Разработка внеклассного мероприятия на немецком языке "Праздник народных ремёсел на Липецкой земле"
методическая разработка по немецкому языку на тему

Das Fest der Volkskunstgewerbe auf dem Lipezker Boden.

  Begrüssungsworte:

- Guten Tag, liebe Freunde! Es freut mich, euch alle bei uns in der Schule begrüβen zu können. Heute ist ein richtiges Fest, das Fest der russischen nationalen Volkskunst und das Fest der deutschen Sprache.

Machen wir uns bekannt! Ich heisse L.W.Ossipowa, die Deutschlehrerin dieser Schule.

Erlauben Sie mir, unsere Gäste vorstellen!

Das sind: Frau Hoffmann, Deutschlehrerin des Lyzeums № 64, M.A.Fedotowa, Leiterin der Abteilung für Fremdsprachen des Lehrerfortbildungsinstituts, W.W. Birjukow, Direktor der Schule ,die stellvertretende  Direktorin unserer Schule I. I. Semjonowa, E.N. Titowa, Deutschlehrerin der Schule № 4, N.A. Kudrja, die Deutschlehrerin aus Podgornoje mit ihren Schülern.

Die Moderatoren unseres Festes sind die besten Schüler der 11-en Klasse unserer Schule W. Gussewa und D. Surkow.

Und jetzt ubergebe ich das Wort unseren Gästen aus Podgornoje.

-Heute erzählen wir über Volkskunstgewerbe, die auf dem Lipezker Boden verbreitet sind.

-Aber wir werden nicht nur erzählen, sondern auch zeigen was und nehmen an der Herstellung einiger Kunstwerke teil.

-Von alters her wurden solche Menschen in Russland geachtet, die verschiedene Kunstwerke aus Holz, Stein, Ton mit ihren eigenen Händen erzeugen konnten.

In solchen Werken werden Gestalten aus Sagen und Legenden und Volksmärchen lebendig. Sie strahlen Wärme, Licht, Liebe und Freude aus.

Unser Lipezker Gebiet ist reich an Volkskunstgewerbe.

-Die Dörfer Podgornoje und Lenino haben eine lange Geschichte.

Die Entdeckung des Mineralwasserquellen in Lipezk machte einen groβen Einfluss auf die Entwicklung der Dörfer. Anfang des 20-en Jahrhunderts betrieben etwa 600 Meister im Dorf Romano ihr Kunsthandwerk. Heutzutage wird die Tradition der Herstellung von Spielsachen aus Ton weiterentwickelt.

-Viele Grünanlagen in unserem Heimatort finde ich toll. Sie geben uns frische

Luft und eine gute Möglichkeit, uns im Sommer im Schalten der Bäume zu entspannen. Wir brauchen nicht weit zu reisen, um schöne Natur zu genieβen, zu wandern und uns zu erholen.

- Meine Freizeitgestaltung ist für mich kein Problem, in meiner Freizeit forme ich Spielsachen aus Ton. Das ist eine sehr interessante Beschäftigung. Ich habe sehr viel aus der Geschichte des russischen Volksspielzeugs aus Ton erfahren. Besonders gefällt mir, Pfeifen zu formen.

-Spielsachen zu bemalen, bringt mir auch viel Freude. Manchmal stelle ich mir vor: ich bin ein alter Handwerker aus den alten Zeiten. Handwerken ist mein Broterwerb und ich mache Spielsachen für den nächsten Frühlingsjahrmarkt.

- Ich und meine Klassenfreundinnen nähen gerne Patchworkdecken. Meine

Lieblingslehrerin ist die Handarbeitslehrerin. Sie hat bei uns das Interesse für ihr

Hobby, das Nähen aus Stoffresten, geweckt. Nähen aus Stoffresten ist eine alte

russische Handarbeit. Ich finde sie einfach, aber wunderschön. Für diese Handarbeit brauche ich keine besonders teueren Materialien, nur Stoffreste.

Arbeit mit der Karte.

-In Russland verbreitete sich Nähen aus Stoffresten in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts. In unserer Stadt Lipezk befindet sich das Zentrum dieses Kunstgewerbes. 

-Die Weide oder, genauer gesagt ,der Weidenbast war den Menschen von alters her als Stoff für das Handwerk bekannt. Die moderne Meister aus Lebedjan und Lipezk pflegen die Tradition dieses alten Handwerks.

 -Mit Holzschnitzereien geschmückte Häuser können wir auch heute fast in jedem Dorf finden. Besonders schön sind sie in den Städten Tschaplygin und Grjasi. Bekannt sind auch die Meister aus Dankow.

- Von alters her existierte Topferkunsthandwerk auf dem Lipezker Boden. Durch ihre Töpferwaren sind Töpfermeister aus dem Dorf Dobroje bekannt. Das russische Volksspielzeug aus Ton ist sehr populär. Besonders bekannt durch seine Vielfältigkeit und Eigenartigkeit der Formen sind Spielsachen aus Romanowo (heute das Dorf Lenino).

