативов по иностранному языку  в средней общеобразовательной школе.

_______       ____________ __________________________________________________
                     подпись                                                                                 (ФИО, должность)