Сценарий театрализованного конкурса чтецов: «Вдохновленные И.С.Тургеневым»
методическая разработка по литературе на тему

Сценарий театрализованного конкурса чтецов: «Вдохновленные И.С.Тургеневым»

Слайд 1

 Музыка «Мой ласковый и нежный зверь»

Ведущий 1: Здравствуйте, дорогие любители литературы! Мы рады вновь приветствовать вас в нашей Литературной гостиной на конкурсе юных исполнителей, посвященном 200-летию со дня рождения И.С.Тургенева. Сегодня прозвучат стихотворения И.С.Тургенева, стихотворения в прозе, прозвучат романсы на стихи замечательного русского поэта, а также будут представлены инсценированные отрывки из романов Тургенева.

Ведущий 2: Книга — самое могучее и самое универсальное средство общения людей, народов, поколений. Ее называют единственной машиной времени, с помощью которой можно совершать путешествия в невиданные страны, в прошлое, в будущее и настоящее

Ведущий 1: Мы назвали наш конкурс - «Вдохновленные Тургеневым». Это мы, любители литературы, для которых имя Тургенева навсегда связано с великой русской литературой.

Ведущий 2: Позвольте представить жюри конкурса.

Ведущий 1: Выступления оцениваются по следующим параметрам: грамотная речь, артистизм исполнения, глубина проникновения в образную систему и смысловую структуру текста.

Ведущий 2: Прежде чем начать нашу конкурсную программу, вспомним основные моменты жизни и творчества писателя.

Слайд 2

Ведущий 1: Тургенев Иван Сергеевич, русский писатель, родился 28 октября 1818 г. в Орле, в семье отставного офицера. Детские годы провел в имении матери — селе Спасское-Лутовиново, где получил начальное образование.

Слайд 3

Ведущий 2: В этом имении прошли детские годы будущего писателя, рано научившегося тонко чувствовать природу и ненавидеть крепостное право.

Заочная экскурсия (презентация)

Ведущий 1: В доме своих родителей он обучался закону божию; языкам: русскому, латинскому, немецкому, французскому, английскому; арифметике, алгебре и геометрии, физике, истории и географии. Учился Иван всегда с жадностью, особенно по истории, русской словесности и французскому языку.

Слайд 4

Ведущий 2: В 1827 семья переезжает в Москву. Вначале Тургенев обучается в частных пансионах и у хороших домашних учителей, затем, в 1833, поступает на словесное отделение Московского университета, в 1834 переходит на историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета.

Ведущий 1: В 1838—1840 гг. продолжал образование за границей. В 1842 г. получает степень магистра философии и поступает на службу в Министерстве внутренних дел чиновником особых поручений.

Слайд 5

Ведущий 2: Мало кто из вас знает, что творчество молодого Тургенева начиналось с поэзии. Но сам Тургенев очень сдержанно, а порой и довольно резко отзывался о своих стихах, считая, что не обладает даром поэта. Однако его стихотворения не оставляли равнодушными современников. Афана́сий Афана́сьевич Фет признавался, что он «восхищался стихами... Тургенева».

Ведущий1:Музыкальная экспрессивность тургеневских стихов вызывала к ним интерес и среди композиторов: в конце XIX – начале XX в. песни и романсы на стихи Тургенева были очень популярны. Среди лирических произведений Тургенева особое место занимает стихотворение «Утро туманное, утро седое…» Данное произведение является шедевром русской поэзии, знаменитейшим романсом.

