Презентация по теме "Cубстантивация и вербализация в немецком языке"
презентация урока для интерактивной доски по немецкому языку (11 класс)

Слайд 2

Nominalisierung Субстантивация (Nominalisierung) - это процесс преобразования любой части речи в имя существительное (хотя сегодня иногда можно встретить термин номинализация). Для русскоговорящего такая субстантивация не представляет особых трудностей. В итоге получается некое абстрактное существительное, которое чаще всего выражает процесс. То же самое можно делать и в немецком языке best ätigen -die Best ätigung reagiren -die Reaktion besuchen-der Besuch

Слайд 3

Для образования существительных у глаголов лексической субстантивации чаще всего отсекается окончание "-en".

Слайд 4

Преобразование глагола в существительное Шаг 1. : переведите этот глагол на русский язык, например - dienen - служить Шаг 2. : преобразуйте русский глагол в русское существительное с тем же корнем: - служить --> служба / служение Шаг 3. : переведите получившееся существительное с помощью словаря (см. Шаг 1.) и не забудьте артикль: - служба - der Dienst

Слайд 5

Verbalisierung При вербализации именные выражения преобразуются в словесные выражения, используя заменить существительное глаголами или функциональными глаголами: а) преобразование в простые глаголы / возвратные глаголы / глаголы с предлогами das Parken - parken die Hilfe - helfen die Stabilisierung - sich stabilisieren die Hoffnung auf - hoffen auf der Beistand für - beistehen + Dativ der Dank an - danken + Dativ

Слайд 6

б) преобразование в модальные глаголы die Fähigkeit / die Möglichkeit - können die Erlaubnis (zu) - dürfen / können die Notwendigkeit / der Zwang (zu) - müssen der Wille / die Absicht (zu) - wollen в) Преобразование в устойчивое глагольно-именное сочетание der Vortrag - einen Vortrag halten ein Abkommen mit - ein Abkommen treffen mit die Einflussnahme auf - Einfluss nehmen auf

Слайд 7

Ergänzen Sie die fehlenden Nomen

Слайд 8

Formen Sie um (Benutzen Sie immer das Präsens): Beispiel: die Gründung eigener Verkaufsstellen ⇒ Eigene Verkaufsstellen werden gegründet die Ausschaltung des Großhandels die Wahl eines geeigneten Absatzweges der Absatz von Produkten an Endabnehmer der Einsatz von Handelsvertretern die Kontaktaufnahme des Reisenden mit dem Großkunden

Слайд 9

https://mmaxf.0pk.me/pages/nominalisierung_des_verbs