Пословицы и поговорки. Материал к урокам литературы в 5-6 классах.
учебно-методический материал по литературе (5, 6 класс)

Пословицы и поговорки. Народная мудрость. Краткость и простота, меткость и выразительность. Многообразие тем. Прямой и переносный смысл пословиц и поговорок.

Пословица — краткое народное изречение с поучительным содержанием, народный афоризм. Содержит законченную мысль, законченное предложение.

Не всё коту масленица.

Поговорка — сочетание слов, как правило, часть пословицы, выхваченная из контекста с целью подметить какое-либо характерное явление; сама по себе не несёт поучительного содержания.

Кто в лес, кто по дрова.

Считается, что первыми, кто начал собирать пословицы и поговорки, были словесники А. Барсов (1770) и А. Востоков (1810). Их рукописные варианты собранных изречений состояли из более чем 1 000 оригинальных высказываний. Первыми печатными сборниками русских пословиц и поговорок отметились В. Даль (1862) «Пословицы русского народа» и И. Иллюстров (1910) «Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках».

Сопоставляем

Пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки часто путают, так как у них много сходных черт: образность, выразительность, меткость. Однако есть и различия. Рассмотрим их.

Пословица

Пословица — малый жанр фольклора, краткое образное изречение с назидательным содержанием, афоризм. Целая поучительная история в одном предложении.

Примеры пословиц:

• Жить — Родине служить.
• Лень — мать всех пороков.
• На чужой стороне и весна не красна.
• В чужих руках ломоть велик кажется, а как нам достанется, так и мал покажется.
• На правду, что на солнце — во все глаза не взглянешь.
• На грубое слово не осердись, а на ласковое не польстись.

Поговорка — малый жанр фольклора, сочетание слов, как правило, часть пословицы, выхваченная из контекста с целью подметить какое-либо характерное явление; сама по себе не несёт поучительного содержания.

Примеры поговорок:

• Как две капли воды.
• Один как перст.
• Ни дать ни взять.
• Как снег на голову.
• На помине лёгок.
• Не по дням, а по часам растёт.
• Ни вздумать, ни взгадать, ни пером описать.
• Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Тренируемся

Пословицы и поговорки

Распределите крылатые выражения по группам: пословицы, поговорки.

Труд кормит, а лень портит.

Сколько лет, сколько зим!

Не в бровь, а в глаз.

Без году неделя.

В чём душа держится.

Друг познаётся в беде.

Дом — полная чаша.

Терпенье и труд всё перетрут.

Своя земля и в горсти мила.

Где родился — там и пригодился.

Это интересно. Пословицы и поговорки, отражающие историю нашей страны

Прочитайте пословицы и поговорки, в которых отражена история нашей страны. Согласны ли вы, что пословицы имеют для нас и историческую ценность?

Запишите ответ

Пословицы времён татаро-монгольского нашествия

Где хан, тут и орда.
Нежданный гость хуже татарина.
Как будто после Мамаева побоища.

Пословицы о царях

До бога высоко, до царя далеко.
Близ царя — близ чести, близ царя — близ смерти.

Поговорки и пословицы о крепостном праве

Белые руки чужие труды любят.
Сытый голодного не разумеет.
На одно солнце глядим, да не одно едим.
Неволя счастья не даст.
Крестьянскими мозолями бары сыто живут.
Дворянский сын — умыл ручки да за стол.

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!
Тело государево, душа Божья, а спина барская.

Пословицы о войне 1812 года

Голодный француз и вороне рад.
На француза и вилы — ружьё.
От копеечной свечи Москва сгорела.
Пришёл Кутузов бить французов.

Тренируемся

Пословицы разных народов

Представьте, что вы переводчик. Установите соответствие между русской пословицей и подходящей по значению пословицей других народов.

Размышляем

«Одинаковые» пословицы

Часто бывает, что пословицы в разных языках  совпадают по смыслу. Предположите, почему это происходит?

Делаем вывод

Пословица — народная мудрость. В иносказательной форме пословицы выражают нравственные ценности народа. А для каждого народа одинаково ценны такие понятия, как Родина, родители, дружба, мир, труд, честность, справедливость. Пословицы разных народов имеют много общего, потому что они выражают общечеловеческие ценности.

Пословицы в разных языках могут совпадать ещё и потому, что часто заимствуются одним народом у другого.

Кроме того, иногда пословицами становятся афоризмы. Афоризм — краткое выразительное изречение, содержащее обобщение; крылатая фраза. Афоризм имеет конкретного автора. С течением времени имя автора может потеряться, а высказывание живёт.

Проверьте себя!

1/5.А что дальше? — 1

Продолжите пословицу.

Есть терпенье, …

• будет и уменье.
• будет и успех
• будет и сомненье.
• будут и деньги.

2/5.А что дальше? — 2

Продолжите пословицу.

Без дела жить — …

• нагишом ходить.
• поживать да добра наживать.
• только небо коптить.
• не тужить.

3/5.Брат-близнец

Подберите к предложенной пословице пословицу-синоним.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

• Верный друг — редкая птица.
• Доброе братство лучше богатства.
• Большая деньга спать не даёт.
• Друг познаётся в беде.

4/5.Пословицы и поговорки

Определите, пословица это или поговорка?

1.        Чести без труда не сыскать.( )

2.        Намотай на ус.( )

3.        Хоть в глаза коли.( )

4.        Были б руки — всё сделать можно.( )

5.        Семь пятниц на неделе.( )

6.        Концы в воду.( )

7.        Своя земля и в горсти мила.( )

8.        Родительское благословение в воде не тонет и в огне не горит.( )

Красота пословиц: образность, меткость, афористичность

Многие пословицы состоят из 2-х рифмующихся частей.

Афористичность – максимально короткое и образное выражение.