Этим романсом мы открываем наш вечер. Романс «Утро туманное»

Ведущий 2: Стихотворение Ивана Сергеевича Тургенева читает ________________________  «Брожу над озером…туманны»

Ведущий 1: Самое значительное произведение молодого Тургенева — цикл очерков «Записки охотника» (1847—1852), осуждающих крепостное право. Эта книга оказала большое влияние на развитие русской литературы и принесла писателю мировую славу. Отрывок из рассказа И.С. Тургенева «Бежин луг» читает ______________________

«Был прекрасный июльский день, один из тех дней, которые случаются только тогда, когда погода установилась надолго. С самого раннего утра небо ясно; утренняя заря не пылает пожаром: она разливается кротким румянцем. Солнце — не огнистое, не раскаленное, как во время знойной засухи, не тускло-багровое, как перед бурей, но светлое и приветно лучезарное — мирно всплывает под узкой и длинной тучкой, свежо просияет и погрузится в лиловый ее туман. В сухом и чистом воздухе пахнет полынью, сжатой рожью, гречихой; даже за час до ночи вы не чувствуете сырости. Подобной погоды желает земледелец для уборки хлеба».

Ведущий 2: Стихотворение « Осень…» читает ________________________ .

Ведущий 1: Следующее стихотворение « Через поля к холмам тенистым» читает ________________________ .

Ведущий 2: Следующее стихотворение «Я шел среди высоких гор» читает ________________________ .

Ведущий 1: Стихотворение «Заметила ли ты, о друг мой молчаливый» читает ___________________________

Ведущий 2: Начиная с 1877 года, Тургенев стал создавать «Стихотворения в прозе», которым суждено было остаться в русской литературе непревзойденным образцом этого трудного и своеобразного жанра. Сам выбор формы был подсказан Тургеневу желанием максимально сблизить прозаическую речь со стихотворной, создать особый жанр лирического дневника, в котором мелькали бы воспоминания о прошедшем, мимолетные впечатления, размышления о будущем.

Ведущий 1: Мотив старости, смерти, одиночества присущ произведениям этого жанра. Но стихотворение «Воробей» оптимистично и полно светлой веры в будущее.

Ведущий 2: Стихотворение в прозе «Воробей» читает_________________

Ведущий1: Стихотворение в прозе «Собака» читает ____________________

Ведущий2: «Два богача»- это стихотворение исполнит ________________

Ведущий 1: «Мы еще повоюем!» читает____________________________

Ведущий 2: Стихотворение в прозе «Русский язык» было написано в 1882 году. Оно является гимном русскому языку и русскому народу.

Ведущий 1:Стихотворение в прозе «Русский язык» читает ______________

Ведущий 2: Великое художественное наследие оставил нам Иван Сергеевич Тургенев. Читая и перечитывая его произведения, испытываешь истинное наслаждение от красоты русского языка.

Музыкальная пауза

Ведущий 1: Иван Сергеевич Тургенев - один из тончащих певцов первой любви во всей мировой литературе. Он создал очаровательные женские образы, вошедшие в золотой фонд русской литературы под названием «тургеневские девушки».

Ведущий 2: Одна из них – Ася, героиня одноименной повести Тургенева. Отрывок из произведения исполнят_______________________________________________________________

Появляются герои повести «Ася»: господин Н. и Ася. 

Ася. А знаете ли вы, о чём я мечтаю? Пойти куда-нибудь далеко, на молитву, на трудный подвиг. А то дни уходят, жизнь уйдет, а что мы сделали?

Господин Н. Вы честолюбивы, вы хотите прожить недаром, след за собой оставить...

Ася. А разве это невозможно?

Господин Н. (задумчиво) Попытайтесь.

Господин Н. (тихо) Посмотрите, как хорошо!

Ася.  (так же тихо) Да, хорошо! Если бы мы с вами были птицы, как бы мы взвились, как бы полетели... Так бы и утонули в этой синеве... но мы не птицы.

Господин Н. А крылья могут у нас вырасти.

Ася.  Как так?

Господин Н. Поживете – узнаете. Есть чувства, которые поднимают нас от земли. Не беспокойтесь, у вас будут крылья.

Ася.  А у вас были?

Господин Н. Как вам сказать... Кажется, до сих пор я еще не летал.

Пауза. Ася задумалась.

Ася.  Умеете ли вы вальсировать?

