Пословицы
методическая разработка по немецкому языку (8 класс) на тему

Пословицы на различные темы

с дифтонгами:

-Ohne Fleiss kein Preis.

-"Morgen, morgen nur nicht heute", sagen alle faulen Leute.

-Einmal ist keinmal.

-Die Zeit teilt, heilt, eilt.

 с модальными глаголами:

-Wer will, der kann.

-Wer  "A" sagt, muss auch "B" sagen.

-Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.

Для лучшего усвоения слов, обозначающих цвет:

-Rote Aepfel sind auch faul.

-Bei Nacht sind alle Katzen grau.

-Eine schwarze Kuh gibt auch weisse Milch.

-Salz und Brot macht Wangen rot.

При изучении учебных тем "Еда":

-Hunger ist der beste Koch.

-Hunger treibt den Wolf ins Dorf.

-Wie der Koch, so der Brei.

-Der Appetit kommt beim Essen.

-Nach dem Essen sollst du stehen oder tausend Schritte gehen.

-Wenn die Maeuse satt sind, schmeckt das Mehl bitter.

-In der Not schmeckt jedes Brot.

-Von schoenen Worten wird man nicht satt.

"Здоровье":

-Besser gesund und schlank als fett und krank.

-Gesundheit ist die Tochter der Arbeit.

"Труд человека":

-Viele Haende, leichte Arbeit.

-Uebung macht den Meister.

-Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.

-Fleissige Hand baut Leut und Land.

-Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach dem Essen kommt das Ziel.

-Viele Haende machen der Arbeit schnell ein Ende.