-Eine wunderschöne Spitzenmuster aus Jelez sind mit der Volkstradition eng

verbunden. In Jelez befindet sich das Zentrum des Spitzenklöppelns.

-Es gibt keinen Menschen in Russland, der die Chochloma nicht kennt.

Die berühmten Meister arbeiten in Podgornoje.

Частушки:

Мы веселые девчата!

Интересно мы живем.

Про народные ремесла

Вам частушки пропоем.

                 ***

Мы веселые сестрицы,

На все руки мастерицы:

Мы плетем и вышиваем,

Скуки мы совсем не знаем.

                 ***

Сидит заяц на осине,

Плетет лапти косяком,

Чтобы все его соседи

Не ходили босиком.

                ***

Мы зря время не теряли

Все ремесла изучали.

В мир искусства сложен путь,

Ты об этом не забудь.

              ***

Мы не все частушки спели,

Знаем много их втроем!

Приходите в гости снова,

Мы другие вам споем.

Экскурсия по выставке народных ремёсел.

- Все в нашем зале готово давно,можно даже снимать кино.

- Ожидается выставка-представление, конкурсы да выступления.

- Направо - вышивка, лоскутное шитье, налево - игрушки из русской сказки. Смотри хоть два часа на эти чудеса.

-Есть на чём у нас здесь глазу отдохнуть. Давайте отправимся в путь.

Topferkunsthandwerk.

- Von alters her existierte Topferkunsthandwerk auf dem Lipezker Boden. Geschickte Töpfermeister erzeugten Geschirr aller Art, bis 77 verschiedene Erzeugnisse. Durch ihre Töpferwaren - Milchkrüge, Blumentöpfe und Spielzeugfiguren sind Töpfermeister aus dem Dorf Dobroje bekannt geworden.

Und diese wunderschöne Kunstwerke erzeugten die Kinder aus der Arbeitsgemeinschaft “Getöpfertes Spielzeug” der Schule №15. Diese AG leitet schon

viele Jahre Tatjana Wassiljewna Olejnik. Damit sich die Quelle der Volkskunst nicht erschöpft, bringt Tatjana Wassiljewna ihre Kunst der jungen Generation bei, vcrtraut ihnen alle Geheimnisse dieses Handwerkes an.

- Der russische Volksspielzeug aus Ton lässt niemanden kalt. Hier sehen wir getöpfertes Spielzeug aus Romanowo. Das sind meistens kleine Pfeifen, aber auch gröβere Figuren: Reiter auf Pferden, Vögel, Tiere und sogar Bilder aus dem Alltagsleben.

-Nach der Entdeckung des Minerallwasserquellen in Lipezk wurde die Stadt ein populärer Kurort für Adlige.

Dieses Ereignis übte einen grossen Einfluss auf die Entwicklung der Tonkunst aus. Anfang des 20. Jahrhunderts betrieben etwa 600 Meister im Dorf Romanowo ihr Handwerk. Im April brachten sie ihre Waren zu Jahrmärkten nach Borinskoje oder Lipezk. Rege verkauften sie das Spielzeug und überall hörte man das Trillen ihren Pfeifen.

- Wollen wir jetzt ein wenig spielen. 

Hier sind verschiedene Muster von Spielzeuge aus Romanowo. Sie bekommen ein Modell, Pinsel, Malkasten, Filzstifte. Wir schlagen Ihnen vor, sich als Handwerker auszuprobieren und diesen Damen eine Kleidung auszudenken. Wer malt besonders gern?

Unsere Gäste können auch mitmachen.

Nähen aus Stoffresten.

Nähen aus Stoffresten ist eine alte russische Handarbeit. Zu jener Zeit wurde die Herstellung von verschiedenen Tüchern vielerorts eingeführt. Kaufleute brachten Tüchern in die fernen Ecken des Landes, die Bauern selbst führen in die Stadt, um einen Stoff für neue Kleidung zu kaufen. Das Nähen aus Stoffresten ist einfach, darum allen zugänglich. Und diese nette Kleinigkeiten für die Küche haben die Schülerinnen unserer Schule in den Handarbeitstunden mit N.W. Iwannikowa zusammengenäht.

Holzschnitzerei.

Das Holz war immer dank seiner Qualitäten, ein beliebtes Material für das Handwerk. Bauern in Russland bauten sich Wohnhäuser, Stalle aus Holz, fertigte einfache Möbelstücke an, schnitzten Geschirr und Spielsachen. Sie schmücken Häusergiebel, Fensterverkleidung und Aussentreppen mit Holzschnitzereien.