Господин Н. Умею.

Ася. Так пойдемте, пойдемте... Я попрошу брата сыграть нам вальс... Мы вообразим, что мы летаем, что у нас выросли крылья.

(Ася убегает, он уходит следом). 

Вальс из кинофильма «Мой ласковый и нежный зверь»

Ведущий 1: Самоотверженные, искренние, решительные, не боящиеся любить. Но чаще всего их любовь носит трагический характер.

Ведущий 2: Отрывок из романа «Накануне» исполнят________________________________

В этой сцене Тургенев прославил смелость и стремление к подвигу своей героини, готовой к самопожертвованию во имя любви и свободы.

Стахова. Дмитрий Никанорович! 

Инсаров. Вы! вы здесь! 

Стахова. Вы, стало быть, хотели уехать, не простившись с нами?

Инсаров. Да.

Стахова. Как? После нашего знакомства, после этих разговоров, после всего

Инсаров. Елена Николаевна, пожалуйста, не говорите так. Мне и без того невесело. Поверьте, мое решение мне стоило больших усилий. Если б вы знали…

Стахова.  Я не хочу знать, зачем вы едете… Видно, так нужно. Видно, нам должно расстаться. Но разве так расстаются друзья? Ведь мы друзья с вами, не правда ли?

Инсаров. Нет.

Стахова.  Как?.. 

Инсаров. Я именно оттого и уезжаю, что мы не друзья. Не заставляйте меня сказать то, что я не хочу сказать, что я не скажу.

Стахова. Погодите еще немножко.  Вы как будто боитесь меня. А я храбрее вас. Я могу вам сказать… хотите?.. отчего вы меня здесь застали? Знаете ли, куда я шла? Я шла к вам.

Инсаров. Ко мне?

Стахова. Вы хотели заставить меня сказать, что я вас люблю,  вот… я сказала.

Инсаров. Елена!  Так ты пойдешь за мною всюду?

Стахова. Всюду, на край земли. Где ты будешь, там я буду.

Инсаров. И ты себя не обманываешь, ты знаешь, что родители твои никогда не согласятся на наш брак?

Стахова. Я себя не обманываю; я это знаю.

Инсаров. Ты знаешь, что я беден, почти нищий?

Стахова. Знаю.

Инсаров. Что я не русский, что мне не суждено жить в России, что тебе придется разорвать все твои связи с отечеством, с родными?

Стахова. Знаю, знаю.

Инсаров. Ты знаешь также, что я посвятил себя делу трудному, неблагодарному, что мне… что нам придется подвергаться не одним опасностям, но и лишениям, унижению, быть может?

Стахова. Знаю, все знаю… Я тебя люблю. 

Ведущий 1:Стихотворение в прозе «Порог» читает ___________________

Ведущий 2: Тургенев в своей жизни пережил испытание великой любовью: осенью 1843 года произошло событие, наложившее неизгладимый отпечаток на всю жизнь И.С. Тургенева. Он познакомился с 22-летней выдающейся певицей, человеком культуры, умной и привлекательной женщиной, Мишель Полиной Виардо. Она в это время находилась на гастролях в Петербурге. Поэты писали ей стихи, композиторы создавали для нее свои оперы. Знаменитые писатели и музыканты добивались чести знакомства с нею.

Ведущий 1: Женой Тургенева любимая женщина стать не могла: у нее были дети, муж … Эта любовь будет длиться 40 лет, до самой смерти Тургенева. У Тургенева до конца жизни не было ни родной семьи, ни родного очага, всю жизнь он ютился «на краешке чужого гнезда»..Отношения между Тургеневым и Виардо сохранили чистоту и прелесть истинной дружбы, за которой таилось высокое чувство любви.

Ведущий 2: Для нас, соотечественников Тургенева, великий писатель навсегда останется певцом любви и русской природы. Советуем вам обратиться к книгам И. Тургенева, которые волнуют людей уже 2-е столетие и учат беречь великий дар любви. «Только любовью держится и движется жизнь».

