конкурс на лучшего знатока пословиц
учебно-методический материал по немецкому языку (8 класс) по теме

                          Конкурс на лучшего знатока пословиц.

I . Дополни данные пословицы словами- антонимами к выделенным словам

1. Jung gewohnt, ________  getan.
2. Wer viel anfängt, beendet ________ .
3. Kleine Kinder- kleine Sorgen, ______ Kinder- ______ Sorgen.
4. Leicht gesagt- ________ getan.

II. Назовите последнее слово пословицы.

.1.  Der Appetit kommt beim E_______.

 2.  Aller Anfang ist s________ .

 3.  Keiner ist zu alt zum L_______ .

 4. Übung macht den M_________ .

III. Закончите пословицу так, чтобы слова в ней рифмовались.

1. Alt genug und doch nicht ______ .
2. Langes Fädchen, faules _______ .
3. Heute mir, morgen ______ .
4. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf _______ .

IV. Сформулируйте пословицу из составляющих частей.

1.Erst die Arbeit,                         a. der kann.

2.Wer A sagt,                              b. so ich dir.

3.Wer will,                                  c. muss auch B sagen.

4. Wie du mir,                             d. dann das Spiel.

V. К пословице на немецком языке подберите подходящую пословицу на русском.

1.Ende gut, alles gut.                                          а. Утро вечера мудренее.

2.Wie die Saat, so die Ernte.                              b. Ум -хорошо, а два – лучше.

3.Morgenstunde hat Gold im Munde.                c.  За глупой головой и ногам непокой.

4.Vier Augen sehen mehr als zwei.                   d.  Конец- делу венец.

5.Was man nicht im Kopf hat, muss                  e. Что посеешь, то и пожнешь.

   man in den Beinen haben.

VI. Составьте пословицы.

VII. Восстановите пословицы.

1. ________ aber fein.
2. ________ Fleiß_______   ________.
3. Wer_______ lacht, ________ am________.
4. Jedes_______  _________ seine _______.
5. _________ spät _______ ______-
6. ________ist_________ harte_______-.

VIII. Напишите правильно пословицы.

1. Einemgeschenktengaulsiehtmannichtinsmaul.
2. Derapfelfälltnichtweitvomstamm.
3. Ostenundwestenzuhauseistesambesten.
4. Ausdenaugenausdemsinn.

IХ. Из приведенных пословиц вставьте подходящую по смыслу в следующие тексты.

1. Morgen; morgen nur nicht heute; sagen alle faulen Leute.
2. Was man nicht im Kopf hat; muss man in den Beinen haben.
3. Allzuviel ist nicht gesund.
4. Viele Hände machen der Arbeit schnell ein Ende.

1. Peter hat seiner Mutter „ Auf Wiedersehen“ gesagt; seine Schultasche genommen und ist in die Schule gegangen. Nach zehn Minuten kommt er zurück. „ Mutti, ich habe meinen Sportanzug vergessen,“- „ Na ja,“ -sagt die Mutter „___________“

II         Annemarie ist krank. Sie hat Fieber.Der Arzt kommt. Er sagt : „Was fehlt dir?“- „ Ich habe Halsschmerzen.“ Die Muttr sagt: „Gestern hat sie zwei Stunden lang gebadet.“ Da meint der Arzt:“________________“

III       Georg hat heute Geburtstag. Viele Gäste aus seiner Klasse kommen zu ihm. Georgs Mutter hat viel Arbeit. Als die Gäste nach Hause gehen; begleitet Georg sie. Nach einer halben Stunde kommt er zurück Alles ist schon in Ordnung. Da sagt er:“ Mutti, du hast schon alles in Ordnung gebracht und ich wollte dir helfen.“ „ Monika, Erika und Gerd haben mir geholfen. Du weißt doch:______________“.

Х.  Распредели данные пословицы по смыслу.

1. Dem Mutigen gehört die Welt.
2. Ohne Fleiß kein Preis.
3. Wer wagt, der gewinnt.
4. Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
5. Erst die Arbeit, dann das Spiel.
6. Salz und Brot macht den Wangen rot.
7. Richtig leben, lange leben.