День Матери в Германии
занимательные факты по немецкому языку (5 класс)

День  Матери в Германии

Впервые День Матери обозначили как праздник в Германии в 1923, когда немецкие флористы выступили с идеей отметить подвиг матерей в Первую мировую войну. В 1933 его официально утвердили как общенациональный.

Это время отмечено влиянием нацистской пропаганды и концепцией праздника было чествование женщин, выполнивших долг истинной deutsche Frau, под которым подразумевалось рождение ребенка — чистокровного арийца. Их награждали специальным знаком — почетным крестом немецкой матери (Ehrenkreuz der Deutschen Mutter).

Muttertag получил определенную дату в календаре и стал отмечаться во второе воскресенье мая.

С течением времени многие обычаи этого праздника менялись, но смысл его оставался неизменным: поблагодарить свою маму. Почему его отмечают весной? Да потому, что весна — символ пробуждения новой жизни, всего живого, а мать дает эту жизнь.

Muttertag — дата особая, не подразумевающая шумного веселья и громких песен. Тем более, что официальным государственным праздником День Матери в Германии не является.В этот день дети преподносят мамам сувениры, созданные своими руками, мягкие игрушки, милые безделушки, сочиняют стихи и конечно же дарят букеты цветов.

Ошибиться с презентом практически невозможно, ведь самый распространенный подарок любой женщине — цветы. Довольно интересная деталь: принято дарить букеты из 12 роз. На федеральном уровне даже был утвержден закон, который позволяет цветочным магазинам работать в выходной день.

Для цветочников этот день — самый прибыльный в году. Умопомрачительные композиции, которые они составляют к этой дате, удивляют и радуют. Кондитеры тоже не остаются в накладе — выпечка в форме сердечек, пирожные, кексы и тортики с надписями «Любимой мамочке!» отлично сочетаются с букетом.

Есть еще одна традиция — освобождать в этот день мать от любой домашней работы. Домашние дела распределяются между домочадцами, а женщина отправляется на прогулку, в магазин или на встречу с подругами.

Получить презент — неважно, дорогостоящий он или не очень — конечно, приятно, но гораздо важнее внимание, оказанное матери и добрые слова. Повзрослевшие дети навещают пожилых матерей и этим самым напоминают, что благодарны за то, что появились на свет, что любят их и будут любить всегда.

Поздравление с Днем матери на немецком языке

Прекрасного Дня матери!                                          Einen schönen Muttertag!

Сердечные поздравления ко Дню матери!        Herzliche Muttertagsgrüße!

Со всей любовью ко Дню матери!                              Alles Liebe zum Muttertag!

В День матери мы желаем тебе, дорогая мамочка, чудесного дня без стресса и забот!        Zum Muttertag wünschen wir dir, liebe Mami, einen wunderschönen Tag ohne Stress und Sorgen!

Только одна мама знает, что такое любить и быть счастливым. Дорогая мамочка, ты — всё для меня!        Nur eine Mutter weiß allein, was lieben heißt und glücklich sein. Liebe Mami, du bist alles für mich!

Источники:

https://www.tupa-germania.ru/prazdniki/den-materi-v-germanii.html

http://na-nemeckom.ru/pozdravleniya/s-dnem-materi-na-nemeckom.html