Видео «И.С. Тургенев и П. Виардо»

Звучит музыка «Мой ласковый и нежный зверь»

Ведущий 1: Вот и подошел к концу наш конкурс. Надеемся, что произведения Тургенева, которые прозвучали сегодня, помогут вам полюбить русскую литературу и наш великий русский язык.

Ведущий 2: Слово предоставляется жюри.

Ведущий 1: До новых встреч!

Приложение

Брожу над озером

Брожу над озером… туманны

Вершины круглые холмов,

Темнеет лес, и звучно-странны

Ночные клики рыбаков.

Полна прозрачной, ровной тенью

Небес немая глубина…

И дышит холодом и ленью

Полузаснувшая волна.

Настала ночь; за ярким, знойным,

О сердце! за тревожным днем,-

Когда же ты заснешь спокойным,

Пожалуй, хоть последним сном.

Осень

Как грустный взгляд, люблю я осень.

В туманный, тихий день хожу

Я часто в лес и там сижу —

На небо белое гляжу

Да на верхушки темных сосен.

Люблю, кусая кислый лист,

С улыбкой развалясь ленивой,

Мечтой заняться прихотливой

Да слушать дятлов тонкий свист.

Трава завяла вся… холодный,

Спокойный блеск разлит по ней…

И грусти тихой и свободной

Я предаюсь душою всей…

Чего не вспомню я? Какие

Меня мечты не посетят?

А сосны гнутся, как живые,

И так задумчиво шумят…

И, словно стадо птиц огромных,

Внезапно ветер налетит

И в сучьях спутанных и темных

Нетерпеливо прошумит

К *** (Через поля к холмам тенистым):

Через поля к холмам тенистым

Промчался ливень… Небо вдруг

Светлеет… Блеском водянистым

Блестит зеленый, ровный луг.

Гроза прошла… Как небо ясно!

Как воздух звучен и душист!

Как отдыхает сладострастно

На каждой ветке каждый лист!

Оглашено вечерним звоном

Раздолье мирное полей…

Пойдем гулять в лесу зеленом,

Пойдем, сестра души моей.

Пойдем, о ты, мой друг единый,

Любовь последняя моя,

Пойдем излучистой долиной

В немые, светлые поля.

И там, где жатва золотая

Легла волнистой полосой,

Когда заря взойдет, пылая,

Над успокоенной землей,-

Позволь сидеть мне молчаливо

У ног возлюбленных твоих…

Позволь руке твоей стыдливо

Коснуться робких губ моих…

Весенний вечер

Гуляют тучи золотые

Над отдыхающей землей;

Поля просторные, немые

Блестят, облитые росой;

Ручей журчит во мгле долины,

Вдали гремит весенний гром,

Ленивый ветр в листах осины

Трепещет пойманным крылом.

Молчит и млеет лес высокий,

Зеленый, темный лес молчит.

Лишь иногда в тени глубокой

Бессонный лист прошелестит.

Звезда дрожит в огнях заката,

Любви прекрасная звезда,

А на душе легко и свято,

Легко, как в детские года

Заметила ли ты, о друг мой молчаливый

Заметила ли ты, о друг мой молчаливый,

О мой забытый друг, о друг моей весны,

Что в каждом дне есть миг глубокой, боязливой,

Почти внезапной тишины?

И в этой тишине есть что-то неземное,

Невыразимое… душа молчит и ждет:

Как будто в этот миг все страстное, живое

О смерти вспомнит и замрет.

О, если в этот миг невольною тоскою

Стеснится грудь твоя и выступит слеза…

Подумай, что стою я вновь перед тобою,

Что я гляжу тебе в глаза.

Любовь погибшую ты вспомни без печали;

Прошедшему, мой друг, предаться не стыдись…

Мы в жизни хоть на миг друг другу руки дали,

Мы хоть на миг с тобой сошлись.

