„ Was sind Olympische Spiele?“
учебно-методический материал по немецкому языку

1. Lesen und übersetzen den Text „ Was sind Olympische Spiele?“

• sportliche Wettkämpfe zu Ehren des griechischen Gottes Zeus-спортивные соревнования в честь греческого бога Зевса;
• die Teilnehmer-  участники;
• das Gymnasium-  в древней Греции место, где занимались гимнастикой;
• waren frei und ganz ungefährlich für Reisende- были открыты и абсолютно безопасны для путешественников;
• Kurz-und Langstreckenlauf- бег на короткие и длинные дистанции;
• zu Ehren der Göttin Hera- в честь богини Геры;
• der Sage nach-  согласно легенде;
• im Jahre 776 vor unserer Zeitrechnung- в 776 году до нашего летоисчисления;
• zerstörten die Christen die Olympischen Stätten-христиане разрушили места олимп. игр;
• Athen-  Афины.

Was sind die Olympischen Spiele?

            Die Olympischen Spiele fanden im alten Griechenland im Tal von Olympia statt.

Es waren sportliche Wettkämpfe zu Ehren des griechischen Gottes Zeus. Alle vier Jahre sammelten sich Griechen aus allen Teilen der Welt zu diesen sportlichen Spielen. Es war ein Nationalfest.

          Die Teilnehmer mussten 10 Monate vor Beginn der Wettkämpfe mit dem Training beginnen. Die letzten 30 Tage mussten sie sich im Gymnasium in Olympia vorbereiten. In diesen Monaten führten die Griechen keine Kriege. Alle Wege nach Olympia waren frei und ganz  ungefährlich für Reisende.

            Die Frauen durften die Wettkämpfe nicht sehen.

           Zu den sportlichen Wettkämpfen gehörten Kurz-und Langstreckenlauf, Boxen, Fünfkampf u.a.

           Für Frauen und Mädchen gab es auch sportliche Wettkämpfe. Sie fanden zu Ehren der Göttin Hera statt. Aber sie waren nicht so berühmt, denn die griechischen Frauen durften nicht weit von ihrem Hause fortreisen.

           Der Sage nach fanden die ersten Olympischen Spiele im Jahre 776 vor unserer Zeitrechnung statt. Im Jahre 426 unserer Zeitrechnung zerstörten die Christen die Olympischen Stätten. Über 1500 Jahre lang fanden dann keine Olympischen Spiele statt. Erst 1896 trafen sich die Sportler von 12 Nationen in Athen zu ihren sportlichen Wettkämpfen. Von diesem Zeitpunkt an rechnen wir die modernen Olympischen Spiele.

          Olympischen Spiele finden jetzt wie im alten Griechenland alle vier Jahre statt. Die Sportler, die zu den Olympischen Spielen  aus der ganzen Welt zusammenkommen, fühlen sich durch den Sport in Freundschaft verbunden.

           Über den Spielen weht die Fahne mit den  fünf Ringen. Die fünf Ringe bedeuten die fünf Erdteile – Asien, Afrika, Europa, Amerika und Australien.

2. Wenn Sie den Text „ Was sind Olympischen Spiele?“ aufmerksam gelesen haben, so können Sie leicht die folgenden Sätze vervollständigen:

1. Sportliche Wettkämpfe zu Ehren des griechischen Gottes Zeus hießen…
2. Die Olympischen Spiele entstanden in…
3. Sie fanden alle … Jahre statt.
4. Während der Olympischen Spiele durfte man …führen.
5. Sportliche Wettkämpfe für Frauen und Mädchen waren nicht so populär wie …
6. Die ersten Olympischen Spiele fanden im Jahre … statt.
7. Nach der Zerstörung der Olympischen Stätten von den Christen fanden… über 1500 Jahre lang.

3. Beantworten Sie die Fragen zum Text:

8. Wo und wann fanden die ersten Olympischen Spiele statt?
9. Wie oft wurden sie im alten Griechenland durchgeführt und wie oft werden die Olympischen Spiele jetzt veranstaltet?
10. Welche Sportarten gehörten zu den sportlichen Wettkämpfen im alten Griechenland? Und welche Sportarten gehörten heute zu den sportlichen Wettkämpfen?
11. Wer durfte im alten Griechenland die Olympischen Spiele nicht besuchen?
12. In welchem Jahr trafen sich die Sportler von 12 Ländern in Athen zu ihren sportlichen Wettkämpfen?
13. Welche Bedeutung haben die fünf Ringe auf der Fahne der Olympischen Spiele?
14. In welchem Jahr und wo werden die nächsten Olympischen Spiele stattfinden?