Рождество шагает по планете
презентация к уроку по немецкому языку (7 класс)

Праздник «Рождество шагает по Европе» 5-6 класcы.

1. Адвент

 Информация о венке, о календаре (немцы) (слайды нем-француз)

Стих о венке немцы

Стих от французов

2. Святой Николай (6.12) (слайды нем-франц)

Про св. николая      6 декабря во Франции, как и во многих других европейских странах, отмечается день Святого Николая. Он является прообразом Пер Ноэля — французского Деда Мороза и покровительствует маленьким детям.

По легенде, в ночь на 6 декабря Святой Николай появляется на осле и проникает в дома через дымоход, чтобы оставить свои дары в чулках и башмаках маленьких детишек. Но чтобы оказаться в их числе, нужно весь год оставаться послушным, потому что в противном случае таких малышей посетит не добрый старец, а грозный Пер Фуэтар который накажет их розгами. Вот так и появляются всюду вместе две противоположности — Святой Николай с белой бородой и в красном плаще и Пер Фуэтар — с черным, будто бы обугленным лицом, растрепанными волосами, длинной бородой, в темных одеждах, с розгами и заплечным мешком для непослушных детей.

3. Рождество

 французы о празднике (дата, почему празднуют) (слайды немцы-французы-испанцы)

стихи от французов и испанцев (5 класс 3 человека)

вертеп (испанцы рассказ) + показ слайдов (нем- испан-француз)

елка+ дед мороз/ кристкинд: немцы о традициях + показ слайдов (франц и испанцы)

2 стиха от немцев (5 класс)

1 стих от испанцев (6 класс)

1 стих от испанцев (5 класс)

4. Рождественская еда

рассказ от французов, испанцев немцев

слайды о еде ( франц. испан немцы)

стих: французы и испанцы

Конкурс! лексика

5. Новый год+ слайды названия праздника

стих от французов

6. Песня общая

7. Волхвы праздник (6.01)

испанцы+ слайды на нем и испан, француз

8. За столом про пирог (традиция)

Сценарий праздника.

Ведущий: «Guten Morgen!» ….

Мы собрались сегодня, чтобы познакомиться с традициями празднования Рождества в Германии, Франции, Испании.

Время ожидания Рождества насыщено событиями не менее, чем сам праздник. К Рождеству начинают готовиться заранее. В ноябре уже украшают улицы, площади, магазины.

Во Франции праздник начинается с 6.12 и длится до 6.01.

В Испании же самые важные праздники начинаются с 24 декабря и длятся до 6 января

1. Адвент (Соня 6 класс)

А в Германии, начиная с 1.12 начинается время Адвент.  Адвент — это четырехнедельный период подготовки и время ожидания Рождества Христова.

Главные символы Адвента является свеча и венок (Adventkranz). (слайд)

На венке устанавливаются 4 свечи- символ четырех недель Адвента. Свечи зажигают по одной в каждое следующее воскресенье. Рождественский венок (Adventkranz) символ земного шара, свечи символизируют 4 времени года.

Еще один атрибут Адвента является календарь Адвента (Adventkalender). (слайд)

Раньше его делали для детей, чтобы было интересно отследить время ожидания Рождества. По традиции это картонный домик с открывающимися окошками, где в каждой ячейке лежит конфета, записка с пожеланием или маленький подарочек. Всего 24 окошка: с первого по 24 декабря

стих немцы: Соня 6 класс

стих французы:

2. Святой Николай (Никита 6 класс) (слайд)

6 декабря (Nikolaustag) еще один важный праздник Адвента в Германии. К детям приходит Санта Николаус (святой Николай). Он ездит на санях, одет в длинную красную с узорами одежду, на голове носит высокий убор. Вместе с ним всегда помощник Рупрехт, но не с подарками, а с розгами для непослушных детей. Подарки святой Николай оставляет в ботинках и носочках. (слайд)

Во Франции тоже празднуют день святого Николая…. (слайд)

              стих о Николае (Никита 6 класс)

              стих от французов (                           )

Конкурс: кто быстрее украсит елку

 песня от испанцев

Ведущий: Главный праздник наступает 24 декабря

3. слайды с названием праздника на трех языках

французы: Рождество –самый любимый праздник для семей Франции, Германии и Испании. В ночь с 24 на 25 декабря семьи собираются вместе, ходят в церковь, вспоминают о рождении младенца Иисуса Христа. Собираются на семейный ужин.

стих от французов

стих от испанцев (5 класс 3 человека)

Ведущий: Еще одна важная традиция для трех стран это рождественский вертеп: слайды на трех языках

Влад Петров (6 класс): Белен- переводится с испанского как «сцена Рождества», вертеп, скульптурное представление в миниатюре сцены рождения Христа. Скульптуры устанавливают на центральных площадях, в офисах, в церквях. Они изображают младенца Иисуса, деву Марию, Святого Иосифа, трех Волхвов, пастухов.