Моя молитва

Молю тебя, мой бог! Когда

Моими робкими очами

Я встречу черные глаза

И, осененная кудрями,

К моей груди приляжет грудь,

О, дай мне силу оттолкнуть

От себя прочь очарованье.

Молю — да жгучее лобзанье

Поэта уст не осквернит

И гордый дух мой победит

Любви мятежной заклинанье.

Цветок

Тебе случалось — в роще темной,

В траве весенней, молодой,

Найти цветок простой и скромный?

(Ты был один — в стране чужой.)

Он ждал тебя — в траве росистой

Он одиноко расцветал…

И для тебя свой запах чистый,

Свой первый запах сберегал.

И ты срываешь стебель зыбкой.

В петлицу бережной рукой

Вдеваешь, с медленной улыбкой,

Цветок, погубленный тобой.

И вот, идешь дорогой пыльной;

Кругом — всё поле сожжено,

Струится с неба жар обильный,

А твой цветок завял давно.

Он вырастал в тени спокойной,

Питался утренним дождем

И был заеден пылью знойной,

Спален полуденным лучом.

Так что ж? напрасно сожаленье!

Знать, он был создан для того,

Чтобы побыть одно мгновенье

В соседстве сердца твоего.

Я шел среди высоких гор

Я шел среди высоких гор,

Вдоль светлых рек и по долинам..

И все, что ни встречал мой взор,

Мне говорило об едином:

Я был любим! любим я был!

Я все другое позабыл!

Сияло небо надо мной,

Шумели листья, птицы пели…

И тучки резвой чередой

Куда-то весело летели…

Дышало счастьем все кругом,

Но сердце не нуждалось в нем.

Меня несла, несла волна,

Широкая, как волны моря!

В душе стояла тишина

Превыше радости и горя…

Едва себя я сознавал:

Мне целый мир принадлежал!

Зачем не умер я тогда?

Зачем потом мы оба жили?

Пришли года… прошли года —

И ничего не подарили,

Что б было слаще и ясней

Тех глупых и блаженных дней.

«Русский язык»

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,- ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

Воробей

Я возвращался с охоты и шёл по аллее сада. Собака бежала впереди меня.

Вдруг она уменьшила свои шаги и начала красться, как бы зачуяв перед собою дичь.

Я глянул вдоль аллеи и увидел молодого воробья с желтизной около клюва и пухом на голове. Он упал из гнезда (ветер сильно качал берёзы аллеи) и сидел неподвижно, беспомощно растопырив едва прораставшие крылышки.

Моя собака медленно приближалась к нему, как вдруг, сорвавшись с близкого дерева, старый черногрудый воробей камнем упал перед самой её мордой — и весь взъерошенный, искажённый, с отчаянным и жалким писком прыгнул раза два в направлении зубастой раскрытой пасти.

Он ринулся спасать, он заслонил собою своё детище... но всё его маленькое тело трепетало от ужаса, голосок одичал и охрип, он замирал, он жертвовал собою!

Каким громадным чудовищем должна была ему казаться собака! И всё-таки он не мог усидеть на своей высокой, безопасной ветке... Сила, сильнее его воли, сбросила его оттуда.

Мой Трезор остановился, попятился... Видно, и он признал эту силу.

Я поспешил отозвать смущённого пса — и удалился, благоговея.

Да; не смейтесь. Я благоговел перед той маленькой героической птицей, перед любовным её порывом.

Любовь, думал я, сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится и движется жизнь.

Собака

Нас двое в комнате: собака моя и я. На дворе воет страшная, неистовая буря.

Собака сидит передо мною — и смотрит мне прямо в глаза.

И я тоже гляжу ей в глаза.

Она словно хочет сказать мне что-то. Она немая, она без слов, она сама себя не понимает — но я ее понимаю.

