Элективный курс по английскому языку страноведческого направления "Гид- переводчик"
элективный курс (9 класс) по теме

Пояснительная записка

Предлагаемый курс предназначен для учащихся 9х классов, а также для учащихся старших классов, желающих овладеть английским языком в деловом аспекте, видящих свое профессиональное будущее в профессии специалиста «гид-переводчик».

Актуальность данного курса обусловлена наличием противоречия между потребностями учащихся, требованием вероятной будущей профессии и содержанием образования, заложенным в федеральном стандарте.

Элективный курс сопровождает базовый и направлен на углубление знаний и умений, приобретенных на уроках английского языка.

Данный курс ставит целью:

Подготовить учащихся к реальному диалогу культур

Помочь им овладеть умением говорить на темы страноведческого характера

Основные задачи курса:

достичь определенного уровня владения видами речевой деятельности, необходимыми для работы в будущей специализации

развивать практические навыки использование английского языка для получения новых знаний по выбранному профилю

повысить мотивацию к изучению иностранного языка

привить интерес к изучению истории и культуры страны.

По окончании курса учащиеся должны овладеть следующими знаниями и умениями:

уметь выражать свои мысли по теме с использованием усвоенной лексикой и грамматикой

понимать оригинальные тексты средней трудности и уметь перевести и обобщить содержание прочитанного текста

писать изложения, письма, эссе на заданную тему.

Данный курс способствует формированию активной жизненной позицией, развитию культуры общения, умения работать в сотрудничестве, приобретению опыта творческой деятельности.

Структура и организация обучения

Курс рассчитан на 11учебных часов при 2часах занятий в неделю (III четверть). Вводный урок – 1час. Подготовка к экскурсии – 8часов. Экскурсии по городу (защита проектных работ) – 2часа.

При контроле результатов используется накопительная оценка достижений, языковое тестирование, зачетный практикум (проектные работы), ролевая игра, текущий и итоговый контроль.

Учебно-тематический план

Содержание курса

Тема 1. Экскурсии по Москве (1ч)

Знакомство с расположением города по карте. Наиболее интересные факты из истории Москвы. Старая Москва-достопримечательности центра. Отели, Английский клуб, Тверская и Арбат. Карта маршрутов экскурсий.

Тема 2. Красная площадь (2ч)

Главная площадь Москвы. Значение площади в жизни города в разные исторические этапы. Первое упоминание и происхождение названия. Казанский собор, Мавзолей, Спасская башня, Храм Василия Блаженного, памятник Минину и Пожарскому ,Николаевская башня.

Тема 3. Бульварное кольцо (2ч)

Расположение Бульварного кольца в системе городских улиц. Дома известных людей, Пушкинский театр драмы, МХАТ, музей Ермоловой, Площадь у Никитинских ворот, Национальный музей культуры Востока, Арбат и Новый Арбат, Пречистенские ворота.

Тема 4. Прогулка по Москве-реке (2ч)

Москва и ее виды с реки. Мосты, вид на Дом правительства России, Воробьевы горы, МГУ, «Лужники», Академию Наук. Большой каменный мост, Кремль, Москворецкий мост, Китай-город.

Тема 5. Храм Христа Спасителя.

История создания храма, знаменитые архитекторы и художники, стиль и особенности отделки, историческое и культурное значение реконструкции храма  для духовного возрождения страны.

Тема 6. А я иду, шагаю по Москве (2ч)

Электив - 9

Гид - переводчик

                                                                            Тип курса: межпредметный

                                                                            Разработал:

                                                                            Учитель английского языка

                                                                            НОУ СОШ №40 ОАО «РЖД»

                                                                            Якимова И. М.

Воронеж - 2011