Die Schöpfkelle in Form eines Vogels ist ein Symbol der russischen Volkskunst. Bekannt sind Baudenkmäler, die ohne einen einzigen Nagel gebaut wurden. Mit Holzschnitzereien geschmückte Häuser können wir auch heute fast in jedem Dorf finden. Besonders schön sind sie in den Städten Tschaplygin und Grjasi. Bekannt sind die Meister aus Dankow. Dieses Handwerk fordert viel Geduld, Fleiβ und Liebe.

Chochloma.

- Wer kennt nicht das schone Geschirr aus Chochloma? Es gibt keinen Menschen in Russland, der die Chochloma - Malerei nicht kennt. Dieser Name kommt vom Dorf Chochloma. Das Dorf liegt nicht weit von Nishnij Nowgorod. Früher fanden in Chochloma Messen statt. Die Bauern aus vielen Dörfern brachten hierher Löffel und das andere  Geschirr zum Verkauf. Alles aus Holz.

-Die Holzschnitzerei hat eine alte Tradition in unserem Lande. Im alten Russland schnitzte man die Löffel und das Geschirr fast überall aus Holz. Die Bauern aus Chochloma bemalten das Geschirr in Gold, Silber, Rot und Schwarz.

Das Geschirr aus Holz benutzt man jetzt kaum. Man kauft es aber jetzt als Souvenirs. In Lipezk ist diese Kunst sehr verbreitet. Aber die Lipezker Meister benutzen auch andere Farben: grün, weiβ, blau. Die Produktion der Fabrik "Lipezker Ornamente" ist allen gut bekannt.

 Wir spielen "Löffelmusik"

 -Деревянные ложки

Звонки, как гармошки.

Хочешь - суп хлебай

Хочешь-вальс играй.

-Hat es Ihnen gefallen?

-Wollen Sie mitmachen?

-Machen Sie mit.

Es klingt eine bekannte russische Melodie. Singen Sie ein Lied und begleiten dieses Lied mit "Löffelmusik".

Stoffpuppen.

Здесь куклы отличные!

Хоть и тряпичные,

Но не обычные.

Они не только радуют глаз - Служат они оберегом для нас.

Solche Stoffpuppen existierten früher in jeder Bauernfamilie. Diese Puppe diente als Spielzeug und auch als Talissman. Sie war gesichtslos, denn man glaubte früher, das durch die Augen der böse Geist der Puppe einflossen kann. Dieser böse Geist konnte dem Kind Unglück bringen. Die Puppe wurde mit dem traditionell russischen Kleid bekleidet. Diese schöne Puppen haben mit eigenen Händen ich und meine Mitschülerinnen mit der Kunstlehrerin Schazkich O.A. zusammen hergestellt.

Spitzenklöppeln und Stickerei.

- Vor 500 Jahren entstanden in Westeuropa eroberten Spitzen die ganze Welt. Die Meisterinnen erzeugten die Stricksachen, kleine Tischdecke, Deckchen, Kragen, Zierdeckchen. Ende 18. Jahrhunderts kamen die Spitzen nach Russland. Zuerst nur den liebeigenen Meisterinnen zugänglich verbreitete sich Spitzenklöppeln unter den Bäuerinnen, die die Technik und Traditionen dieser Handarbeit weiter entwickelten.

Russische Stickerei hat ihre nationale Besonderheiten und unterscheidet sich sehr von Stickereien anderer Völker. Sticken konnte früher jede Frau im Dorf, auch in der Stadt.

Sticken ist auch heute sehr populär. Stickereien machen Kleidung besonders schick und romantisch. Ich mag Sticken sehr. Meine Handarbeit drückt meine Stimmung, meine Emotionen und meinen Stil aus.

Flechten aus Weidenbast.

Die Weide oder, genauer gesagt, der Weidenbast war den Menschen von alters her als Stoff für das Handwerk bekannt: Körbe und Wiegen wurden aus Weidenbast angefertigt. Solche Körbe sind schön, bequem und auch heute populär. Die modernen Meister aus Lebedjan und Lipezk pflegen die Tradition dieses alten Handwerks und schaffen schöne Wandbilder und andere Kunstwerke aus Weidenbast.

Bekannt sind auch Bastschuhe. Russische Bastschuhe waren das Symbol der Armut und Not. Aber nicht nur arme Leute trugen früher gerne Bastschuhe, denn sie waren bequem und leicht und besonders für schwere bäuerliche Arbeit geeignet. Bastschuhe gehören langst der Geschichte an und können heute nur als sehr interessantes Souvenir sein. Leute schenken einander gerne Bastschuhe, denn sie bringen Glück ins Haus.

Abschlussworte:

Na, unser Fest ist zu Ende. Besten Dank allen unseren Schülern. Sie haben heute gezeigt, dass sie richtige Freunde der deutschen Sprache, gute Kenner der Volkskunstgewerbe und einfach talentvolle Kinder sind.

Es war mir auch sehr angenehm, diese Stunde mit solchen aufmerksamen und interessierten Gästen zu verbringen. Vielen Dank!

Ein Foto zum Andenken...