Я понимаю, что в это мгновенье и в ней и во мне живет одно и то же чувство, что между нами нет никакой разницы. Мы тожественны; в каждом из нас горит и светится тот же трепетный огонек.

Смерть налетит, махнет на него своим холодным широким крылом…

И конец!

Кто потом разберет, какой именно в каждом из нас горел огонек?

Нет! это не животное и не человек меняются взглядами…

Это две пары одинаковых глаз устремлены друг на друга.

И в каждой из этих пар, в животном и в человеке — одна и та же жизнь жмется пугливо к другой.

Отрывок из рассказа «Бежин луг»

«Был прекрасный июльский день, один из тех дней, которые случаются только тогда, когда погода установилась надолго. С самого раннего утра небо ясно; утренняя заря не пылает пожаром: она разливается кротким румянцем. Солнце — не огнистое, не раскаленное, как во время знойной засухи, не тускло-багровое, как перед бурей, но светлое и приветно лучезарное — мирно всплывает под узкой и длинной тучкой, свежо просияет и погрузится в лиловый ее туман. В сухом и чистом воздухе пахнет полынью, сжатой рожью, гречихой; даже за час до ночи вы не чувствуете сырости. Подобной погоды желает земледелец для уборки хлеба».

Два богача

Когда при мне превозносят богача Ротшильда, который из громадных своих доходов уделяет целые тысячи на воспитание детей, на лечение больных, на призрение старых — я хвалю и умиляюсь.

Но, и хваля и умиляясь, не могу я не вспомнить об одном убогом крестьянском семействе, принявшем сироту-племянницу в свой разоренный домишко.

— Возьмем мы Катьку, — говорила баба, — последние наши гроши на нее пойдут, — не на что будет соли добыть, похлебку посолить…

— А мы ее… и не соленую, — ответил мужик, ее муж.

Далеко Ротшильду до этого мужика!

Мы ещё повоюем

Какая ничтожная малость может иногда перестроить всего человека!

Полный раздумья, шел я однажды по большой дороге.

Тяжкие предчувствия стесняли мою грудь; унылость овладевала мною.

Я поднял голову… Передо мною, между двух рядов высоких тополей, стрелою уходила вдаль дорога.

И через нее, через эту самую дорогу, в десяти шагах от меня, вся раззолоченная ярким летним солнцем, прыгала гуськом целая семейка воробьев, прыгала бойко, забавно, самонадеянно!

Особенно один из них так и надсаживал бочком, выпуча зоб и дерзко чирикая, словно и чёрт ему не брат! Завоеватель — и полно!

А между тем высоко на небе кружил ястреб, которому, быть может, суждено сожрать именно этого самого завоевателя.

Я поглядел, рассмеялся, встряхнулся — и грустные думы тотчас отлетели прочь: отвагу, удаль, охоту к жизни почувствовал я.

И пускай надо мной кружит мой ястреб…

— Мы еще повоюем, чёрт возьми!

«Порог»

Я вижу громадное здание.

В передней стене узкая дверь раскрыта настежь; за дверью — угрюмая мгла. Перед высоким порогом стоит девушка… Русская девушка.

Морозом дышит та непроглядная мгла; и вместе с леденящей струей выносится из глубины здания медлительный, глухой голос.

— О ты, что желаешь переступить этот порог, — знаешь ли ты, что тебя ожидает?

— Знаю, — отвечает девушка.

— Холод, голод, ненависть, насмешка, презрение, обида, тюрьма, болезнь и самая смерть?

— Знаю.

— Отчуждение полное, одиночество?

— Знаю. Я готова. Я перенесу все страдания, все удары.

— Не только от врагов — но и от родных, от друзей?

— Да… и от них.

— Хорошо. Ты готова на жертву?

— Да.

— На безымянную жертву? Ты погибнешь — и никто… никто не будет даже знать, чью память почтить!

— Мне не нужно ни благодарности, ни сожаления. Мне не нужно имени.

— Готова ли ты на преступление?