Ведущий : Трудно представить Рождество без елки и Дед мороза.

              Даня ( 5 класс): Weihnachtsbaum – Рождественская елка появилась впервые в Германии.  В 1605 году украсили елку в доме цветами из бумаги, яблоками, печеньем, кусочками сахара. Также были приняты украшения: картофелины, морковь, пряники и орехи. В 1870 году, когда началось промышленное производство елочных игрушек, елки стали украшать стеклянными шарами, фигурками и мишурой. (слайд)

     Лада (5 класс):

Дед Мороз, в Германии Weihnachtsmann, выглядит также, как и Санта Клаус. К детям он приходит в рождественскую ночь вместе с Кристкинд-  девушкой-белокурым ангелом. Одета она в длинные бело-золотые одежды, носит на голове корону (символ нимба), и конечно же, золотые крылья. (слайд)

Ведущий: А как же называется дед мороз во Франции, Испании? (слайды франц и испан)

      2 стиха немцы (Лада и Даня)

      2 стиха испанцы (

4. Никита: В Святой вечер вся семья собирается за столом на ужин. Традиционно в Германии подают жареного гуся, штоллен. Штоллен- рождественский пирог, напоминающий младенца в пеленках. Его готовят из теста с добавлением цукатов, орехов, изюма. Стол украшен пряничным домиком( Lebkuchenhäuschen),  песочным печеньем (Plätzchen). (слайды)

Даша: В Испании к рождественским традиционным блюдам относятся: туррон- десерт из меда и миндаля. Инжир в шоколаде. Польворон и мантекадо- особый вид песочного печенья из муки, сахара, молока и орехов. Из горячих блюд: рыба и морепродукты, индейка. (слайды)

француз: Праздничный ужин во Франции называют Ревейон. В разных районах Франции собственное рождественское меню. Но в большинстве французских семей все же готовят индейку с каштанами и обязательно специальный пирог- бюш де ноэль- рождественское полено. (слайды)

стих: француз и испан

Конкурс: кто быстрее найдет перевод к слову

5. Ведущий: Конечно же в ночь с 31.12 на 1.01 в Германии, Франции, Испании отмечают Новый Год! Это время любят проводить в кругу друзей, в ресторанах или просто гулять по городу. (слайды)

Как называется праздник на немецком, испанском, французском?

И какие пожелания приняты в Рождество и Новый год? (ответы от всех желающих)

стих: франц

6. Песня: общая песня

7. Ведущий: Конечно же зимние праздники не заканчиваются на Новом Году. 6 января в Испании, Франции и Германии празднуют еще один замечательный праздник.

Маша: «День Волхвов» или «Три короля» (слайды на испан нем франц)

В этот день, 6 января, приходят три короля- волшебники: Мелькор, Гаспар, Бальтасар. Они едут верхом на верблюдах и исполняют желания. Короли-волшебники-  это символ Волхвов, пришедших по путеводной звезде в Вифлием, чтобы вручить младенцу свои дары: золото, ладан, мирру.

Дети пишут заранее письма королям. И детям, которые себя хорошо вели Волхвы дарят игрушки и сладости, либо то, о чем ребенок просил в письме. А тем, кто плохо себя вел, Волхвы приносят «карбон»- уголь. Такая сладость.

Три короля- это символ трех частей света- Европы, Азии и Африки. Мельхор прибыл из Европы, представляется пожилым седовласым старцем. Гаспар- из Азии, он более молодой и имеет бороду и усы золотистого цвета. Бальтазар представляется испанцам черным королем из Африки.

Вечером 5 января начинаются праздничные шествия в Испании, Франции, Германии.  Для Волхвов подготавливают угощения. Взамен угощении Короли оставляют в ботинках детям подарки. (слайды)

Также по традиции в Германии и Франции на входной двери пишут первые буквы имен Королей. Это отгоняет злых духов и хранит благополучие в семье.

Будут ли дети изображать Королей?

Ведущий: Какой замечательный праздник. Но есть еще одна традиция во Франции и Испании. Она называется: пирог Королей

В пирог кладут фасолинку или фигурку короля. Кому досталась фигурка или фасолинка-тот король. Попробуем и мы сыграть в эту игру (Каждый берет по кусочку пирога)

8. Ведущий: Вот и заканчивается наш праздник. Но осталась еще одна замечательная традиция и мы к ней все заранее подготовились. Это самая приятная традиция называется «Вихтельн»- тайные поздравления от друзей!

Ведущий называет имена детей и дарит подарки.

9. чаепитие