Схема Личного письма ОГЭ
материал для подготовки к егэ (гиа) по немецкому языку (9 класс)

Приветствие

Liebe…………………… / Lieber ………………………… ,

Введение/ благодарность за письмо – начинать с маленькой буквы

vielen Dank für deine letzte E-Mail. (Daraus habe ich erfahren, dass ………..)

(большое спасибо за твой последний E-Mail. Из него я узнал/а, что ………… )

ich danke dir für diese E-Mail. Entschuldige mich,

dass ich lange nicht geantwortet habe. Endlich mache ich das.

(я благодарю тебя за этот E-Mail. Извини, что я долго не отвечал/а. Наконец-то я делаю это)

ich bin eben aus der Schule gekommen und habe deine E-Mail gelesen.

Vielen Dank dafür, ich habe mich sehr darüber gefreut.

 (Я только что пришёл/пришла из школы и прочитал/а твой E-Mail. Большое спасибо за него,

я был/а очень рад/а)

Основная часть начинается с Мостика к ответам на вопросы

Nun jetzt möchte ich auf deine Fragen über …………….. antworten.

(А теперь я хотел/а бы ответить на твои вопросы)

Jetzt kurz zu deinen Fragen über ……………….

(А сейчас коротко к твоим вопросам о …….. )

Du interessierst dich für ……………

Du fragst, …………………

Заключение состоит  из Посыла к дальнейшей переписке

So, das wär´s für heute. Schreib mal wieder!

(Вот вроде бы и всё на сегодня. Пиши снова)

Auf deine Antwort warte ich mit Ungeduld.

(Твоего ответа я жду с нетерпением)

Hoffe darauf, bald von dir eine Antwort zu bekommen.

(Я надеюсь скоро получить от тебя ответ)

Из Слов прощания (без точки)

Viele Grüße (aus Sankt Petersburg) (an deine Eltern) (an deinen Bruder)

Viel Glück (und alles Gute) (für dich) (und deine Familie)

Mit herzlichen Grüßen

Grüß(e) (deinen Vater) bitte ganz lieb von mir

Lass deinen älteren Bruder grüßen

Sei gegrüßt

Из Подписи (без точки)