Девушка потупила голову…

— И на преступление готова.

Голос не тотчас возобновил свои вопросы.

— Знаешь ли ты, — заговорил он наконец, — что ты можешь разувериться в том, чему веришь теперь, можешь понять, что обманулась и даром погубила свою молодую жизнь?

— Знаю и это. И все-таки я хочу войти.

— Войди!

Девушка перешагнула порог — и тяжелая завеса упала за нею.

— Дура! — проскрежетал кто-то сзади.

— Святая! — принеслось откуда-то в ответ.

Отрывок из произведения «Ася»

Ася:  А знаете ли вы, о чём я мечтаю? Пойти куда-нибудь далеко, на молитву, на трудный подвиг. А то дни уходят, жизнь уйдет, а что мы сделали?

Господин Н: Вы честолюбивы, вы хотите прожить недаром, след за собой оставить...

Ася: А разве это невозможно?

Господин Н:  (задумчиво) Попытайтесь.

Господин Н:  (тихо) Посмотрите, как хорошо!

Ася:  (так же тихо) Да, хорошо! Если бы мы с вами были птицы, как бы мы взвились, как бы полетели... Так бы и утонули в этой синеве... но мы не птицы.

Господин Н:  А крылья могут у нас вырасти.

Ася:  Как так?

Господин Н:  Поживете – узнаете. Есть чувства, которые поднимают нас от земли. Не беспокойтесь, у вас будут крылья.

Ася:   А у вас были?

Господин Н:  Как вам сказать... Кажется, до сих пор я еще не летал.

Пауза. Ася задумалась.

Ася:  Умеете ли вы вальсировать?

Господин Н:  Умею.

Ася:  Так пойдемте, пойдемте... Я попрошу брата сыграть нам вальс... Мы вообразим, что мы летаем, что у нас выросли крылья.

Отрывок из романа «Накануне»

Стахова:Дмитрий Никанорович! 

Инсаров: Вы! вы здесь! 

Стахова:Вы, стало быть, хотели уехать, не простившись с нами?

Инсаров: Да.

Стахова:Как? После нашего знакомства, после этих разговоров, после всего

Инсаров:Елена Николаевна, пожалуйста, не говорите так. Мне и без того невесело. Поверьте, мое решение мне стоило больших усилий. Если б вы знали…

Стахова:  Я не хочу знать, зачем вы едете… Видно, так нужно. Видно, нам должно расстаться. Но разве так расстаются друзья? Ведь мы друзья с вами, не правда ли?

Инсаров: Нет.

Стахова: Как?.. 

Инсаров: Я именно оттого и уезжаю, что мы не друзья. Не заставляйте меня сказать то, что я не хочу сказать, что я не скажу.

Стахова:  Погодите еще немножко.  Вы как будто боитесь меня. А я храбрее вас. Я могу вам сказать… хотите?.. отчего вы меня здесь застали? Знаете ли, куда я шла?

Я шла к вам.

Инсаров:  Ко мне?

Стахова: Вы хотели заставить меня сказать, что я вас люблю,  вот… я сказала.

Инсаров: Елена!  Так ты пойдешь за мною всюду?

Стахова: Всюду, на край земли. Где ты будешь, там я буду.

Инсаров:  И ты себя не обманываешь, ты знаешь, что родители твои никогда не согласятся на наш брак?

Стахова: Я себя не обманываю; я это знаю.

Инсаров:  Ты знаешь, что я беден, почти нищий?

Стахова:  Знаю.

Инсаров:  Что я не русский, что мне не суждено жить в России, что тебе придется разорвать все твои связи с отечеством, с родными?

Стахова: Знаю, знаю.

Инсаров:  Ты знаешь также, что я посвятил себя делу трудному, неблагодарному, что мне… что нам придется подвергаться не одним опасностям, но и лишениям, унижению, быть может?

Стахова:  Знаю, все знаю… Я тебя люблю.