Травники- старинная казачья станица
статья по немецкому языку по теме

Trawniki -eine alte kosaken Staniza im Ural.

Муниципальное   образовательное учреждение  

 «Травниковская   средняя общеобразовательная школа»

Челябинской области  Чебаркульского района.

Das Projekt wurde von Ljudmila Tkatschenko der Deutschlehrerin geschaffen.

Wir wohnen im Tscheljabinskaja Gebiet, im Tschebarkulskij Rayon.  Trawniki ist eine alte kosaken Staniza.  Bis zum 1781 war Tscheljabinsk auch eine kosaken  Burg. Die Stadt funktionierte als Wachtfestung. Einige Kosaken verlassen sie und gründeten kleine Dörfer in der Nähe. So entstand unser Dorf im Jahre  1768.  Das Dorf  wurde von Kosaken Trawnikow  gegründet. Das Dorf  liegt am Fluß Kojelga .Es stand am Wege zwischen den Burgen  Tschebarkul und Jetkul.  Alle Bewohner waren Kosaken.  Die Kosaken waren tapfer, lebhaft, sächlich und gastfreundlich.  Tragisch waren aber ihre Schicksäle.  Nach der Oktoberrevolution waren sie alle vernichtet und sogar das Andenken wurde verfolgt.

 Heute ist Trawniki ein modernes Dorf.  Die  Häuser sind mit allem Komfort: mit Wasserleitung, Zentralheizung, Gasleitung. Wir haben eine große Schule, Krankenhaus, Kindergarten, das Kulturhaus, das Zentrum des Volksschaffens und viele Geschäfte.

 Jedes Jahr im Mai veranstaltet man   hier  das Festival” Kasatschjemu Rodu net Perewodu”.

Die Kinder und Jugend aus dem ganzen Gebiet kommen hierher. Sie singen, tanzen und zeigen

Kampfkunst. Die Festivale lassen niemanden kalt. Auf den Augen der Zuschauer kann man manchmal die Träne sehen.  Sehr oft besuchen unsere Staniza Gäste aus allen Ecken und Enden unseres Landes und sogar aus dem Ausland.

Willkommen in  Kosakensiedlung Trawniki!