der 8. März
методическая разработка по немецкому языку (5 класс) по теме
Предварительный просмотр:
Поздравление от детей ко дню 8 марта
Зал празднично украшен.
Действующие лица: 1 мальчик,6 девочек-цветов.
рисунки цветов в виде ободочков
Das Schneeglöckchen подснежник
Das Gänseblümchen маргаритка
Rote Tulpe красный тюльпан
Blaue Tulpe синий тюльпан
Das Maiglöckchen ландыш
Das Vergissmeinnicht незабудка
Мальчик: | Seid willkommen, all ihre lieben Gäste, |
Zur Begrüßung der Gäste | wir begrüßen euch zu unserm Feste! |
Und wir hoffen sehr, es macht euch Freude, | |
was ihr sehn und hören werdet heute. | |
Es gibt wirklich viele nette Sachen, | |
und ihr werdet über manches lachen. | |
Eure Neugier ist gewiss schon groß, | |
freut euch, liebe Gäste, gleich geht`s los! | |
Frauentag! Frauentag! | |
Welch ein schöner Frauentag | |
Der Mutti gratulieren wir | |
Und wünschen alles Gute ihr! | |
Das Schneeglöckchen | Auf den Feldern liegt noch Schnee, |
wenn ich aus der Erde seh`. | |
Auf den Wiesen und im Wald | |
Ist es noch ein wenig kalt. | |
Aber ich geh` nicht zurück, | |
mich erwarten Lust und Glück. | |
Ich will bleiben und hier lauschen, | |
wie die Frühlingsbäche rauschen. | |
Bald wird mich die Sonne wärmen, | |
Kinder werden lustig lärmen; | |
Menschen werden hier spazieren, | |
Und die Vögel musizieren. | |
Morgenröte wird uns glühen, | |
Viele Blumen werden blühen. | |
Nein, ich gehe nicht zurück, | |
mich erwarten Lust und Glück! | |
Das Gänseblümchen | Alle Menschen kennen mich: |
Gänseblümchen heiße ich. | |
Überall könnt ihr mich finden | |
Und in schöne Kränze winden. | |
Rote Tulpe | Rote Tulpe heiße ich |
Wer ist schöner? | |
Schwester, sprich! | |
Blaue und Rote Tulpen zusammen | Tulpe heißen du und ich |
Schwesterchen, ich liebe dich! | |
Das Schneeglöckchen Das Gänseblümchen | Tulpe heißen alle beide, |
blühen auf der grünen Heide. | |
Rote Tulpe | Lass uns tanzen, liebe Schwester! |
Halte meine Hände fester! | |
Das Maiglöckchen | Seht, ich blühe nur im Mai, |
bald ist meine Zeit vorbei, | |
schön und fein sind meine Glöckchen, | |
weiß wie Schnee sind meine Röckchen. | |
Das Vergissmeinnicht | Wer von schönen Blumen spricht, |
sagt auch oft „Vergissmeinnicht“. | |
Diese Blume zart und schlicht | |
Bin ich selber - seht ihr nicht? | |
Ich bin himmelblau und fein, | |
meine Blätter sind sehr klein. | |
Все цветы | Bildet einen bunten Kranz! |
Gleich beginnen wir den Tanz! | |
Blaue und Rote Tulpen | Welche Freude, welche Wonne! |
Wieder scheint die liebe Sonne! | |
O, wie süß ist unser Duft! | |
In der warmen Frühlingsluft! | |